Thrustmaster Arcade Stick Manuale utente
ENGLISH
DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLAND
ESPAÑOLPORTUGUÊS
1/6
USER MANUAL
THRUSTMASTER®
HOTLINE
TECHNICAL FEATURES
1. 8-way stick
2. 8 analog action buttons:
X, Y, A, B, Black, White, T1 = right trigger, T2 = left trigger
3. START button
4. BACK button
5. Slot for memory unit or other accessory
6. TURBO button
7. PROGRAM button
8. LED
9. COMBO button
10. CLEAR button
IMPORTANT! Before using this product, read the Xbox™ video game system instruction
manual for health, safety and other information.
2/6
INSTALLING YOUR ARCADE STICK
Connect the Arcade Stick to any controller port of the Xbox™ console.
You can even use your Arcade Stick with games that do not usually support this type of device. To do
so, switch on your Xbox™ console and press and hold the BACK button (4) on your Arcade Stick while
plugging it in.
TURBO FUNCTION
If you apply the Turbo function to a button you only need to press the button once and the action will
be carried out repeatedly. Pressing a button once with the Turbo function applied is equivalent to
pressing the same button 10 times per second in normal mode.
N.B.: the Turbo function can only be applied to the analog action buttons (2).
Applying the Turbo function to a button:
1. Press and hold the TURBO button (6).
2. Press the action button onto which you wish to apply the Turbo function.
Disabling the Turbo function applied to a button:
1. Press and hold the TURBO button (6).
2. Press the action button that you wish to disable.
PROGRAM FUNCTION
Use this function to apply one button’s function to another button.
N.B.: every time you unplug the Arcade Stick or switch off your console, your programming will be
erased.
•The function of each analog button (X, Y, A, B, Black, White, T1, T2) and each stick direction can
be applied to another analog button or stick direction.
•If a stick direction is programmed onto an analog button, the analog button becomes digital.
•If an analog button is programmed onto a stick direction, the stick direction remains digital.
N.B.: the START, BACK, PROGRAM, TURBO, COMBO and CLEAR buttons are not programmable.
1. Press the PROGRAM button (7): the LED (8) turns red*.
2. Press the button (2) or direction (1) you wish to program elsewhere: the red LED flashes*(for
directions, this means pushing the stick all the way up, down, left or right).
ENGLISH
DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLAND
HOTLINE ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3/6
3. Press the button/direction that you wish to program with the same function as the
button/direction selected in step 2 above: the LED turns green, and then switches off.
The button/direction pressed in step 3 now has the same function as the button/direction selected
in step 2. The button/direction pressed in step 2 retains its original function.
*If you do not press another button/direction within 5 seconds, the LED will switch off and no changes will have
been made.
Example 1:
Press the PROGRAM button: the LED turns red. Next, press the Bbutton: the red LED flashes.
Finally, press the Abutton: the LED turns green and then switches off. The Abutton now
performs the Bbutton’s function, while the Bbutton retains its original function.
Example 2:
Press the PROGRAM button: the LED turns red. Next, push the stick up: the red LED flashes.
Finally, press the Abutton: the LED turns green and then switches off. The Abutton now
performs the stick’s upward movement, while the “up” direction of the stick retains its original
function.
To return to the default configuration:
Press and hold the PROGRAM button (7) for more than 3 seconds: the LED (8) will first turn red
and then green for 2 seconds. This means that the default configuration has been restored.
COMBO FUNCTION
This function enables you to program up to 8 action sequences (or “combos”), which you can use
at any point in the game. Each combo can contain up to 31 consecutive stick movements and
action button presses. This function is 100% compatible with all Xbox™ games where the gamer
is required to carry out action sequences.
Programming a combo:
1. Press the PROGRAM button (7). The LED turns red.
2. Press the COMBO button (9). The LED turns green and flashes for 2 seconds*.
3. When the LED turns red again, press the button or direction corresponding to the first action
in your sequence**.
4. Press the COMBO button. The LED turns green and flashes for 2 seconds*.
5. When the LED turns red again, press the button or direction corresponding to the next action
in your sequence**.
6. Press the COMBO button.
Repeat steps 5 and 6 until you have programmed all the actions in your combo.
7. When you have programmed the final action, press the PROGRAM button.
4/6
8. Press the action button (2) onto which you wish to apply the combo that you have just
programmed.
*You cannot program any actions while the LED is flashing.
