Topcom Cocoon 350 Manuale utente

User Guide

Manual do Utilizador

ÃäèçÞ÷ ¤åéôïùòçÝá÷

Cocoon 350

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 1

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 2

Cocoon 350

!! Importante !!

1) Para usar a função ‘Caller ID’ (identiﬁcação de chamada), este serviço tem de ser activado na

sua linha telefónica. Normalmente, precisa de uma assinatura separada na sua companhia telefónica

para activar esta função.

Se não tiver a função ‘Caller ID’ na sua linha telefónica, os números das chamadas que receber

não aparecem no visor do seu telefone.

2) Quando se recebe uma chamada, só toca o telefone sem ﬁos e não o respectivo suporte.

!! ªèíáîôéëÞ !!

1) ¡éá îá øòèóéíïðïéÜóåôå ôè ìåéôïùòçÝá áîáçîñòéóè÷ ëìÜóåöî ('Caller ID'), è áîôÝóôïéøè ùðèòåóÝá ðòÛðåé îá åÝîáé åîåòçïðïéèíÛîè

óôè çòáííÜ óá÷. ºáîïîéëÀ, çéá ôèî åîåòçïðïÝèóè ôè÷ ùðèòåóÝá÷ áðáéôåÝôáé íåíïîöíÛîè åççòáæÜ óôèî åôáéòÝá ðïù óá÷ ðáòÛøåé

ôèìåæöîéëÛ÷ ùðèòåóÝå÷.

°î äåî Ûøåôå åîåòçïðïéÜóåé ôèî ùðèòåóÝá áîáçîñòéóè÷ ëìÜóåöî óôè çòáííÜ óá÷, ïé áòéõíïÝ ôöî åéóåòøÞíåîöî

ëìÜóåöî ¢¶Á õá åíæáîÝúïîôáé óôèî ïõÞîè ôïù ôèìåæñîïù óá÷.

2) ºáôÀ ôè ìÜãè íéá÷ ëìÜóè÷, ëïùäïùîÝúåé íÞîï ôï áëïùóôéëÞ ëáé Þøé è âÀóè.

!! Important !!

1) To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.

Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function.

If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers

will NOT be shown on the display of your telephone.

2) When a phone call comes in, only the handset rings and not the base unit.

