TIS 1900 Manuale utente
TIS 1900
High Performance
Thermal Imaging Camera
Instruction Manual
3
Operating Instruction for Thermal Imager
Page
5
5
6
7
9
10
10
10
10
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
17
18
18
19
19
20
21
21
22
22
23
24
24
25
25
26
Content
1.Introduction.................................................................................
2.Safety Information.......................................................................
3.Packing Lists...............................................................................
4.Specifications..............................................................................
5.Structure Description....................................................................
6.Before You Start............................................................................
6-1.How to Charge the Battery........................................................
6-2.Power On and Off.....................................................................
6-3.Desktop...................................................................................
6-4.Lens........................................................................................
6-5.Focus......................................................................................
6-6.Shutter....................................................................................
6-7.Zoom.......................................................................................
6-8.LED Light.................................................................................
6-9.Laser.......................................................................................
6-10.Temperature Measurement.....................................................
6-11.Emissivity Adjustment............................................................
6-12.Emissivity Values...................................................................
6-13.Reflected Temperature...........................................................
6-14.Thermal Imager Reporter Software..........................................
7.Menus..........................................................................................
7-1.Main Menu..............................................................................
7-2.Image Mode.............................................................................
7-3.Image Palette..........................................................................
7-4.Image Adjustment....................................................................
7-5.Measurement Menu.................................................................
7-6.Object Parameter Menu............................................................
7-6-1.Emissivity...........................................................................
7-6-2.Reflective Temperature.......................................................
7-6-3.Temperature Ranges...........................................................
7-7.Settings Menu.........................................................................
7-7-1.Language...........................................................................
7-7-2.Temperature Unit................................................................
7-7-3.Factory Set.........................................................................
7-7-4.Set Time............................................................................
7-7-5.Information........................................................................
7-7-6.Alignment..........................................................................
7-7-7.Power Off...........................................................................
7-7-8.Volume...............................................................................
4
Operating Instruction for Thermal Imager
Page
26
26
27
27
28
28
29
29
31
32
33
33
33
33
33
33
34
35
37
37
37
38
38
Content
7-8.Camera Menu..........................................................................
7-8-1.Save Image.........................................................................
7-8-2.Video Menu........................................................................
7-8-3.Files Browser.....................................................................
7-8-4.Open an Image...................................................................
7-8-5.Play a Video.......................................................................
7-8-6.Delete a File or All Files.....................................................
7-8-7.USB Mode..........................................................................
7-8-8.HDMI Output......................................................................
8.Fault Diagnosis and Exclusion.......................................................
9.Android/iOS APP Thermview...........................................................
9-1.Software Install and Uninstall..................................................
9-1-1.System Required................................................................
9-1-2.Thermoview App Install.......................................................
9-2.Thermview Function.................................................................
9-2-1.Import Pictures..................................................................
9-2-2.Analyse..............................................................................
9-2-3.Report and Share................................................................
10.PC Software................................................................................
10-1.System Required....................................................................
10-2.IRMeter Install.......................................................................
10-3.Running.................................................................................
10-4.Uninstall................................................................................
5
Operating Instruction for Thermal Imager
1.Introduction
• The Thermal Imager is a handheld imaging camera used for predictive maintenance, equipment
troubleshooting and verification.
•Thermal and visual images are displayed on the LCD and can be saved to a Micro SD Memory card,
transferring images to a PC is accomplished by removing the SD memory card and connecting it to a
PC through the included card reader.
•In addition to the features mentioned above, the Thermal Imager provides video recording with audio
and play back.
2.Safety Information
•To prevent eye damage and personal injury, do not look into the laser.
•Do not point laser directly at people or animals or indirectly off reflective surfaces.
•Do not disassemble or modify the Thermal Imager.
•Do not point the Thermal Imager (with or without the lens cover) at intensive energy sources, for
example devices that emit laser radiation, or the sun, this can have an adverse effect on the accuracy of
the camera, it can also cause damage to the detector in the Thermal Imager.
