THOMSON NEO Manuale utente
USER’S MANUAL
mythomson.com
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Thomson Computing. An
que votre appareil vous apporte pleine satisfaction, nous vous invitons à lire
les informations du présent manuel d’utilisation.
Thank you for choosing a Thomson Computing device. To ensure that you
are fully satised with your device, we invite you to read the information in
this user manual.
Gracias por elegir un dispositivo de Thomson Computing. Para asegurarse
de que está completamente satisfecho con su dispositivo, le invitamos a leer
la información de este manual de usuario.
Obrigado por escolher um dispositivo Thomson Computing. Para garantir
que está totalmente satisfeito com o seu dispositivo, convidamo-lo a ler as
informações contidas neste manual do utilizador.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Computing-Gerät entschieden
haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem Gerät rundum zufrieden sind,
bitten wir Sie, die Informationen in dieser Bedienungsanleitung zu lesen.
Bedankt voor uw keuze voor een Thomson Computingapparaat. Om er zeker
van te zijn dat u volledig tevreden bent met uw apparaat, nodigen wij u uit
om de informatie in deze gebruikershandleiding te lezen.
Grazie per aver scelto un dispositivo Thomson Computing. Per essere
pienamente soddisfatti del vostro dispositivo, vi invitiamo a leggere le
informazioni contenute in questo manuale utente.
Tak, fordi du har valgt en Thomson Computing-enhed. For at sikre, at du er
fuldt ud tilfreds med din enhed, opfordrer vi dig til at læse oplysningerne i
denne brugermanual.
Tack för att du har valt en Thomson Computing-enhet. För att säkerställa att
du är helt nöjd med din enhet uppmanar vi dig att läsa informationen i den
här användarhandboken.
Kiitos, että valitsit Thomson Computing -laitteen. Jotta voisit olla täysin
tyytyväinen laitteeseesi, pyydämme sinua lukemaan tämän käyttöoppaan
tiedot.
Takk for at du valgte en Thomson Computing-enhet. For å sikre at du er helt
fornøyd med enheten din, inviterer vi deg til å lese informasjonen i denne
brukerhåndboken.
ENGLISH VERSION 4
4 - EN User’s Manual - NEOPX - 14.1’’ mythomson.com
USER’S MANUAL
NEO - 14.1’’
VERSION 1.0 - 0919
EN - 5
mythomson.com
Legal Notice
Commercial brand
This product has been manufactured and sold under the responsibility of METAVISIO.
THOMSON, and the THOMSON logo are trademarks used under license by
METAVISIO - further information at www.thomson-brand.com.
Microsoft®, Windows®, Windows Server® and Windows Vista® are registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries/regions. The software names in this User’s Guide are the property
of their respective companies in accordance with the corresponding license
agreement. Any reference to this software is given for information only.
All other products, services, companies, trademarks, trade or product names and
logos referenced herein are the property of their respective owners. Any reference
to these names is for information purposes only.
Copyrights
Copyright in this User Guide is held by METAVISIO SA It is prohibited to copy,
translate, modify or transmit this User Guide by any means or in any format
whatsoever without the prior written consent of METAVISIO SA .
Disclaimer of liability
For a better user experience, METAVISIO SA reserves the right to make changes to this User
Manual. The information contained in this document is subject to change without notice.
Users are responsible for any damage resulting from improper use of this User
Guide. In addition, except for the explicit warranty given in the product maintenance
manual or in our service commitment, METAVISIO SA makes no warranty, express
or implied, related to this User Guide (including on the formulations chosen).
Declaration of conformity
METAVISIO SA hereby declares that this product complies with
the essential requirements and other applicable provisions
of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity of the
available on the internet link: www.mythomson.com
6 - EN User’s Manual - NEOPX - 14.1’’ mythomson.com
- Important safety instructions -
This unit should be used in an environment with an ambient temperature
between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
Do not expose the unit to rain or moisture and keep it away from liquids.
In case of splashing water or other liquid on the unit, immediately switch
off the unit and wait until it is completely dry before turning it on again.
Do not expose the device directly to solar radiation
Do not use strong solvents, liquid detergents or other chemicals on or near
the surface of the unit to prevent corrosion or deterioration of the surface
of the unit.
