THOMSON 475571 Manuale utente
Appareil photo numérique
Digital camera
Cámara de fotos digital
475571
Notice d’utilisation
Instruction manual
Manual de
instrucciones www.thomson-camera.eu
Français
P 3
SOMMAIRE
1.0 MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE 4
1.1 Description de l’appareil 4
1.2 Description de l’écran 5
1.3 Préparer l’appareil 7
1.4 Premiers réglages de l’appareil photo 8
1.5 Prendre une photo 8
1.6 Prendre une vidéo 8
1.7 Visualiser vos photos ou vidéos 9
2.0 UTILISATION AVANCÉE 10
2.1 Mode Scène 10
2.2 Taille et format d’image 12
2.3 Stabilisateur d’image 13
2.4 Mode macro 13
2.5 Retardateur 13
2.6 Mode rafale 14
2.7 Mode de zones AF 14
2.8 Zoom numérique 14
2.9 Conguration 15
2.10 Commande de zoom 16
2.11 Utilisation du Flash 17
3.0 CLIPS VIDÉOS 18
3.1 Enregistrement de clips vidéo 18
3.2 Fonctions disponibles en mode d'enregistrement
de clip vidéo 18
4.0 MODE LECTURE 19
5.0 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR 20
6.0 CONNEXION À UN ORDINATEUR 20
7.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21
8.0 PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 23
9.0 ASSISTANCE ET CONSEILS 24
CERTIFICAT DE GARANTIE 25
P 4
1.0 MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
1.1 Description de l’appareil
1Bouton marche/arrêt
2Zoom
3Lumière LED
4Déclencheur
5Port mini USB
6Attache dragonne
7Flash
8LED retardateur
9Lentille
10 Microphone
11 Ecran
12 Sélecteur de mode
13 Bouton Fonction/Effaceur
14
Détection de visage
Rotation d’image en mode
lecture
Mode Flash
Mode Afchage
Mode macro/PF
(profondeur de champ maximale)
Mode macro/INF
(profondeur de champ innie)
15
Mode Photo
Mode Vidéo
Mode Lecture
16 Haut-parleur
17 Fixation de trépied
18 Clapet batterie / carte SD
MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
SN:
REF. 475571
NP-45
3.7V
11
12
6
13
14
15
16 17 18
21
5
3 4
7 8
10
9
Français
P 5
1.2 Description de l’écran
Les indicateurs ci-dessous peuvent apparaître au cours de la prise
de vue et de la visualisation (l’afchage réel varie en fonction des
réglages en cours de l’appareil photo).
1
15161819 1720
2 3 4 5
8
9
6
7
10
12
13
21
22
23
24
25
26
11
14
1
Mode prise de vue
2
Mode ash
3
Indicateur de retardateur
4
Indicateur de zoom
5
Nombre de vues restantes
6
Indicateur de niveau de charge
de la batterie *
7
Indicateur type de mémoire utilisée
8
Impression de la date
9
Indicateur mode plage d’expo activé
10
Stabilisateur activé
11
Saturation
12
Contraste
13
Afchage graphique de la luminosité
14
Sensibilité
15
Zone de mise au point
16
Vitesse d’obturation
17
Avertisseur "Autofocus impossible"
18
Ouverture
19
Mode Macro
20
Valeur de correction de l’exposition
21
Suivi de visage
22
Mode Balance des blancs
23
Mode Mesure de luminosité
24
Netteté
25
Qualité
26
Taille d’image
MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
* Au niveau de charge 1/3, l'arrêt peut survenir de manière imminente.
P 6
1Mode vidéo
2Indicateur
Pré-enregistrement activé
3Indicateur de zoom
4Temps d’enregistrement restant
5Indicateur de niveau de charge de
la batterie
6Indicateur type de mémoire utilisée
7Zone de mise au point
32 4
5
6
9
8
14
13
10
11
7
12
1
8Mode Macro
9Mode Balance des blancs
10 Mode Mesure de luminosité
11 Taille de la vidéo
12 Indicateur de visualisation
d’un clip vidéo
13 Durée enregistrée
14 Etat d’enregistrement
MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
Français
P 7
1.3 Préparer l’appareil
• Ouvrez le clapet inférieur.
• Insérez la batterie, sans forcer, jusqu'au "clic" du loquet orange.
• Insérez une carte SD, sans forcer, contacts du côté de l'écran,
jusqu'au "clic" (la carte reste enfoncée).
• Fermez le clapet.
• Chargez l'appareil grâce au cordon USB jusqu'à ce que le témoin
de charge (3 page 4) s'éteigne. Tout port USB standard, tel que
celui d'un ordinateur, convient. Notez qu'il existe également des
adaptateurs secteur/USB ou allume-cigare/USB.