•Do not use the Thermal Imager in a temperature higher than 50°C (122°F), lower than -20°C (-4°F),
high temperatures or low temperatures can cause damage to the Thermal Imager.
Only use the correct equipment to discharge the battery.
•If you do not use the correct equipment, you can decrease the performance or the life cycle of the
battery.
•If you do not use the correct equipment, an incorrect flow of current to the battery can occur, this can
cause the battery to become hot, or cause an explosion and injury.
Do not disconnect the battery when the thermal imager is working.
•If you pull out the battery when the thermal imager is working, it may cause incorrect readings.
• Do not disassemble or modify the battery.
•The battery contains safety and protection devices which, if they become damaged, can cause the
battery to become hot or cause an explosion or an ignition.
•If there is a leak from the battery and the fluid gets into your eyes, do not rub your eyes, flush with
water and immediately get medical care.
•Do not puncture the battery with any object.
•Do not put the battery in or near a fire, or in direct sunlight, or other high-temperature locations.
•Do not solder directly onto the battery.
Always charge the battery in the specified temperature range.
•The temperature range through which you can charge the battery is 0 to 50°C (32 to 122°F).
•If you charge the battery at temperatures out of this range, it can cause the battery to become hot or to
leak, it can also decrease the performance or the life cycle of the battery.
•Do not get water or salt water on the battery, or permit the battery to get wet.
•Clean the case with a damp cloth and a weak soap solution, do not use abrasives, isopropyl alcohol, or
solvents to clean the case or lens and screen.
•Be careful when you clean the infrared lens. Do not clean the infrared lens too vigorously, this can
damage the anti-reflective coating.
6
Operating Instruction for Thermal Imager
•Taking the Thermal Imager from from a cold to hot, will cause condensation in the thermal Imager, to
protect the Thermal Imager, you should power off the unit, wait until it has become warm enough for
the condensation to evaporate.
•If you do not use the Thermal Imager, store it in a cool and dry environment, if you store the unit with
the battery, it should be discharged.
3.Packing Lists
Item
Thermal Imager
Lens
Li-ion Battery
Adaptor
Micro SD
USB Cable
USB OTG Cable
Non-Slip Strap
User Manual
Warranty Card
PC Software Installation CD
Gift Box & Carrying Case
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
Field of view =21°x15.8°; f=9mm
3.7V, 2600mAH
Input AC Volts: 100V~240V, 50/60Hz, 0.3A
Output DC Volts: 5V, 2400mA
8Gbyt
7
Operating Instruction for Thermal Imager
4.Specifications
General: 21°x 15.8°/0.5m (9mm)
Wide-Angle Type: 17°x12.6°/0.5m (7.5mm)
Long Focal Length Type: 8°x6°/0.5m (19mm)
General: 1.89mrad (9mm)
Wide-Angle Type: 2.26mrad (7.5mm)
Long Focal Length Type: 0.89mrad (19mm)
< 0.1°C at 30°C (86°F)/100mK
50Hz
Manual
1-32x continuous, Digital zoom
9mm, Optional 7.5mm/19mm
Uncooled microbolometer/8-14µm
160x120 pixels
2.8 in. LCD, 240x320 pixels
IR image, Visual image, Image Fusion
IRON, Rainbow, Grey, Grey Inverted
-20 to 150°C (4 to 302°F)
0 to 350°C (32 to 662°F)
0 to 650°C (32to 1202°F)High Temperature Model
±2°C (3.6°F) or ±2% of reading (Environment Temperature 10°C
to 35°C, Object Temperature >0°C)
Center Spot
Auto Hot or Cold markers
Variable from 0.01 to 1.0
Emissivity, Reflected Temperature
8Gbytes Micro SD card
Standard MPEG-4 encode, 1280x960 at 30fps, on memory card >60
minutes
IR/Visual images; Simultaneous storage of IR and Visual images
Imaging and Optical Data
Field of View (FOV)/Minimum Focus Distance
