TomTom car kit for iPhone Manuale utente
EN
Bluetooth connection
Blue-
tooth
con-
nec-
tion
To use your TomTom car kit with your iPhone, you
need to establish a Bluetooth connection in the
following way.
1. Tap Settings on the main screen of your
iPhone.
2. Tap General, then tap Bluetooth.
3. Switch on Bluetooth.
Your iPhone searches for Bluetooth devices.
TomTom car kit appears in the list of devices.
4. Tap TomTom car kit.
5. Enter the password, which is 5555.
6. Tap Done.
Your iPhone is now connected to your TomTom
car kit.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Tuesday, June 23, 2009 12:32 PM
DE Bluetooth-Verbindung
Bluet
ooth-
Verbi
nd-
ung
Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung her, um Ihr
TomTom car kit mit Ihrem iPhone verwenden zu
können. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Tippen Sie in der Hauptanzeige Ihres iPhones
auf Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Allgemein und dann auf
Bluetooth.
3. Aktivieren Sie Bluetooth.
Ihr iPhone sucht nach Bluetooth-Geräten.
TomTom car kit wird in der Liste der
verfügbaren Geräte angezeigt.
4. Tippen Sie auf TomTom car kit.
5. Geben Sie das Passwort ein (5555).
6. Tippen Sie auf Fertig.
Ihr iPhone ist nun mit Ihrem TomTom car kit
verbunden.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Friday, July 17, 2009 4:06 PM
FR
Connexion Bluetooth
Conn
exion
Blue-
tooth Pour utiliser votre TomTom car kit avec votre
iPhone, établissez une connexion Bluetooth de la
manière suivante.
1. Touchez Paramètres sur l'écran principal de
votre iPhone.
2. Touchez Général puis Bluetooth.
3. Activez Bluetooth.
Votre iPhone recherche les appareils Bluetooth.
Le TomTom car kit apparaît dans la liste des
appareils.
4. Touchez TomTom car kit.
5. Entrez le mot de passe (5555).
6. Touchez Terminé.
Votre iPhone est désormais connecté à votre
TomTom car kit.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Friday, July 17, 2009 4:05 PM
NL Bluetooth-verbinding
Blue-
tooth-
verbi
nding Om je TomTom car kit in combinatie met je iPhone
te gebruiken, breng je als volgt een Bluetooth-
verbinding tot stand.
1. Raak Instellingen aan in het hoofdscherm van
je iPhone.
2. Raak achtereenvolgens Algemeen en
Bluetooth aan.
3. Schakel Bluetooth in.
Je iPhone gaat op zoek naar Bluetooth-
apparaten.
TomTom car kit verschijnt nu in de lijst met
apparaten.
4. Raak TomTom car kit aan.
5. Voer het wachtwoord in. Dit is 5555.
6. Raak OK aan.
Je iPhone staat nu in verbinding met je TomTom
car kit.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Friday, July 17, 2009 4:08 PM
IT
Collegamento Bluetooth
Colle
game
nto
Blue-
tooth
Per usare il TomTom car kit con l'iPhone, è
necessario stabilire una connessione Bluetooth nel
modo seguente.
1. Tocca Impostazioni nella schermata principale
dell'iPhone.
2. Tocca Generale, quindi tocca Bluetooth.
3. Attiva il Bluetooth.
L'iPhone cerca i dispositivi Bluetooth.
Il TomTom car kit appare nell'elenco dei
dispositivi.
4. Tocca TomTom car kit.
5. Inserisci la password, 5555.
6. Tocca Fatto.
L'iPhone è ora connesso al TomTom car kit.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Friday, July 17, 2009 4:09 PM
ES Conexión Bluetooth
Cone
xión
Blue-
tooth Para utilizar el TomTom car kit con el iPhone,
necesita establecer una conexión Bluetooth de la
siguiente forma:
1. Toque Configuración en la pantalla principal
del iPhone.
2. Toque General y, a continuación, toque
Bluetooth.
3. Active Bluetooth.
El iPhone buscará dispositivos Bluetooth.
El TomTom car kit aparecerá en la lista de
dispositivos.
4. Toque TomTom car kit.
5. Introduzca la contraseña, que es 5555.
6. Toque Hecho.
El iPhone se habrá conectado correctamente al
TomTom car kit.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Friday, July 17, 2009 4:11 PM
PT
Ligação Bluetooth
Ligaç
ão
Blue-
tooth Para utilizar o TomTom car kit com o seu iPhone,
tem de estabelecer uma ligação Bluetooth da
seguinte forma.
1. Toque em Definições no menu principal do seu
iPhone.
2. Toque em Geral e depois em Bluetooth.
3. Ligue o Bluetooth.
O seu iPhone começa a procurar equipamentos
Bluetooth.
O TomTom car kit surge na lista de
equipamentos.
4. Toque em TomTom car kit.
5. Introduza a palavra-passe, que é 5555.
6. Toque em Concluído.
O seu iPhone está agora ligado ao TomTom car kit.
c-BluetoothConnection-Nevis.fm Page 1 Friday, July 17, 2009 4:12 PM
Altri manuali per car kit for iPhone
2
Indice
Lingue:
Altri manuali TomTom Accessori per automobili