**If you do not enter an action within 5 seconds the red LED will flash and the entire procedure will be cancelled.
You can program up to 8 different combos (1 per analog action button (2)).
Programmable controls:
•Single control (short press on a button): press the button corresponding to the action you require
and then press the COMBO button.
•Combined control (pressing two buttons at once): press the first button, then press the second
button and finally press the COMBO button.
•Control equivalent to a long press on a direction: push the stick in the required direction and wait
for 5 seconds. The LED turns yellow and flashes for 2 seconds to indicate that a “long press”
action has been registered. Then press the COMBO button to confirm.
•Pause: when programming your sequence, press the COMBO button at the point at which you
wish to insert a pause, without programming an action.
•Stick movement: to program a stick movement, break down the movement and program each
individual movement separately, pressing the COMBO button after each movement.
For example: to enter the movement: stick Í, COMBO button
stick Ó, COMBO button
stick Ð, COMBO button
stick Ô, COMBO button
stick Î, COMBO button
Using a combo:
Press and hold the COMBO button and press the action button onto which you have applied the
combo that you wish to use.
Refer to the example on the following page.
CLEAR FUNCTION
The CLEAR button (10) allows you to return to the default configuration and delete all activated
functions (Turbo, Program, Combo).
ENGLISH
DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLAND
HOTLINE ESPAÑOL
PORTUGUÊS
5/6
Steps 1 and 2: beginning of the combo
programming process
Steps 3 to 12: programming the first
action
(
)
Steps 13 to 15: programming the
second action
(
)
No action programmed: inserting a
pause ()
DETAILED EXAMPLE OF HOW TO PROGRAM A COMBO:
This is an example of a combo:
- The symbols represent stick movements.
- means that you must press these two buttons at the same time.
- The symbol represents a pause between 2 actions in the sequence.
To program this combo onto the Arcade Stick’s A button:
1. Press the PROGRAM button (7).
2. Press the COMBO button (9).
3. Press the Ídirection of the stick.
4. Press the COMBO button.
5. Press the Ódirection of the stick.
6. Press the COMBO button.
7. Press the Ðdirection of the stick.
8. Press the COMBO button.
9. Press the Ôdirection of the stick.
10. Press the COMBO button.
11. Press the Îdirection of the stick.
12. Press the COMBO button.
13. Press the X button.
14. Press the Y button.
15. Press the COMBO button.
16. Press the COMBO button.
•
•
•
Continue until you have programmed all the actions you require.
47. Press the COMBO button. Programming the final action
48. Press the PROGRAM button. End of the combo programming process
49. Press the Abutton. Combo applied to the Abutton
To use the combo created above, press and hold the COMBO button and then press the Abutton.
6/6
ABOUT PHOTOSENSITIVE SEIZURES
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images,
including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history
of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause such “photosensitive
epileptic seizures” while watching video games.
These seizures may have a variety of symptoms including lightheadedness, altered vision, eye or face
twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of
awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injuries
from falling down or hitting nearby objects.
Stop playing immediately and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents
should look out for, or ask their children about, the above symptoms - children and teenagers are more
likely than adults to experience these seizures. If you or any of your relatives have a history of
seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
www.thrustmaster.com
© Guillemot Corporation 2002. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. This product
is officially licensed by Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™ and the Xbox™ logo are either trademarks or registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries and are used under license from Microsoft. All other nationally or
internationally recognized trademarks and trade names are hereby acknowledged. Illustrations not binding. Contents, designs and
specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.
Indice
Altri manuali Thrustmaster Controller per videogiochi
Thrustmaster
Thrustmaster TH8 RS Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster universal challenge Istruzioni per l’uso
Thrustmaster
Thrustmaster 360 Modena Force GT Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster T.Flight Hotas 4 Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster T-Wireless Black Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster Alcantara Edition 599XX EVO 30 Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster T500 RS Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster TM OpenWheel Add-On Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster RUN'N'DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster MFD Cougar Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster TH8A Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster TX Servo Base Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster GT Cockpit 458 Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster TCA Sidestick Airbus Edition Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster T248 Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster Rechargeable Wireless Dual Trigger 2-in-1 Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster T248 Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster TMX Force Feedback Manuale utente
Thrustmaster
Thrustmaster HOTAS WARTHOG Istruzioni per l’uso
Thrustmaster
Thrustmaster T-WIRELESS 3-IN-1 RUMBLE FORCE Manuale utente