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 4

1 INSTALLATION 8

2 KEYS/LED 9

3 DISPLAY (LCD) 9

4 OPERATION 10

4.1 Tone/Pulse setting 10

4.2 Setting the language 11

4.3 Making Calls 11

4.3.1 External Call 11

4.3.2 Number preparation 11

4.3.3 Redialling the last number dialled 11

4.3.4 Redial one of the last 5 numbers dialled 11

4.3.5 Calling a programmed number from the Phone Book 12

4.3.6 An internal call: calling another handset 12

4.4 Receiving a Call 12

4.4.1 Receiving an external call 12

4.4.2 Receiving an internal call 12

4.4.3 Receiving an external call during an internal call 13

4.5 Activate/Deactivate handsfree function 13

4.6 Transferring a call to another handset 13

4.7 Out of Range Warning 13

4.8 Setting the speaker volume 13

4.9 Call Duration Indicator on the Display 14

4.10 Turning off the microphone (mute) 14

4.11 Pause key 14

4.12 Conference call (two internal DECT handsets and one external caller) 14

4.13 Locating a misplaced handset (paging) 14

4.14 Using the alphanumeric keypad 15

4.15 The Phone Book 15

4.15.1 Adding a number and a name to Phone Book 15

4.15.2 Looking up a number in the Phone Book 16

4.15.3 Changing a name or number in the Phone Book 16

4.15.4 Deleting name and number from the Phone Book 16

4.16 Turning the handset on/off 17

4.16.1 Turning the handset off 17

4.16.2 Turning the handset on 17

4.17 Setting the ring volume level on the handset 17

4.17.1 Setting the ring volume for external calls (0-9) 17

4.17.2 Setting the ringer volume for internal calls (1-9) 17

4.18 Setting the ringer melody on the handset 18

4.18.1 Setting a ringer melody for external calls (1-9) 18

4.18.2 Setting a ringer melody for internal calls (1-9) 18

4.19 Locking the key pad 18

4.20 Turning key click on/off 19

4.21 The R key (ﬂash) 19

4.22 Changing the PIN code 19

Cocoon 350

555555555

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 5

4.23 Subscribing a handset to a Cocoon 300/350, Butler 1000, 1010, 1210 base unit 20

4.24 Subscribing Cocoon 350 handset on Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ &

Butler 2000 base unit 20

4.25 Subscribing a Butler 1800T handset to a Cocoon 350 base unit 21

4.26 Removing subscription of a handset with a base unit 21

4.27 Selecting a base unit 22

4.27.1 Automatic selection 22

4.27.2 Manual selection 22

4.28 Barring outgoing calls 23

4.29 Default settings (reset)of the parameters 23

4.30 Complete Reinitialisation of the telephone 24

5 CALLER ID/CLIP 24

5.1 Setting the date and time 24

5.2 The Call List 25

5.3 Calling a number from the Call List 25

5.4 Storing a number from the Call List in the Phone Book 25

5.5 Deleting numbers from the Call List 26

5.5.1 Deleting one number 26

5.5.2 Delete all numbers 26

6 VOICE MAIL INDICATOR 26

7 ANSWERING MACHINE 26

7.1. Display 27

7.2 Answering Machine Menu 27

7.3 Keypad Functions 27

7.4 Exiting Answering Machine Menu 28

7.5 Outgoing Messages 28

7.5.1 Recording outgoing messages (OGM 1 or OGM 2) 28

7.5.2 Checking the Outgoing Message 28

7.5.3 Select outgoing message 28

7.5.4 Erasing the Outgoing Message 29

7.6 Turning Answering Machine On/Off 29

7.7 Setting Number of Rings 29

7.8 Checking Number of Rings 30

7.9 Setting Day and Time 30

7.10 Checking Day/Time 31

7.11 Programming the VIP Code 31

7.11.1 Changing the VIP Code 31

7.11.2 Checking the VIP Code 31

7.12 Operation 31

7.13 Call Screening 32

7.14 Recording a Memo 32

7.14.1 Playback of Incoming Messages and Memos 32

7.15 Erasing Messages 33

7.15.1 Erasing Messages One at a Time during Playback 33

7.15.2 Erase all messages 33

Cocoon 350

666666666

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 6

7.16 Memory Full 33

7.17 Remote Operation 33

7.17.1 Listening to Messages 33

7.17.2 Erasing All Old Messages 34

7.17.3 Recording Memos 34

7.17.4 Playing Outgoing Message 34

7.17.5 Recording Outgoing Message 34

7.17.6 Turning Answering Machine On/Off 34

7.18 Ending Remote Operation 34

7.19 Turning Answering Machine On Remotely 34

7.20 List of Remote Operation Codes 35

8 WARRANTY 35

Cocoon 350

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 7

Cocoon 350

8888888888

1 INSTALLATION

Before you use the telephone for the ﬁrst time, you must ﬁrst make sure the battery is charged

for 20 hours. If you do not do this, the telephone will not work optimally.

For installation, do the following:

•Plug one end of the adaptor into the outlet and the other end into the adapter jack on the

bottom of the telephone.

•Connect one end of the telephone cord with the wall phone jack and the other end to the

bottom of the telephone.

•Open the battery compartment (see below).

• Put the battery in the battery compartment and connect the battery connector to the handset

• Close the battery compartment.

•Leave the handset on the base unit for 20 hours. The Line/Charge indicator (LED) on

the base unit will light up.

Battery indicator:

• The battery is fully charged.

•The battery is half drained (50%)

•The battery is low. When the battery is low, you will hear warning signals and the

battery symbol on the display will blink.

wall phone jack

telephone connection

adapter outlet

adapter jack

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 8

Cocoon 350

9999999999

1 2 3

2 KEYS/LED

1 Display

2 Line key

3 Up/Handsfree key /

4 Programming key

5 Phonebook key

6 Redial/Pause key /P

7 Microphone

8 Volume/Ringer key /

9 Alphanumeric keys

10 Delete/Mute key

11 Down/Flash key /R

12 Base

13 Paging key

14 Line/Charge indicator (LED)

3 DISPLAY (LCD)

1 Number of calls received.

2 Date (day/month) of calls received.

3 Time (hour:minutes) of calls received.

4 Call information.

5 Symbol display ( ):

-this symbol means that the handset is located within the range of the base unit.

-when this symbol starts blinking, this means you are beyond the range of the

base unit. Move closer to the base unit so that the connection between the base unit

and the handset can be restored.

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 9

Cocoon 350

1010101010

6 Symbol display ( ):

-this symbol means that the telephone has received calls that are automatically

stored in the Call List.

7 Symbol display ( ):

-this symbol means that the mute function is activated, the microphone is turned off

during a conversation.

8 Symbol display ( ):

-this symbol appears on the display when one makes or receives a call.

9 Symbol display ( ):

-this symbol means that the ringer is turned off. When one receives a call, the

telephone does not ring. The telephone will ring when one receives an internal call.

10 Symbol display ( ):

-this symbol is the battery indicator.

11 Symbol display ( ):

-this symbol means you are in the menu.

