Thule Kit 1051 Manuale utente
C.20090415. 503-1051
instructions
Kit 1051
VOLKSWAGEN Bora, 4-dr Sedan, 99-04
VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Hatchback, 98-03
VOLKSWAGEN Jetta, 5-dr Hatchback, 99–
480
480R
754
750
ISO 11154-E
2 503-1051
Kit
7 kg
15,4 Ibs
xx kg
xx Ibs Max.
165 Ibs
Max.
75kg
km/h
Mph
0
80 km/h
50 Mph
40 km/h
25 Mph
130 km/h
80 Mph
instructions
Kit XXXX
98 x 4
20 x 1
21 x 1
22 x 2 x 1
x4
x1 x4
x4
x1
x4
x4
x4
x4
x1 x4
x4
x2x2 x2
x4
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x2
750
480
480R / 754
503-1051 3
1
2
A
B
C
750
480
480R / 754
480R / 754 480 750
4 503-1051
X
1
1
1
1
2
2
2
2
Y
X
VOLKSWAGEN Bora, 4-dr Sedan, 99-04 27
VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Hatchback, 98-03 27
VOLKSWAGEN Jetta, 5-dr Hatchback, 99–27
Y
VOLKSWAGEN Bora, 4-dr Sedan, 99-04 21
VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Hatchback, 98-03 21
VOLKSWAGEN Jetta, 5-dr Hatchback, 99–21
Xinch Xmm
VOLKSWAGEN Bora, 4-dr Sedan, 99-04 36 1/4” 921 mm
VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Hatchback, 98-03 36 1/4” 921 mm
VOLKSWAGEN Jetta, 5-dr Hatchback, 99–36 1/4” 921 mm
Yinch Ymm
VOLKSWAGEN Bora, 4-dr Sedan, 99-04 33 7/8” 861 mm
VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Hatchback, 98-03 33 7/8” 861 mm
VOLKSWAGEN Jetta, 5-dr Hatchback, 99–33 7/8” 861 mm
X inch/mm
Y inch/mm
3X / Y
480R
754 750
480
5503-1051
9898
9898
21
22
20
22
VOLKSWAGEN Bora, 4-dr Sedan, 99-04
VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Hatchback, 98-03
VOLKSWAGEN Jetta, 5-dr Hatchback, 99–
4
480R / 754
750
480
6 503-1051
5
GB/US Tighten alternately
DDie Schrauben abwechselnd
anziehen
FSerrer alternativement chaque
côté
NL Afwisselend aan de linker- en
de rechterkant aandraaien
IAlternare il serraggio delle viti
ESerrare alternativamente
PT Aperte alternadamente
SDra åt växelvis
FIN Kierrä vuorotellen
EST Pinguldage vaheldumisi
LAT Pievelcietpamīšus
LIT Užsukinėkitepakaitomis
PL Śrubydokręcajnaprzemiennie
RU Затягивайтепопеременно
CZ Pokrętłabagażnikadokręcaj
dokręcajnaprzemiennie.
SK Doťahujtestriedavo
SLO Privijajteizmenično.
HR Naizmjeničnozategnite
HU Egymástól függetlenül
szorítandó
GR Σφíγγετεεναλáξ
TR Dönüşümlüsıkın
B CA
7503-1051
A
A
B
B
A
B
1
1
1
2
2
2
i
i
i
6
4 Nm
≈ 3 Nm
*
*
*
3 Nm
480R / 754
750
480
503-1051
544 (x4)
596 (x6)
588 (x8)
452 (x12)
510 (x10)
NA
EUR
ASIA
i i
A
AC
D
BB
ww
NA
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA www.thule.com
customer.ser[email protected]
i
i i
B
A
ABAB
B
B
B
A
A
Indice
Altri manuali Thule Accessori per automobili
Thule
Thule 332 Manuale utente
Thule
Thule 2049 Manuale utente
Thule
Thule 4608 Manuale utente
Thule
Thule Rapid System 1782 Manuale utente
Thule
Thule EasyBase 949 Manuale utente
Thule
Thule XT 3173 Manuale utente
Thule
Thule 145076 Manuale utente
Thule
Thule Kit 1242 Manuale utente
Thule
Thule Kit 4014 Manuale utente
Thule
Thule Rapid System Kit 1790 Manuale utente
Thule
Thule 1302 Manuale utente
Thule
Thule BED-RIDER BRLB Manuale utente
Thule
Thule 757 Manuale utente
Thule
Thule 1599 Manuale utente
Thule
Thule PORTAGE 819 Manuale utente
Thule
Thule Rapid Fixpoint XT 3005 Manuale utente
Thule
Thule 102 Guida
Thule
Thule Kit 2181 Manuale utente
Thule
Thule 54 Guida
Thule
Thule 1625 Manuale utente