1Mode Visualisation
2Photo ou vidéo protégée
3Indicateur note audio
4Indicateur de visualisation
d’un clip vidéo
5Numéro de vue en cours
Nombre total de vue
2 3 4 5
6
10
9
7
8
1
6Indicateur de niveau de charge de
la batterie
7Indicateur type de mémoire utilisée
8Informations d’enregistrement
9Icône réglage impression
10 Taille d’image
MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
P 8
1.4 Premiers réglages de l’appareil photo
Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, un menu
vous permet de régler la date et l’heure. Ce menu ne s’afchera
plus ultérieurement.
Par défaut les menus s’afchent en Anglais, pour modier la langue,
suivez la méthode ci-dessous :
• Appuyez sur la touche MENU (12 Page 4).
• Appuyez sur la touche (14 page 4).
• Descendez jusqu’à « » en appuyant 5 fois sur la
touche (14 page 4).
• Appuyez sur la touche OK puis sélectionnez votre langue à l’aide
des touches directionnelles (14 page 4).
• Validez en appuyant sur la touche OK.
1.5 Prendre une photo
• Veillez à ce que le cordon USB soit débranché.
• Allumez l'appareil avec le bouton marche / arrêt (1 page 4).
• Placez le sélecteur de mode sur "photo" ( ) (15 page 4).
• Visez le sujet, ajustez le zoom si besoin avec la molette zoom
+/- (2 page 4).
• Pressez légèrement le déclencheur (4 page 4), le viseur apparaît,
l'appareil effectue la mise au point.
• Appuyez à fond sur le déclencheur quand le viseur devient vert.
Si le viseur passe au rouge, c'est que l'appareil n'a pas
réussi à faire la mise au point comme il le souhaiterait. Cette situation
survient particulièrement si le sujet est trop près. Forcez alors le
mode macro ou écartez-vous du sujet.
1.6 Prendre une vidéo
• Placez le sélecteur sur "vidéo" ( ) pour passer en mode
caméra.
• Visez le sujet, ajustez le zoom si besoin avec les touches zoom +/-.
• Pressez légèrement le déclencheur, le viseur apparaît, l'appareil
effectue la mise au point.
MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
Français
P 9
• Appuyez à fond sur le déclencheur quand le viseur devient vert,
l'enregistrement démarre.
Si le viseur passe au rouge, c'est que l'appareil n'a pas
réussi à faire la mise au point comme il le souhaiterait. Cette situa-
tion survient particulièrement si le sujet est trop près. Forcez alors
le mode macro ou écartez-vous du sujet.
• Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistre-
ment.
1.7 Visualiser vos photos ou vidéos
• Placez le sélecteur sur "lecture" ( ) pour passer en mode
visualisation.
Un triangle apparaît en haut à gauche de l'écran et
un symbole représentant une caméra apparaît en haut de l'écran
pour signaler une vidéo.
• Pour passer à la photo ou vidéo suivante ou précédente, utilisez
le curseur 34.
•
Pour agrandir un détail sur une photo, utilisez les touches de
zoom, ainsi que les èches.
•
Pour visualiser une vidéo, appuyez sur la touche OK. Un appui
sur le curseur 5 met la lecture en pause, un deuxième appui
sur le curseur 5 reprend la lecture, et un appui sur le curseur 6
arrête la lecture.
Vous connaissez maintenant l'essentiel pour utiliser votre appareil
photo. La section suivante, dédiée à l'utilisation avancée, vous ap-
prendra par exemple à :
•
Transférer vos photos sur un ordinateur
•
Utiliser le mode portrait avec déclenchement automatique sur
un sourire
•
Choisir la résolution des photos ou des vidéos
•
Utiliser le retardateur, pour des photos de groupe, par exemple,
•
Recadrer une photo
•
Régler le ash
•
Effectuer toutes sortes de réglages complexes pour obtenir des
effets particuliers
La programmation de l’appareil photo se fait par l’intermédiaire
MISE EN MARCHE ET UTILISATION SIMPLIFIÉE
P 10
des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons
l’accès à un menu donné sous la forme simpliée suivante :
Par exemple, lorsque vous lirez :
C’est l’équivalent à :
• Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal.
• Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le menu
.
• Appuyez sur OK pour valider.
• Appuyez sur la touche 4pour sélectionner le sous-menu
•
Appuyez sur OK pour valider.
Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans
cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions
considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées
dans ce document.
2.0 UTILISATION AVANCÉE
Les réglages ci-dessous doivent être effectués avec le sélecteur de
mode sur la position photo.
2.1 Mode Scène
MENU
En sélectionnant l’un des 35 modes, vous pouvez prendre des pho-
tos avec les réglages les plus appropriés.
Les réglages de l’appareil sont automatiquement optimisés en
fonction de la scène choisie. En mode de sélecteur automatique,
UTILISATION AVANCÉE
Indice
Lingue:
Altri manuali THOMSON Macchina fotografica digitale
