TIPTEL 140 Manuale utente

Bedienungsanleitung (D/A/CH)

Manuel d’utilisation (F/B/CH)

Gebruiksaanwijzing (NL/B)

Manual (English)

Brukerveiledning (NOR)

tiptel 140

tiptel

Bedienungsanleitung (D/A/CH)

Komforttelefon mit

Freisprechfunktion

und Message Waiting Anzeige

tiptel 140

tiptel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis........................................................................................... 3

Sicherheitshinweise.................................................................................... 4

Leistungsübersicht ......................................................................................... 6

Lieferumfang............................................................................................... 6

Tastenbelegung .............................................................................................. 7

Installation....................................................................................................... 10

Einstellungen .................................................................................................. 11

Ext.Num (Amtsholungskennziffern) ........................................................... 11

Klingeltonmelodien festlegen..................................................................... 11

Klingeltonlautstärke festlegen .................................................................... 11

Flash-Zeit festlegen .................................................................................... 12

Pausendauer festlegen............................................................................... 12

DTMF oder Pulswahl festlegen .................................................................. 12

In Werkseinstellung zurücksetzen.............................................................. 13

Werkseinstellung ........................................................................................ 13

Benutzung ....................................................................................................... 14

Anrufen ....................................................................................................... 14

Telefonate annehmen................................................................................. 14

Telefonate beenden.................................................................................... 14

Wechsel zwischen Hörer und Freisprechmodus....................................... 14

Mikrofon stumm schalten ........................................................................... 15

Flash (R-Taste) / Gespräche verbinden ..................................................... 15

Pause .......................................................................................................... 15

Wahlwiederholung...................................................................................... 15

Zielwahlspeicher......................................................................................... 16

Message Waiting / Nachrichtenanzeige ........................................................ 17

FSK-Nachrichtenanzeige............................................................................ 17

MWI durch Polaritätsänderung der Telefonleitungsspannung.................. 17

MWI mittels erhöhter Spannung ................................................................ 17

MWI durch Spezial-Klingelzeichen............................................................. 18

Anhang ............................................................................................................ 19

Service ........................................................................................................ 19

Gewährleistung........................................................................................... 20

Konformitätserklärung ................................................................................ 21

CE-Zeichen ................................................................................................. 21

Umweltverträglichkeit ................................................................................. 21

Fehlersuche ................................................................................................ 22

Technische Daten....................................................................................... 23

Sicherheitshinweise

Beim Einsatz des Telefons müssen die nachfolgend beschriebenen grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen stets beachtet werden, um das Risiko von Bränden,

Stromschlägen und Personenschäden zu begrenzen:

• Lesen Sie alle Anweisungen und stellen Sie sicher, dass Sie diese auch

verstehen.

• Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht

sind.

• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose.

Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Reinigen Sie das Gerät mit

einem feuchten Tuch.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer

Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder einer

Waschmaschine oder an einem Swimmingpool.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das

Gerät könnte sonst schwer beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf der Telefonleitung liegen.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem jemand versehentlich auf

das Gerät treten oder darüber stolpern könnte.

• Unter keinen Umständen dürfen Gegenstände durch die Gehäuseschlitze in

das Gerät gedrückt werden, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren

oder Kurzschlüsse verursachen, die Brände oder Stromschläge verursachen

könnten. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf das Gerät gespritzt

werden.

• Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren, dürfen Sie das Gerät nicht

selbst auseinander nehmen. Im Falle von Wartungs- oder Reparaturarbeiten

bringen Sie das Gerät zu einem qualifizierten Techniker, um Gefahren durch

Strom oder andere Risiken auszuschließen. Wenn das Gerät nach einer

Reparatur nicht ordnungsgemäß zusammen gebaut wird, besteht die Gefahr

von Stromschlägen, wenn Sie es anschließend benutzen.

Sicherheitshinweise

• Bei folgenden Gegebenheiten sollten Sie sofort den Stecker aus der

Wandsteckdose ziehen und die Reparaturen von einem qualifizierten

Servicetechniker ausführen lassen:

A. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist.

B. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl Sie diese

Bedienungsanleitung befolgt haben.

Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben werden. Werden andere Parameter falsch eingestellt, sind

u. U. Schäden die Folge, die von einem qualifizierten Servicetechniker

behoben werden müssen, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.

C. Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

D. Das Gerät weist einen deutlichen Leistungsabfall auf.

• Verwenden Sie kein Telefon (außer schnurlosen Geräten) während eines

Gewitters. Es besteht die Gefahr, dass Sie durch einen Stromschlag verletzt

werden, wenn die Telefonleitung durch Blitzschlag getroffen wurde.

• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gaslecks.

• Schließen Sie an das Gerät nur Zubehör an, das von Tiptel zugelassen wurde.

