DE Universal-Untergestell
Originalbetriebsanleitung 2
GB Universal machine supporting base
Translation of Original Operating Manual 4
FR Support universel de scie onglet
Traduction de la notice originale 6
IT Base di supporto universale
Traduzioni del manuale d‘uso originale 8
ES Base de soporte universal
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 10
NL Universal draagvlak
Vertaling van de originele handleiding 12
FI Universal tukijalustan
Käännös Original käyttöopas 14
CZ Univerzální podstavec stroje
Překlad originálního návodu k obsluze 16
DK Universel understøtningsbasis
Oversættelse af original betjeningsvejledning 18
SK Univerzálny podstavec stroja
Preklad originálu návodu na obsluhu 20
SE Universell stödbas
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen 22
Art.Nr.
3907102958
AusgabeNr.
3907102850
Rev.Nr.
08/05/2015
UG1600
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
NO Universal støtte basen
Oversettelse fra den originale bruksanvisningen 24
SI Univerzalna nosilna osnova
Prevod originalnih navodil za uporabo 26
EE Universal kandealuselt
Tõlkimine juhiseid 28
BG Всеобщата закрепваща основа
Превод на Manual Original Операционна 30
RU Универсальная станина станка
Перевод оригинального руководства 32
HR Univerzalni nosivi baze
Prijevod Original upute za uporabu 34
HU Univerzális tartóalapját
Az eredeti használati útmutató fordítása 36
IS Universal styðja stöð
Þýðing á Original Notkunarhandbók 38
BIH Universal Podrška bazu
Prevođenje Original uputstvo za upotrebu 40
RS Универзални носећи база
Prevod originalnog uputstva za upotrebu 42
TR Evrensel destek tabanı
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi 44
