THOMSON TCH 301 E Manuale utente

TCH301 E

CONG LATEUR COFFRE

CHESTFREEZER

FRYSEBOKS

MODED` EMPLOI INSTRUCTIONMANUAL HANDLEIDING

Downloaded from www.vandenborre.be

AVERTISSEMENTS

Cetappareilestdestin àêtreutilis dansdes

applicationsdomestiquesetanaloguestellesque:

lescoins cuisinesr serv s aupersonneldes

magasins,bureauxetautresenvironnements

professionnels;

hôtels,motelsetautresenvironnements à

caractèrer sidentiel ;

;

larestaurationetautres applicationssimilaires

hormislavente aud tail.

Si lecâbled'alimentationestendommag ,ildoit

êtreremplac parle fabricant, sonservice

après-vente oudespersonnesdequalification

similaireafind' viterundanger.

Cetappareilpeut êtreutilis pardesenfants âgs

d'aumoins8ansetpardespersonnesayantdes

capacit sphysiques,sensoriellesoumentales

connaissance,s'ils(sielles)sontcorrectement

surveill (e)sousidesinstructionsrelatives à

Downloaded from www.vandenborre.be

l'utilisationdel'appareilentoutes curit leur ont

tdonn esetsilesrisquesencourusont t

appr hend s. Lesenfantsnedoiventpasjouer

l'usagernedoiventpas êtreeffectu spardes

enfantssanssurveillance.

Encequiconcerne lam thodedu nettoyage,

rfrez-

13.

Cetappareilnedoitpas êtreexpos àlapluie.

MISEENGARDE: Maintenir d gag esles

ouvertures deventilationdansl'enceintede

l'appareiloudanslastructured'encastrement.

MISEENGARDE:Nepas utiliser de dispositifs

mcaniquesouautresmoyenspouracc lrer le

processus de d givrageautresqueceux

recommand sparlefabricant.

MISEENGARDE:Nepas endommagerle circuit

der frig ration.

Downloaded from www.vandenborre.be

MISEENGARDE:Ne pasutiliserd'appareils

lectriques àl'int rieur du compartimentde

stockagedesdenr es, àmoinsqu'ils nesoientdu

type recommand parlefabricant.

Nepas stockerdanscetappareildessubstances

explosivestellesque desa rosolscontenantdes

gazpropulseursinflammables.

MISEENGARDE: Lesystèmede r frig rationest

sous hautepression.Nepasytoucher.Contacter

rebut.

INSTALLATION :N'INSTALLEZPASCETAPPAREIL

DANS DES PIÈCES TROPHUMIDESOUTROP

FROIDES,TELLESQUEDESCONSTRUCTIONS

ANNEXES,GARAGESouCAVES.

Pour vitertoutenuisance envers

lamiseaurebutnoncontrôlede d chets

lectriques,les fluidesfrigorigènes etlesagents

Downloaded from www.vandenborre.be

façon responsable pourpromouvoirla

rutilisationdesressourcesmat rielles. La mise

aurebutdoit êtrefaitedefaçonsûredansdes

points decollectepublique pr vus àceteffet;

contactezle centrede traitementdesd chetsle

plus prèsdechezvouspourplusde d tailssurles

proc durescorrectesdemiseaurebut.

Installation etmiseenservice:

surface planeethorizontaleen

dgag es. Ne jamaisessayerde remplacer oude

rparervousmêmeune partie ouun composant

professionneletqualifi ,sibesoin.

Manipulation:

-ci.

MISEENGARDE: Pourlafabricationdeglaçons,

Downloaded from www.vandenborre.be

Necongelezdesalimentsd congel squ'aprèsles

avoircuits,afind' liminer lesbact riesnocives.

Nerecongelezjamaisdesfruitsdemerquiont t

dcongel s.

INSTRUCTIONSIMPORTANTESDES CURIT

cedernier soit mishorsservicepour vi

Retirezles

alimentsavantdenettoyerl'appareil.

raitprovoquerunmauvais fonctionnement.

Ne donnezpasauxenfantsdescrèmesglac esoudesglaçonsdirectementsortisducong lateur,car

leurtrèsbassetemp rature pourraitprovoquerdes brûlures parlefroidsurleslèvres.

Ne montezpasetnevousappuyezpassurlabase ou laporte,etc.

Utilisezle

gratte-givre enplastiquefourni.

Mise aurebut devotreappareilusagé

Ler frig rantetlesgaz isolantsdoivent être misaurebut pardesprofessionnels. V rifiezqueles

tubuluresdu circuit r frig rant nesontpasendommag es avant lamiseaurebut.