Das Gerät in Betrieb nehmen

Leistungsübersicht

• Qualitativ hochwertiges Freisprechtelefon für den Büroeinsatz

• Freisprechfunktion (halbduplex)

• Message Waiting Unterstützung (4 verschiedene Versionen)

• Wahlwiederholung der letzten Rufnummer

• Verbindungsfunktion (R-Taste für den Einsatz an einer Telefonanlage)

• Stummschaltfunktion

• 16 wählbare Melodien für den Klingelton

• Einstellbare Pausenzeiten von 1,2/2,4/3,6s (für den Einsatz an einer

Telefonanlage)

• Einstellbare Flashdauer: 100 ms, 200 ms, 300 ms, 400 ms, 600 ms, 900 ms

• Unterstützt sowohl Puls- als auch Tonwahl (DTMF)

• Wahlwiederholungstaste

• Hörer unterstützt den Einsatz von Hörgeräten

(integrierter magnetischer Feldgenerator)

• Buchse für den Anschluss eines Datenmodems

• Lautstärke: 8 Stufen für den Lautsprecher und das Rufsignal

4 Stufen für den Hörer

Lieferumfang

• Telefonapparat mit Schnur und Hörer

• Telefonverbindungskabel

• Telefonbuchsenadapter (nur im Lieferumfang einiger Länder)

Das Gerät in Betrieb nehmen

Tastenbelegung

1. Zielwahltasten-

speicher (M1-M11)

Telefonnummern können gespeichert und einer Zielwahltaste zugeordnet

werden.

Papier: Zielwahltasten können mit einer Bezeichnung versehen werden.

a. Drücken Sie die Taste, um Telefonnummern in den Zielwahlspeichern zu

sichern.

b. Drücken Sie die Taste mind. 3 Sekunden lang für die Programmierung.

a. Bei aufgelegtem Hörer drücken Sie die Taste mind. 3 Sekunden lang, um

die Ruftonlautstärke anzupassen.

b. Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung drücken Sie die Taste, um die

Lautstärke der Freisprecheinrichtung einzustellen.

c. Bei Verwendung des Hörers drücken Sie die Taste, um die Lautstärke des

Hörers einzustellen.

Die Lautstärke ändert sich bei jedem Tastendruck von leise nach laut und

umgekehrt.

4. Drücken Sie die Taste, um über die Freisprechfunktion zu wählen und bei

aufgelegtem Hörer zu sprechen.

Das Gerät in Betrieb nehmen

5. Drücken Sie die Taste, um die Leitung stumm zu schalten (das Mikrofon

wird stumm geschaltet).

6. / P

a. Wenn Sie die Taste bei abgenommenen Hörer drücken, wird die zuletzt

gewählte Nummer erneut gewählt.

b. Wenn Sie die Taste beim Speichern von Rufnummern in einem

Kurzwahlspeicher drücken, wird eine Pause von 1,2 / 2,4 oder 3,6 Sek.

eingefügt.

7. LED-Kontrolleuchte

a. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Gerät benutzt wird (Hörer

abgenommen).

b. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Gerät Nachrichtensignale

empfängt.

c. Die Kontrollleuchte blinkt, wenn am Gerät der Einstellungsmodus aktiviert

wird (Hörer abgenommen).

8. Drücken Sie die Taste mindestens 3 Sek. lang, um die Klingeltonmelodie

einzustellen.

9. R

a. Beim Einsatz an einer Telefonanlage werden mit der Rückruf-Taste

(Makeln/Halten) Gespräche verbunden.

b. Bei Amtsleitungen: Funktionen in der Vermittlungsstelle werden aktiviert.

10. 0 – 9, *, # Wähltasten.

11. Lautsprecher Zur Wiedergabe von Gesprächen bei Verwendung der Freisprechfunktion

und für den Klingelton.

12. Wand-

montagehaken

Drehen Sie den Haken um 180°, um bei einem wandmontierten Gerät den

Hörer aufzulegen.

13. Hörerauflage Drücken Sie die Taste, um ein Gespräch zu beenden. Hörer ist aufgelegt

oder abgenommen.

14. Hörerhaken Bei einer Wandmontage wird dieser Haken verwendet, um den Hörer

aufzuhängen ohne aufzulegen und die Leitung zu unterbrechen.

Indice

Lingue:

Altri manuali TIPTEL Telefono

Manuali Telefono popolari di altre marche

GE 2-9480 Manuale utente

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuale utente

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuale utente

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuale utente

Motorola

Motorola TITANIUM Manuale utente

Panasonic

Panasonic ICX Manuale utente

LG H870DS Manuale utente

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuale utente

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuale utente

Selta

Selta zenyth 600 Manuale utente

Doro

Doro AFTI 20 Manuale utente

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX Series Manuale utente

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuale utente

BT Decor 425 Manuale utente

NEC

NEC SV8500 Manuale utente

Teledex

Teledex PEARL Manuale utente