12 Symbol display ( ):

-this symbol appears when you browse the numbers in the Phone Book.

13 Symbol display ( ):

- this symbol appears when you have received a voice mail message (see chapter 6).

14 Symbol display ( ):

-this symbol means that the handsfree function is activated. You can now talk without

having to pick up the handset.

-this symbol blinks when the answering machine is activated (recording incoming

message,…)

15 Symbol display ( )

-this symbol means that the answering machine is activated or that you are in the menu

of the answering machine.

4 OPERATION

4.1 Tone/Pulse setting

The unit has been set to tone dialling mode (DTMF). If your system works on pulse dialling, you

can switch to pulse dialling (in most cases this is not necessary).

Take the following steps:

• Press the Programming key .

•Press the Up or Down key repeatedly until ‘SETTING’ appears on the display.

• Press the Programming key .

•Press the Up or Down key repeatedly until ‘DIAL MODE’ appears on the display.

• Press the Programming key .

•The current status appears on the display:

-‘TONE’: Tone dialling for most of the telephone exchanges and phone lines

-‘PULSE’: Pulse dialling for old telephone exchanges that not operate on tone dialling

•Press the Up or Down key to make your selection.

• Press the Programming key to conﬁrm your selection.

1010101010

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 10

Cocoon 350

11111111111111111111

4.2 Setting the language

The telephone has 5 display languages: see display languages table on packaging!!

To set the language, do the following:

• Press the Programming key .

• Press the Up or Down key repeatedly until ‘SETTING’ appears on the display

• Press the Programming key .

• ‘LANGUAGE’ appears on the display.

• Press the Programming key .

•The language set appears on the display.

•Press the Up or Down key repeatedly to select the language you would like to use.

• Once the desired language appears on the display, press the Programming key to conﬁrm

your selection or repeatedly press the Delete/Mute key to leave the menu.

4.3 Making Calls

4.3.1 External Call

• Press the Line key .

• The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink. ‘EXT’ and the Call symbol

appear on the display.

•You will hear the dial tone. Dial the telephone number you wish to call.

•The number appears on the display and is dialled.

• After ﬁnishing your call, press the Line key to hang up or put the handset back on the

base unit.

4.3.2 Number preparation

•Dial the telephone number you wish to call. You can correct the number by pressing the

Delete/Mute key .

• Press the Line key .

• The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink. ‘EXT’ and the Call symbol

appear on the display.

•The telephone number is dialled automatically.

•After ﬁnishing your call, press the Line key to hang up or put the handset back on the

base unit.

4.3.3 Redialling the last number dialled

• Press the Line key .

• The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink. ‘EXT’ and the Call symbol

appear on the display.

•You will hear the dial tone.

• Press the Redial key . The number you last called is dialled automatically without having to

re-enter the number.

4.3.4 Redial one of the last 5 numbers dialled

• Press the Redial key . The number you last called appears on the display. If you would like

to dial one of the last 5 numbers dialled, press the Redial key a few times until the desired

number appears on the display.

COCOON 350 GB_P_GR 8/8/01 8:52 am Page 11

Indice

Lingue:

Altri manuali Topcom Telefono senza fili

Topcom

Topcom Butler 4812 USB VOIP Manuale utente

Topcom

Topcom Cocoon 95 DUO Manuale utente

Topcom

Topcom Butler 4012 USB VoIP Manuale utente

Topcom

Topcom WEBTALKER 6000 Manuale utente

Topcom

Topcom MAGIO 105 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER 4056 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler 136 Manuale utente

Topcom

Topcom Webt@lker 6000 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler 4012 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler E350 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER 5070 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER 4870 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER 3300 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER M1250 Manuale utente

Topcom

Topcom OGATECH OG-T700 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler 2505 C Manuale utente

Topcom

Topcom Cocoon 400 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER E2100 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler E300 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler 800 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER 4011 Manuale utente

Topcom

Topcom BUTLER 1210 Manuale utente

Topcom

Topcom Butler 2505 C Manuale utente

Manuali Telefono senza fili popolari di altre marche

3Com

3Com NBX Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Manuale utente

BT FREESTYLE 3200 Manuale utente

AT&T

AT&T CL84102 Manuale utente

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Manuale utente

Furuno

Furuno FM-4721 Manuale utente

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Manuale utente

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Manuale utente

GE 26992 Manuale utente

AT&T

AT&T E1812B Manuale utente

Sanyo

Sanyo CLT-670 Manuale utente

GE 15432970 Manuale utente

Curtis

Curtis TC595 Manuale utente

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Manuale utente

Poly

Poly VVX D230 Guida all'installazione