Downloaded from www.vandenborre.be

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Poign e deporte(àinstaller)

2. Écran et panneaudecontrôle

3.Grilledeventilation

4.Paniers (2)

5.Couvercle

6. Piedsr glables

7.Gratte-givre

Avant debranchervotreappareil àuneprise lectrique,v rifiezquelatension indiqu esurlaplaque

signal tiquedevotre appareilcorrespond àlatensiondu secteurdevotrelogement. Unetension

Laficheestleseulmoyend Pour

-le,puisd branchezsafichedelaprise lectrique.

Cetappareil doit êtremis àlaterre. dommages se produisant

Downloaded from www.vandenborre.be

INSTALLATION

are.

êtreexpos àlalumièredirectedusoleilni àune

sourcedechaleurproche,parexempleun

radiateur,unecuisinière,etc.

Ildoityavoirunespacevidesup rieur à70 cm

au-dessusdu cong lateuretsup rieur à20 cmde

chaquecôtetderrière luipourfaciliterson

ouvertureetsafermeture,etpourladissipation

thermique.

Surlessurfaces in gales,alignezles2piedssous

Pourassemblerlapoign edelaporte,alignezlestrousdevisdelapoign e

etdelaporte,puisfixezlapoign esurlaporteen vissantlesvis.

TEMP RATUREAMBIANTE

Cetappareil estconçupourfonctionner àunetemp ratureambiantecompriseentre 10°Cet 43°C. Sila

Sila

temp rature ambianted passe cetteplagelimitependantdesp riodesprolong es,latemp rature dans

-dessusde-18

ependant2 à3heurespourquelecong lateurpuisserefroidir

poussières duesautransportet àlafabrication.

COUPUREDECOURANT

Les alimentscongel sneserontnormalement

pasimpact sparunepannedecourantde moinsde57 heures.

Ne recongelezpasdes alimentscongel squiont tcomplètementd congel s. Ilspeuvent être

dangereux àconsommer.

Downloaded from www.vandenborre.be

RGLAGEDESTEMP RATURESET FONCTIONS

cran etpanneaudecontrôle

2. Voyant du modedecong lation rapide

3. Écran

4.Touches /

Appuyezsurces touches pourmonteroubaisserlatemp rature.

5. Touchedumodedecong lationrapide

6. Toucheverrouiller/d verrouiller

Pourverrouillerou d verrouiller lestouches tactiles,appuyezsurcettetouchependant 3 s.

Régler latempérature

2. Pourr gler latemp rature,appuyezsur pendant 3spourd verrouillerles touches.

Latemp

3. Pendantquelatemp rature clignote,appuyezplusieursfois sur / pourlar glerentre

-12 et-24 .

Downloaded from www.vandenborre.be

Indice

Lingue:

Altri manuali THOMSON Congelatore

THOMSON

THOMSON THFZ204NFWH Manuale utente

THOMSON

THOMSON CTH 460 XL SS Manuale utente

THOMSON

THOMSON THFZ272NFWH Manuale utente

THOMSON

THOMSON TFRF710-F-SM Manuale utente

THOMSON

THOMSON TFRF690-C Manuale utente

THOMSON

THOMSON TFRF520-D-SM Manuale utente

THOMSON

THOMSON TCH153E Manuale utente

THOMSON

THOMSON TH-TTFZ Manuale utente

THOMSON

THOMSON CTH 310 GLW Manuale utente

THOMSON

THOMSON THFZ 165 Manuale utente

THOMSON

THOMSON TCH253E Manuale utente

THOMSON

THOMSON THTTFZ4WHA++ Manuale utente

THOMSON

THOMSON TCH 315E Manuale utente

THOMSON

THOMSON THFZ 190 Manuale utente

THOMSON

THOMSON TCH 300 Manuale utente

THOMSON

THOMSON TCH 416 E Manuale utente

THOMSON

THOMSON CTH317IX Manuale utente

THOMSON

THOMSON THM 80 IX Manuale utente

THOMSON

THOMSON THFZ 260 WH Manuale utente

THOMSON

THOMSON TFRF520-C-SM Manuale utente

THOMSON

THOMSON THFZ232WH Manuale utente

THOMSON

THOMSON TCH417E Manuale utente

Manuali Congelatore popolari di altre marche

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuale utente

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuale utente

Beko

Beko FNE290E24W Manuale utente

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuale utente

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuale utente

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuale utente

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuale utente

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guida rapida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuale utente

AEG

AEG A63190GT Manuale utente

AEG

AEG A81000TNW0 Manuale utente

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuale utente

NEFF

NEFF G4344X8 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuale utente

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuale utente