Toro 23898 Manuale utente
FormNo.3429-304RevA
4050DirectionalDrill
SoftwareVersionsA–D
ModelNo.23898—SerialNo.316000001andUp
ModelNo.23899—SerialNo.316000001andUp
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely.
Visitwww.T oro.comforproductsafetyandoperation
trainingmaterials,accessoryinformation,helpnding
adealer,ortoregisteryourproduct.
Joysticks
4-ButtonJoysticks
g290345
Figure1
8or9-ButtonJoysticks
g290344
Figure2
MainInformationScreen
Thisistherstscreenthatappearsaftertheinitial
splashscreen.T onavigatebetweenscreens,usethe
leftandrightarrows.
g287717
Figure3
1.Drillspeed(rpm)4.Enginespeed(rpm)
2.Rotarytorque5.Drilling-uidowrate
3.Thrustforce6.Drilling-uid/Air-hammer
pressure
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3429-304*A
g287716
Figure4
1.Pipefunctions6.Enginetemperaturegauge
2.Fuelgauge7.Enginedroop
3.Limitsettingoptions8.Thrustforce,drillspeed
(rpm),orrotarytorque
adjustment
4.Cruiseoption9.Horn
5.Selectpiperow
GototheMudorAirHammerSelectionScreen(page
15)toswitchbetweenmudpressureandairhammer
functions.
Pushbutton1toswitchbetweenthepipefunctions
pullpipe,pushpipe,andneutral.
Pushbutton4togotothecruisescreen.
Pushbutton5toswitchbetweenthrustforce,drill
speed(rpm),androtarytorquelimits.
Usebuttons6and7tosetthelimitsformaximumdrill
speed(rpm),rotarytorque,andthrustforce.
•Thrustforce:Changethethrustforcelimitby
pushing6or7.
•Drillspeed(rpm):Changethedrillspeedrpmlimit
bypushing6or7.
•Rotarytorque:Changetherotarytorquelimitforce
bypushing6or7.
g213150
Figure5
1.Pullpipe4.Thrustforce
2.Pushpipe5.Drillspeed(rpm)
3.Rotarytorque
2
CruiseModeandScreen
SoftwareversionRevDandup.
Cruisemodeisidentiedbythisicon:
Cruisemodeprovideshands-freeoperationforrotaryandthrust,setbytheoperator.
Note:UseCruisemodeforpullbackonly.Usingcruisemodeinthrustcouldcausedamage.
Youcanonlyusecruisemodewithclockwisefunctions.
AccessingtheCruiseScreen
Pushthecruisebuttononthejoystick(Figure6)orpushbutton4onthehomescreentoaccessthecruise
screen.
Note:Forthe4-buttonjoystick,pushthetriggerandtopbuttontogether.
g290320
Figure6
g290322
Figure7
CruiseModeScreen
ActivatingCruise
1.Ifnecessary,setthemachinelimits;refertotheMainInformationScreen(page1).
2.Holdthejoystick(s)intheactivepositionfortheamountofthrustandrotationspeedyouwantandpush
thecruisebuttononthejoystick(Figure6).
Onceset,usethecruisescreentoadjustthesettings(Figure7).
1.Pushbuttons1,3,5,or8toselectthesettingtoadjust.
Note:Theiconwillturngreenandagreencirclewillhighlighttheoptionyouselect(Figure8).
3
2.Pushbutton6or7toincreaseordecreasethevalueoftheselectedsetting.
g290321
Figure8
Thefollowingtabledescribesthefunctionvaluesaffectedwhenanotherfunctionisgivenpriority.
Thepriorityisthefunctionwiththehighestvalue,notthevalueselectedinthescreen.
Allvaluesaredependentontheavailableenginehorsepower.
ButtonPriorityIconDescription
1Piperotationspeed
(RotaryRPM)
ThesetrotaryRPMismaintainedunlessthesetrotarytorqueis
exceeded,thentherotaryrpmisreduced.
3RotaryT orqueThesetrotarytorquevalueismaintainedunlessthemaximumset
rotaryRPMisexceeded,thenthetoquevalueisreduced.
5Thrustforce(Carriage
Thrust)
Thesetcarriagethrustismaintainedunlessthecarriagerate(speed)
isexceeded,thenthethrustforceisreduced.
8Thrustrate(Carriage
Rate/Speed)
Thesetcarriagerate(speed)ismaintainedunlessthemaximumset
carriagethrustisexceeded,thenthespeedisreduced.
PushtheESCbuttontoreturntotheMainInformationScreen(page1).
DeactivatingCruise
Pushthejoystickinanydirectionorpushthecruisebuttontodeactivatethecruisemode.
Note:Thesettingsresetwhenthemachineisturnedoff.
ResumingCruise
Pushthecruisebuttononthejoysticktoresumethefunctionswiththesamesettings.
Note:Thesettingsresetwhenthemachineisturnedoff.
4
SmartTouch™Home
Screen
SmartTouchmodeallowstheoperatortoloadand
unloadpipesfromtherodboxwithlessjoystick
operationtoreduceoperatorfatigue.
