Tormek T-2 Manuale utente

Machine Measurement: Width 240 mm, Depth 210 mm, Height 285 mm.

Machine Weight: 6.3 kg Grinding Wheel: Tormek Diamond Wheel Fine DWF-200,

∅200×40 mm, 120 rpm, torque 8.4 Nm. Honing Wheel: ∅160×30 mm

Housing: Zinc cast top, Impact resistant ABS plastic Motor: Industrial single phase,

120 W (input) 230 V, 50Hz or 115V, 60 Hz, duty 30 min/hour, maintenance free, silent

running 54 dB, 10,000 hour life. Warranty: 7 years. When used for a professional

sharpening service the warranty is 2 years.

Handle

knife sizes:

Getting Started

Unscrew the left-handed thread

EzyLock nut by hand.

Make sure the pins on the

honing wheel locate into the

holes on the drive wheel.

Mounting: Put the wheel onto

the shaft and turn the EzyLock

anticlockwise by hand. When

sharpening, the grinding wheel

will automatically tighten to the

correct torque.

Dismounting: Turn the wheel

clockwise by hand whilst

holding the honing wheel still,

and the EzyLock washer nut will

automatically become loose.

1. Mounting the diamond wheel

2. Mounting the honing wheel

Knife Sharpening for

the Professional Kitchen

The Tormek T-2 Knife Sharpener has been made to meet the professional kitchen’s need for

an efcient workow and effective sharpening. The concept is a further development of the

diamond bench stone, which in combination with the control of the edge angle makes it

possible to easily achieve a professional sharpening, right when and where needed.

Width

14–60 mm

(⁄"–2 ")

Thickness

Max 3.5 mm

(⁄")

Translation of the original instructions

Important Information Regarding

the Diamond Wheel

Always clean the knife before sharpening, otherwise the function of the grinding wheel can

be altered.

At rst usage, the diamond surface will seem aggressive but after a short break-in period,

the diamond crystals will stabilise to a uniform level to give a ner surface. This normally

takes 2–5 sharpenings.

If necessary clean your sharpener with water, washing-up liquid and a nylon brush.

Store the machine in a dry area.

3. Mounting the clamp

4. Mounting the pointer

5. Positioning the jig on the axis

First, make sure the knife is clean. Start the machine. Position the knife in the jig and move it

down towards the grinding surface. Slide the knife evenly over the grinding wheel applying a light

pressure. Ensure that the knife is in contact with the full width of the wheel. Follow the shape of

the knife. Let the jig guide determine the angle. 2–3 sweeps are normally enough if you sharpen

atthe same angle as previously.

2. Position the knife and start sharpening

15° 15°

30°

Example edge angle and result.

A common angle for a kitchen

knife is 30°, so set the pointer

at a 15° sharpening angle on

each side which will give you

a30° result on your knife.

25–30°

30–40°

25–30°

Suggested edge angles

Sharpening Instructions

15° setting will give

a 30° cutting angle.

1. Set the desired edge angle

Which edge angle?

Generally, a smaller edge angle gives a sharper edge whilst a larger edge angle is stronger

and longer lasting. For example, a knife that will be used for meat should have a larger edge

angle than a thinner llet or vegetable knife. The composition of the steel will also affect

which angle is most suitable. A high quality knife blade generally maintains sharpness at a

smaller edge angle compared to a knife blade of low quality steel.

Japanese knives are sharpened with a slightly smaller angle compared to European knives.

If the knife is only sharpened on one side, a suitable edge angle for that side can be 20–25°.

Tip You will save time and prolong

the life of your knives by repeating

the same edge angle. Then you

will only need to remove a minimal

amount of steel each time.

After sharpening, a “burr” is

created. It needs to be honed

away in order to get a sharp

edge that will not break in use.

Before you start honing, make sure that the honing wheel

rotates away from the edge, otherwise the knife will cut

into the wheel.

Move the knife sideways with a light pressure. Pay close attention

so you do not apply an angle too steep or you will dull the edge.

A couple of strokes on each side is usually enough.

Now you have a sharp knife!

3. Hone to final finish

To help keep the diamond

wheel clean, a magnet is

attached to the back side

of the jig. It collects steel

particles during sharpening.

If you feel that the magnet

interferes your sharpening

(some knives tend to stick to it)

you can easily remove it.

If the knife handle is in the way – loosen and move the jig a

little so the knife blade can run effortlessly towards the wheel.

Sharpen the other side

in the same way.

The burr can sometimes

(depending on the quality

of the steel) bend to one

side and then the other,

therefore it is sometimes

better to hone alternately

between the sides.

If the burr is not honed

away, the knife can feel

dull, even though it is

“freshly sharpened”.

Note Sharpening dust

can sometime result in

small scratches on the

knife blade. You can use

the included protective

papers to avoid this, see

p. 33 for instruction.

Grinding and Sharpening

• Tormek T-2 is designed for knife sharpening. Only use the machine

for the purpose it is designed for. Follow the instructions.

• Only use Tormek original accessories. Use of other accessories

than which are recommended can be a danger for the user.

• The Tormek jigs and accessories are especially designed for Tormek

machines and must not be used on any other grinder.

• Do not force the machine. It will do the job better and

safer at the rate for which it was designed.

• Make sure your hands are dry and clean from grease and oil.

• Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets

etc., which can get caught in the moving parts.

• Keep long hair covered or tied back. Non slip footwear is recommended.

• Keep a secure footing and balance when working with the machine.

• Avoid body contact with earthed objects

(e.g. pipes, radiators, refrigerators, stoves etc.).

• Keep your hands and ngers away from the area

between the jig and the grinding wheel.

• Ensure that you have full control of your work. Use common

sense and do not use the machine when you are tired.

Condition of the Machine

• Before using the machine it should be checked to determine that

it will operate properly and perform its intended function. Do not

use the machine if the switch does not turn it on and off.

• Inspect the cord set periodically. If damaged, have it exchanged by

qualied personnel. This is also valid for an extension cable if used.

• Disconnect the machine from the power supply before servicing

and when changing the grinding wheel or the honing wheel.

• Only use Tormek original grinding wheels intended for model T-2.

Max. diameter 200 mm and max. width 40 mm. Hole diameter 12 mm.

• Do not snatch the cable when pulling it out from the socket.

Ensure that the cable is kept away from sharp edges, oil or heaters.

Place of Work

• Connect the machine to an earthed power supply with the

voltage and Hz, which is written on the machine shield.

• If you use the machine outdoors and if you use an extension cable,

the extension cable must be approved for outdoor use.

• Do not use the machine close to inammable gases or liquids or in a

dangerous environment, e.g. wet locations and do not expose it to rain.

• Ensure that any tools (e.g. spanners or adjustable wrenches)

are removed from the grinding machine before turning it on.

Safety

• The machine should be operated on a at, stable surface. Keep work area

clean. Cluttered areas and benches invite accidents. Keep work area well lit.

• All children or visitors should be kept at a safe distance from the work area.

• Make workshop kid proof with padlocks or master switches.

Grounding Instructions

• In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This tool is

equipped with an electric cord having an equipment-grounding conductor and a

grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

• Do not modify the plug provided – if it will not t the outlet,

have the proper outlet installed by a qualied electrician.

• Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a

risk of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface

that is green with or without yellow stripes is the equipment-grounding

conductor. If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary,

do not connect the equipment-grounding conductor to a live terminal.

• Check with a qualied electrician or service personnel if the grounding instructions are

not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded.

• Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding

plugs and 3-pole receptacles that accept the tool’s plug.

• Repair or replace damaged or worn cord immediately.

• This machine is intended for use on a circuit that has an outlet that looks like

the one illustrated in Sketch A in Figure 82.1. The tool has a grounding plug that

looks like the plug illustrated in Sketch A in Figure 82.1. A temporary adapter,

which looks like the adapter illustrated in Sketches Band C, may be used to

connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in Sketch B if a properly

grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only

until a properly grounded outlet can be installed by a qualied electrician. The

green-colored rigid ear, lug, and the like, extending from the adapter must be

connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.

Tormek Warranty

The Tormek warranty covers all parts in your Tormek T-2 against material and/or manufac-

turing defects. The Tormek warranty guaranties the function of your machine but does not

cover normal wear and tear, incorrect use or neglect. The warranty does not include freight

costs. Valid together with the purchase receipt.

In the event that your Tormek T-2 needs service – contact us, see below. In many cases

the problem can be solved over the phone or by sending a spare part. Do not return the

machine without an agreement with your Tormek dealer.

Tormek AB, Torphyttevägen 40, SE-711 34 Lindesberg

Tel. +46 581 147 90, E-mail: [email protected]

Machine label for Tormek T-2

PRO KITCHEN KNIFE SHARPENER

ROTA

TION DIRECTION RO

TATIONSRIKTNING

ROTA

TION DIRECTION RO

TATIONSRIKTNING

Patent No. EP2883655, SE538902, US Patent pending.

Made in Sweden by Tormek AB www.tormek.com

Please read the instructions before operating the machine.

230 V, 1~ 50 Hz, 120 W, 120/min, 30 min/30 min, Max wheel diameter 200 mm.

Warning: Do not expose the machine to rain and do not use in damp places.

After the Work

• Never leave the machine running unattended.

• Store the machine in a locked room and out of reach

of children and unauthorized persons.

Sound Level

• Idling (no load): 54 dB(A)

• Grinding: 62.5 dB(A)

• Honing and polishing: 61 dB(A)

Spare Parts and Repairs

The machine complies with the relevant safety rules. Repairs should only be carried out

by qualied persons using original spare parts, otherwise this may result in considerable

danger for the user.

Spare part list

See page 34.

Altri manuali per T-2

Indice

Altri manuali tormek Accessori

tormek

tormek T-2 Guida all'installazione

Manuali Accessori popolari di altre marche

Hillco

Hillco 2810 Manuale utente

Siemens

Siemens QSA2700D Manuale dell'operatore

Contours

Contours ZY024 Manuale utente

Saivod

Saivod VS621 Manuale utente

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuale utente

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuale utente

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuale utente

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuale utente

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuale utente

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuale utente

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuale utente

Grizzly

Grizzly H8371 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guida di riferimento

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuale utente

PROZIS

PROZIS QUAY Manuale utente

patagonia

patagonia PSI Vest Manuale utente

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuale utente

tormek T-2 Manuale utente

Manuali Accessori popolari di altre marche