4TOPEX.PL
СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ
• Вставте захист до чотирикутних отворів і закріпіть трос на
котушці.
• Заблокуйте механізм обертання таким чином, щоб трос не
міг розмотуватися (поверніть ручку проти годинникової
стрілки).
• Закріпіть гак.
• Розблокуйте механізм лебідки та поверніть ручку за
годинниковою стрілкою.
• Розмотайте трос таким чином, щоб він був весь час
натягнутим і розташовувався на одній лінії з котушкою.
• Прикріпіть гак до ладунку. Забороняється обмотувати трос
довкола ладунку.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. вантажопідйомність 97X085 - 540 кг, 97X087 -
900 кг
Трос стальний 10 м, ø 5 мм + гак
PORVÉDŐ FÉLÁLARC
SODRONYKÖTELES CSÖRLŐ
97X085, 97X087
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
• Tilos a megengedett terhelhetőség túllépése.
• A csörlő használata során kerülje a kötél teljes lefejtését. A
csörlődobon mindig maradjon legalább négyfordulatnyi kötél.
• Tilos a hajtókar elengedése, ha a forgószerkezet nincs
reteszelve. Ha a hajtókart elengedi, visszacsaphat, és testi
sérülést, valamint a teher károsodását okozhatja.
• A csörlőt tilos személy- vagy teherszállításra használni.
• Emeléskor a teher alatt vagy körzetében tartózkodni tilos.
• Minden használat előtt ellenőrizze a csörlő állapotát, nem
korrodált-e.
• Minden használat előtt ellenőrizze a kötél állapotát.
• A csörlő használata során kerülni kell a kéz és a ruházat
érintkezését a csörlődobbal és a kötéllel.
• A csörlő használata közben ne álljon terpeszállásban a kötél
fölé.
• Az összes mozgó alkatrészt tartsa tisztán és gondoskodjon
rendszeres kenésükről.
• Használatbavétel előtt olvassa el a használati utasítást.
HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT
• Az áttétel kenéséről gondoskodni kell az első használatbavétel
előtt, majd a kenést hathavonta meg kell ismételni.
• A csörlőt jobb stabilitása érdekében csavarokkal és anyákkal
(nem tartozék) lerögzítheti.
• A hajtókart a mellékelt anyával rögzíteni kell.
HU
HASZNÁLAT
• Helyezze a biztosítóelemet a négyszög alakú nyílásokba és
rögzítse a kötelet a csörlődobhoz.
• Reteszelje a forgószerkezetet, hogy a kötél ne tekeredhessen
le (forgassa a hajtókart az óra járásával ellentétes irányba).
• Szerelje fel a horgot.
• Oldja ki a forgószerkezetet és forgassa a hajtókart az
óramutató járásával megegyező irányba.
• A kötelet fejtse le oly módon, hogy egész idő alatt feszes
legyen, és a csörlődobbal egy vonalban maradjon.
• Rögzítse a horgot az emelendő teherhez. Tilos a kötéllel a
terhet körbehurkolni.
MŰSZAKI ADATOK
Max. húzóerő 97X085 - 540 kg, 97X087 - 900 kg
Acél sodronykötél 10 m, ø 5 mm + horog
INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE
TROLIU CU CABLU
97X085, 97X087
PRESCRIERI DE SECURITATE
• Nu depăşi, însărcinarea maximă admisă .
• Nu permite desfăşurarea cablului până la capăt. Totdeauna,
lasă pe tambur, cel puţin patru înfăşurări de cablu.
• Nici odată să nu dai drumul la manivelă, în timpul când troliul
este sub sarcină, iar mecanismul rotitor nu este blocat. Dacă
dai drumul la manivelă, poate da înapoi şi poate pricinui
leziuni sau defectarea sarcinii.
• Nu este permis de a utiliza troliul, la transportarea
persoanelor.
• In timpul când troliul trage, sub sarcină sau în aproprierea
sarcinei, nu se pot aa persoane,
• Inainte de ecare utilizare, trebuie să verici, dacă troliul nu
este corodat.
• Inainte de ecare utilizare, verică starea cablului.
• In timpul utilizării troliului, nu este permis contactul mânii sau
a îmbrăcăminţii, cu tamburul sau cu cablul.
• In timpul utilizării troliului, să nu stai crăcănat deasupra
cablului.
• Toate piesele în mişcare, trebuie întreţinute în stare curată şi
regulat lubreate.
• Inainte de utilizare, citeşte instrucţiunile.
INAINTE DE UTILIZARE
• Mecanismul transmisiei, trebuie lubreat înainte de prima
utlizare, apoi după circa 6 luni.
• Pentru a obţine o bună stabilitate, placa de bază, se poate xa
cu şuruburi şi piuliţe. (nu sunt furnizate).
RO