UsetheCarriageSettingsScreen(page14)toturn
SmartTouchmodeonandoff.
Note:ThePush/PullIconshaveagreenbackground
whenSmartT ouchmodeisonandaribbonappears
atthebottomofthescreenshowingasequenceof
thesteps.
Important:NeverswitchbetweenPush/Pull
modesduringthechosenoperation.Useneutral
(manual)modetoswitchbetweenPush/Pull;refer
toCarriageSettingsScreen(page14)toturn
SmartTouchmodeoff.
TheSmartTouchscreensappearsalongthebottomof
thehomescreenasshownbelow.
g231722
Figure9
PullingPipeinSmartTouchMode
StarttheSmartT ouchmodewiththecamassemblyin
thehomeposition(row4ofthepipebox).
g236957
Figure10
1.Gotothepreviousstep2.Gotothenextstep
Important:Pushandholdthelowersectionof
thecamrockerswitchontheleftjoystickuntilthe
actioniscompleteineachstep(Figure11).
g210060
Figure11
Pushandholdtheuppersectionofthecam
rockerswitchontheleftjoystickuntilallactions
arecompletetogotothepreviousstepinthe
sequence(Figure12).
g210061
Figure12
5
1.Pushbutton1toselectthepullpipeoption
(Figure13).
2.Pushbuttons2and3toselecttherowwhere
youwanttoplacethepipe(Figure13).
g232381
Figure13
1.Pullpipe2.Selectpiperow
3.Holdthelowerrightbuttononthe8-button
joystick(Figure10)orthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure15)onthe4-buttonjoystick
untilthefollowing3thingshappen(Figure16):
A.Thecamassemblyrotatestowardthe
operatorstation.
B.Theelevatorlowers.
C.Theloaderarmsrotatetothedrillpipe.
g231712
Figure14
g287721
Figure15
g232376
Figure16
6
4.Releasetherockerswitch/buttontoproceedto
thenextstepinthesequence(Figure17).
g231713
Figure17
5.Breakthepipeconnection;refertoRemoving
DrillPipesintheOperator’sManual.
6.Holdthelowerleftbuttononthe8-buttonjoystick
ortheupperbuttononthe4-buttonjoystickto
gripthepipe(Figure18)andFigure19)and
releasethebutton.
g287720
Figure18
g232377
Figure19
7.Holdthelowerrightonthe8-buttonjoystick
(Figure10)orthelowersectionoftherocker
switch(Figure21)ofthe4-buttonjoystickuntil
thearmsrotatewiththepipebacktothehome
positionandthegrippersopenasthepipe
entersthecamassemblypocket(Figure22).
g231714
Figure20
g287721
Figure21
g232378
Figure22
7
8.Releasethebutton/rockerswitchtoproceedto
thenextstepinthesequence(Figure23).
g231715
Figure23
9.Holdthelowerrightbutton(Figure10)onthe
8-buttonjoystickorthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure24)ofthe4-buttonjoystick
untilthecamassemblyrotatestotheselected
rowunderthepipebox(Figure25).
g287721
Figure24
g232379
Figure25
10.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure26).
g231716
Figure26
11.Holdthelowerrightbutton(Figure10)onthe
8-buttonjoystickorthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure27)ofthe4-buttonjoystick
untiltheelevatorputsthepipebackinthepipe
boxandthecamrotatestothehomeposition
(Figure28).
g287721
Figure27
g232380
Figure28
12.Releasetherockerswitchtostartthepull-pipe
processagain.
8
PushingPipeinSmartTouchMode
StarttheSmartT ouchmodewiththecamassemblyin
thehomeposition(row4ofthepipebox).
g236957
Figure29
1.Gotothepreviousstep2.Gotothenextstep
Important:Ensurethatyouholdthelowersection
ofthecamrockerswitch,ontheleftjoystick,
completelydownuntiltheactioniscompletein
eachstep(Figure30).
g210060
Figure30
Holdtheuppersectionofthecamrockerswitch,
ontheleftjoystick,completelydownuntilall
actionsarecompletetogotothepreviousstepin
thesequence(Figure31).
g210061
Figure31
1.Pushbutton1toselectpushpipe(Figure32).
2.Pushbuttons2and3toselecttherowwhere
youwanttogetthepipe(Figure32).
g232387
Figure32
1.Pushpipe2.Selectpiperow
3.Holdthelowerrightbuttononthe8-button
joystick(Figure10)orthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure34)onthe4-buttonjoystick
untilthecamassemblyrotatestotheselected
rowandtheelevatorlowersthepipeintothe
opening(Figure35).
g231717
Figure33
g287721
Figure34
9
g232382
Figure35
4.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure36).
g231718
Figure36
5.Holdthelowerrightbuttononthe8-button
joystick(Figure10)orthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure37)onthe4-buttonjoystick
untilthecamassemblyfullyrotatesforwardto
therackandtheelevatorslifttheremainingpipe
intothepipebox(Figure38).
g287721
Figure37
g232383
Figure38
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Toro Trapano