Spatial Resolution (IFOV)
Thermal Sensitivity/NETD
Image Frequency
Focus Mode
Zoom
Focal Length
Focal Plane Array (FPA)/Spectral Range
IR Resolution
Image Presentation
Display
Image Modes
Color Palettes
Measurement
Object Temperature Range
Accuracy
Measurement Analysis
Spot
Automatic Hot/Cold Detection
Emissivity Correction
Measurement Corrections
Storage of Videos
Storage Media
Video Storage Format
Video Storage Mode
8
Operating Instruction for Thermal Imager
Standard JPEG, including measurement data, on memory card >
6000 pictures
IR/Visual images; Simultaneous storage of IR and Visual images
<Class2
Local adaptation of units, Language, Date and Time formats,
Information of camera
Multinational
5 Megapixels
FOV 59°
USB-mini, Audio, HDMI
Data transform between camera and PC
Live video between camera and PC
HDMI
Li-ion battery, 4 hours operating time
DC 5V
In camera (AC adapter)
Automatic shutdown
-15 to 50°C (5 to 122°F)
-40 to 70°C (-40 to 158°F)
10% to 90%
2m
25g (IEC60068-2-29)
2g (IEC60068-2-6)
<500g
224x77x96
Storage of Images
Image Storage Format
Image Storage Mode
Set-Up
Laser
Set-Up Commands
Languages
Digital Camera
Built-in Digital Camera
Built-in Digital Lens Data
Data Communication Interfaces
Interfaces
USB
Video Out
Power System
Battery
Input Voltage
Charging System
Power Management
Environmental Data
Operating Temperature Range
Storage Temperature Range
Humidity (Operating and Storage)
Drop Test
Bump
Vibration
Physical Data
Camera Weight, incl. Battery
Camera Size (LxWxH)
9
Operating Instruction for Thermal Imager
5.Structure Description
1-Infrared Camera Lens Cover
2-LED Light
3-Visual Camera
4-Laser Pointer
5-Infrared Camera Lens
6-Hole for Tripod Insertion
7-Trigger
8-Battery Box
9-Interface
9.1-Audio/Microphone
9.2-USB Cable Connection/
Charger Input Terminal
9.3-Charge Light
10-Lens Focus Adjuster
11-Interface
11.1-HDMI Output
11.2-Micro SD Card
12-LCD Display
13-Buttons
13.1-Menu/Select Button
13.2-Up/Zoom Out Button
13.3-Lock/Close Button
13.4-Left /Laser Button
DANGER: Avoid eye or skin
exposure to direct or scattered
radiation.
13.5-Right/Light Button
13.6-Files Browse Button
13.7-Down/Zoom in Button
13.8-Power Button
14-Holes for Non-Slip Strap
13.8
13.1 13.3
13.2
13.4 13.5
13.6 13.7
12
13
14
10
11
9.1
9.2
9.3
11.1
11.2
123 4
6
8
7
9
5
10
Operating Instruction for Thermal Imager
6.Before You Start
7.1.How to Charge the Battery
8.Before you use the Thermal Imager for the first time, charge the battery for a minimum of one and
one-half hours.
9.The battery status shows on the four-segment charge indicator.
10.To charge the battery, use follow before:
1.
2.
Connect the ac power adapter into an ac wall outlet and connect the dc output to the Thermal Imager’s
ac power socket, the charge light is on.
The battery indicator becomes “ ”, while the battery charges with the ac
power adapter.
3.Charge until the charge indicator becomes “ ”, the charge light is off .
4.Disconnect ac power adapter when the battery is full charged.
Note: Make sure that the Thermal Imager is near room temperature before you connect it to the
charger. Do not charge in hot or cold areas. When you charge in extreme temperature, battery capacity
may be decreased.
6-2.Power On and Off
5.To turn the Thermal Imager on, push the Power “ ” Button.
6.When Thermal Imagers power on, push and hold the Power “ ” Button for two seconds, turn the Thermal
Imager off.
Note: The thermal Imager needs sufficient warm-up time for the most accurate temperature measurements and
best image quality. This time can often vary by environmental conditions. It is best to wait a minimum of 10 minutes
if the most accurate temperature measurement is very important to your application.
6-3.Desktop
The Desktop is as follow:
Indice