Do not expose the camera to a dusty environment.
Do not use the unit during a gas leak.
Do not expose the device to strong magnetic or electric elds.
You can run the device through airport x-ray detectors. However, it is
recommended not to pass your device through the magnetic detection
portals or expose it to portable detectors.
Do not place any objects on the device.
Do not place the unit on an uneven or unstable surface.
Make sure to protect the unit from falls or any other impact that may
damage it.
Do not leave the appliance on or loaded on your lap or any other part of
your body to avoid any risk of heat-related injuries.
Switch off the unit before transporting it or covering it with a material that
does not allow optimal air circulation.
Do not use damaged power cords, accessories or other devices with your
device.
We recommend the exclusive use of the accessories (power supply, cables,
etc.) supplied with the unit.
Use only original batteries. Replacing the battery with an incorrect battery
can cause an explosion risk.
EN - 7
mythomson.com
Do not disassemble, modify or repair the unit yourself, as this may void the
warranty.
Please back up your important content regularly to avoid data loss.
Our company accepts no responsibility for the loss or removal of items
contained in the device due to improper use of the hardware or software,
lack of maintenance or any other accidental event.
This product has been designed to allow proper recycling of parts
and components. The symbol representing a crossed-out wheeled bin
indicates that the device should not be disposed of with municipal
waste. Consult local regulations for disposal of electronic devices.
The symbol representing a crossed-out wheeled bin indicates that
the battery should not be disposed of with municipal waste. Consult
local regulations for battery disposal.
To avoid possible hearing damage, do not listen to high sound
levels for long periods of time.
8 - EN User’s Manual - NEOPX - 14.1’’ mythomson.com
- Presentation of the device -
Front view
Note : The presentation of the device and some features may vary by country, model
or version.
Left view
Right view
1
2
4
3
5
6
7
810
9
13
12
11
EN - 9
mythomson.com
1. Front camera - Webcam
Use this camera for video calls or to take pictures.
2. Screen
3. Speakers
4. Keyboard
5. Touchpad
The touchpad allows you to enjoy the features of a mouse. It offers an intuitive
interface thanks to its multi-gestures features.
6. Power button
A long press of this button allows you to turn your device on or off.
Front view
7. USB port type A
This port is compatible with USB devices such as a keyboard, mouse, ash drive (USB
sticks, memory card readers...), external hard disk, printer.
8. Mains power port
This port provides power when connected to an adapter.
9. HDMI port (High - Denition Multimedia Interface)
This port allows you to connect your device to an HDMI-compatible device such as
a TV, monitor or projector.
10. USB Type-C port
This new-generation USB port has the particularity of being versatile, since it allows
data, video and audio streams, and energy to be transmitted. The use of an adapter
(not supplied) will be necessary to use some of the connector’s features.
Left view
11. Micro-SD card reader
The micro-SD card reader allows you to read or write to micro-SDHC / micro-SDXC
memory cards.
12. Headset/microphone socket
Use this port to connect external speakers or headphones to your device. You can
also connect headphones with an external microphone.
13. USB port type A
Right view
10 - EN User’s Manual - NEOPX - 14.1’’ mythomson.com
- Switching on -
Note
: Charge your Thomson device before using it for the rst time.
Charging the battery of your device
Connect the AC adapter to an earthed electrical outlet.
WARNING :
Read carefully the following instructions concerning the battery of your THOMSON
device:
• Only a technician authorized by Thomson is authorized to remove and handle the
battery.
• The battery in your Thomson device may present a re or burn hazard if it is removed
or disassembled.
• Comply with the information on the device’s warning labels to avoid any risk of injury.
• There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect model.
• Do not dispose of the battery in a re.
• Do not attempt to short-circuit the battery of the Thomson camera.
• Do not attempt to disassemble the battery or reassemble the battery.
• Stop using the battery if it leaks.
• The battery and its components must be recycled or disposed of properly.
• Keep the battery and its components out of reach of children.
Turning your device on / off
Turn on your device by pressing and holding the power button for a
long time.
To turn off your device, go to the Start menu and select Start/Stop > Stop.
Indice
Altri manuali THOMSON Computer portatile
