оно было надлежащим образом установлено
квалифицированным и опытным персоналом
(профессиональным монтажником).
Автоматическое оборудование при правильном
монтаже и эксплуатации удовлетворяет
стандартам по безопасности использования.
Тем не менее, для предупреждения случайных
неполадокрекомендуетсясоблюдатьнекоторые
правила поведения:
- Врадиуседействияавтоматики,особенноприее
работе,недолжнонаходитьсядетейивзрослых,
а также всевозможных предметов.
- Не разрешайте детям играть или находиться в
радиусе действия автоматики.
-
Прибор может использоваться детьми старше
8 лет и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями,
либонеимеющимиопытаилитребуемыхзнаний,
только под присмотром или после получения
ими инструкций по безопасной эксплуатации
прибора и при понимании связанных с ним
опасностей. Дети не должны играть с прибором.
Чистка и обслуживание, которые должны
осуществляться пользователем, не должны
осуществляться детьми без присмотра.
-
Необходимо присматривать за детьми, чтобы
бытьуверенным,чтоонинеиграютс механизмом.
Не разрешайте детям играть с фиксированными
регуляторами. Хранить пульты дистанционного
управления в недоступном для детей месте.
- Избегайте работы вблизи шарниров или
движущихся механических органов.
- Запрещается препятствовать движению
створки или пытаться открыть вручную дверь,
если не был разблокирован исполнительный
механизм при помощи специальной рукоятки
разблокирования.
- Нельзя находиться в радиусе действия
моторизованной двери или моторизованных
ворот во время их движения.
- Не оставляйте пульт радиоуправления или
другие управляющие устройства в зоне
досягаемости детей, чтобы не допустить
непроизвольного запуска автоматики.
- П о д к л ю чение у с т ройс т ва р учног о
раз б л о кировани я м о ж е т в ызвать
неконтролируемые движения двери при
наличии механических повреждений или
условий нарушения равновесия.
- Если есть устройство открытия рольставен:
внимательно следите за движущимися
рольставнями, не подпускайте близко
людей, пока они не закроются полностью.
Необходимо с большой осторожностью
включать разблокирование, если оно есть,
поскольку открытые рольставни могут быстро
упасть в случае износа или поломок.
- Поломка или износ таких механических
компонентов двери (ведомой части), как,
например, кабелей, пружин, опор, петель,
направляющих, может породить опасность.
Поручайте периодическуюпроверкуустановки
квалифицированному и опытному персоналу
(профессиональному монтажнику) согласно
указанияммонтажникаилиизготовителядвери.
- Для проведения любых операций наружной
очистки отк лючайте оборудование от
электросети.
- С о д е р ж и т е в ч и с т о те о п т и ч еские
устройства фотоэлементов и устройств
световой сигнализации. Проверяйте, чтобы
ветки и кустарники не мешали работе
предохранительных устройств.
-
Неиспользуйтеавтоматическоеустройство,если
оно требует ремонта. В случае повреждения
или неисправностей в работе автоматики
отключите электропитание, не пытайтесь
отремонтировать или провести любые работы
непосредственно на автоматике, обратитесь за
помощью к квалифицированному и опытному
персоналу (профессиональному монтажнику)
для осуществления необходимого ремонта или
техобслуживания. Для обеспечения доступа
включите аварийное разблокирование (если
есть).
- Дляпроведениянепосредственнонаавтоматике
илиустановкелюбыхработ,непредусмотренных
в данном руководстве, обращайтесь к
квалифицированному и опытному персоналу
(профессиональному монтажнику).
- Ежегодно поручайте проверку целостности
и исправной рабо т ы а в т оматики
квалифицированному и опытному персоналу
(професс иональному монтажник у), в
особенностивсехпредохранительныхустройств.
- Операции по установке, техобслуживанию и
ремонту должны быть задокументированы, а
соответствующая документация должна быть
в распоряжении пользователя.
- Несоблюдение вышеуказанных требований
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
УТИЛИЗАЦИЯ
Уничтожение материалов должно
осуществляться в соответс твии с
действующиминормами.Невыбрасывайте
вашбракованныйприбор,использованные
батарейки или аккумуляторы вместе
с бытовыми отходами. Вы несете
ответственность за возврат всех ваших
отходовотэлектрическихилиэлектронных
приборов, оставляя их в пункте сбора,
предназначенном для их переработки.
Все,чтопрямонепредусмотреновнастоящем
руководстве по эксплуатации, не разрешено.
Исправнаяработаисполнительногомеханизма
гарантируется только при соблюдении
указаний,приведенныхвданномруководстве.
Компания не несет ответственность за ущерб,
причиненный в результате несоблюдения
указаний,приведенныхвданномруководстве.
Оставляя неизменными существенные
характеристикиизделия,Компанияоставляет
засобойправовлюбоймоментпособственному
усмотрению и без предварительного
уведомления вносить в изделие надлежащие
изменения, улучшающие его технические,
конструктивные и коммерческие свойства.
UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE (CZ)
POZOR!Důležitébezpečnostnípokyny.Pozorně
si přečtěte a dodržujte upozornění a pokyny,
které doprovázejí tento výrobek, protože nes-
právná instalace může způsobit škody na lide-
ch, zvířatech nebo věcech. Návod si uložte pro
pozdější potřebu a poskytněte jej případným
dalším osobám používajícím zařízení.
Tento výrobek se smí používat pouze k účelu,
ke kterému byl výslovně instalován. Každé
jiné použití se považuje za nevhodné a tedy
nebezpečné. Výrobce nemůže být zodpovědný
