Toro 51619 Manuale utente

FormNo.3384-346RevB

UltraBlower/Vacuum

ModelNo.51619—SerialNo.314000001andUp

Operator'sManual

Ifyouhavequestionsorproblems,calltollfree1-888-367-6631

(US),1-888-430-1687(Canada),or1-800-574-3312(Mexico)before

returningthisproduct.

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemicalorchemicals

knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,

birthdefects,orreproductiveharm.

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshould

alwaysbefollowed,includingthefollowing:

READALLINSTRUCTIONS

BEFOREUSINGVAC/BLOWER

WARNING—Toreducetheriskofre,electric

shock,orinjury,followthesesafetyinstructions.

Toensuremaximumsafety,bestperformance,andtogain

knowledgeoftheappliance,itisessentialthatyouoranyother

operatoroftheappliancereadandunderstandthecontentsofthis

manualbeforeoperatingtheappliance.Payparticularattentionto

thesafetyalertsymbolwhichmeansCAUTION,WARNINGor

DANGER-personalsafetyinstruction.Readandunderstandthe

instructionbecauseithastodowithsafety.Failuretocomply

withtheseinstructionsmayresultinpersonalinjury,riskof

re,orelectricalshock.

Donotleavetheappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutlet

whennotinuseandbeforeservicing.

WARNING-Toreducetheriskofelectricshock,donotusethe

applianceonwetsurfaces.Donotexposeittorain.Storeit

indoors.

Donotallowappliancetobeusedasatoy.Donotusenear

children.Donotletchildrenusetheappliance.

Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer's

recommendedattachments.

Dressproperly.Keephair,looseclothing,ngers,andallpartsof

thebodyawayfromopeningsandmovingparts.Beawareofthe

positionoftheblowerandtheairinletsduringoperation.Loose

clothing,jewelryandhaircanbedrawnintotheinlets(refertothe

followinggure)andmayresultinpersonalinjury.Alwayswear

substantialfootwear,longpants,andeyeprotection.

Caution—MovingParts—donotoperatetheappliancewithout

theairinletguardinplace.RefertoSetupforproperassembly

instructions.

Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworking

asitshould,hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,or

droppedintowater,returnittoaservicedealer.

Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadoor

oncord,orpullcordaroundsharpedgesorcorners.Keepcord

awayfromheatedsurfaces.

Donotunplugbypullingoncord.T ounplug,grasptheplug,not

thecord.

Donothandleplugorappliancewithwethands.

Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopening

blocked;keepfreeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduce

airow.

Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

Useextracarewhencleaningonstairs.

Donotusetovacuumupammableorcombustibleliquids,such

asgasoline,oruseinareaswheretheymaybepresent.

Thisapplianceisprovidedwithdoubleinsulation.Useonly

identicalreplacementparts.Seeinstructionsforservicingof

Double-InsulatedAppliances.

Donotvacuumanythingthatisburningorsmoking,suchas

cigarettes,matches,orhotashes.

Donotusewithoutvacbagorproperattachmentsinplace.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3384-346*B

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

SafetyandInstructionalDecals

Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamagedorlostdecals.

127–2265

Setup

Registeryourproductatwww.T oro.comtoensurethatT orocan

notifyyouinthecaseofasafetyorwarrantyproductrecall.

AssemblingtheBlower

Important:Theblowerwillnotrununlessthebottom

inletcoverislockedinplace.

ConvertingfromBlowerto

Vacuum

WARNING

Theimpellerrotatesforafewsecondsafteryouturn

offtheblowerandcancutorinjurengers.

Donotremovethebottominletcoverwhenthemotoris

runningorwhentheunitispluggedintoapoweroutlet.

1.Removetheinletcoverandtheblowertube.

2.Installthevacuumtubeandbag.

Important:Thevacuumwillnotrununlessthe

vacuumtubeislockedinplace.

3.Adjustthestrapasneededforcomfortableoperation.

ConvertingfromVacuumto

Blower

1.Removethevacuumbagandthevacuumtube.

2.Installtheblowertubeandinletcover.

Important:Theblowerwillnotrununlessthe

bottominletcoverislockedinplace.

Operation

Important:Thisblowerisintendedforoutdoor,

residentialuseonly.Donotuseitindoorsorfor

commercialorindustrialpurposes.Thisapplianceisfor

householduseonly.

ConnectingtoaPowerSource

Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarized

plug(i.e.,onebladeiswiderthantheother).Useonlyapolarized,

ULlisted(CSAcertiedinCanada)extensioncordrecommended

foroutdooruse.Apolarizedplugwilltinapolarizedcordonly

oneway.Iftheplugdoesnottfullyinthecord,reversethecord.

Ifitstilldoesnott,purchaseapolarizedextensioncord.Ifyou

haveapolarizedextensioncordandtheextensioncordplugdoes

nottfullyintothewallreceptacle,reversetheplug.Ifitstilldoes

nott,contactaqualiedelectriciantoinstalltheproperoutlet.Do

notchangetheapplianceorextensioncordpluginanyway.

Useonlyanextensioncordrecommendedforoutdooruse.

WARNING

Ifyoudonotfullyseattheextensioncordonthe

inletplug,oriftheplugandcorddonottrmly,the

looseplugcouldleadtooverheatingandcauseare,

possiblyburningyouorothers.

•Ensurethatyoufullyseatthecordontheplug.

•Checktheconnectionregularlytoensurethatthe

cordisrmlyattached.

•Donotuseaworn-outorlooseextensioncord.

ExtensionCordLengthMinimumWireGage

(A.W.G.)

100ft14

150ft12

Note:Donotuseanextensioncordover150feet.

Important:Checktheextensioncordfrequentlyduring

useforholesintheinsulation.Donotuseadamaged

cord.Donotrunthecordthroughstandingwateror

wetgrass.

Securetheextensioncordtotheblowerusingthemoldedin

cord-lockfeature.

Starting/Stopping/Adjusting

theAirSpeed

UsingtheNozzles

Installthepowerandconcentratornozzlesintotheblowertubeto

helpreachintonarrowspacesortoremovematteddebrisfrom

hardsurfaces.

1.Blowertube3.Concentratornozzle

2.PowerNozzle4.Cordwrap

UsingtheBlower

Theblowerisintendedforresidentialuseonly.Usetheblower

outdoorstomovedebrisasneeded.

WARNING

Theblowercanthrowdebris,possiblycausingserious

personalinjurytotheoperatororbystanders.

•Donotblowhardobjectssuchasnails,bolts,or

rocks.

•Donotoperatetheblowernearbystandersorpets.

•Useextracarewhencleaningdebrisfromstairsor

othertightareas.

•Wearsafetygogglesorothersuitableeye

protection,longpants,andshoes.

UsingtheVacuum

WARNING

Thevacuumcanthrowdebris,possiblycausing

seriouspersonalinjurytotheoperatororbystanders.

•Donotoperatethevacuumwithoutthebaginstalled

orwiththebagzipperopen.

•Donotvacuumsharp,pointed,orhardobjectsthat

couldbethrownthroughthefabricofthebag,such

aswires,staples,nails,orrocks.

G017098

Important:Vacuumonlyleavesandsoftitems.Hard

itemssuchassticks,rocks,acorns,andpineconeswill

damagetheimpeller.

Important:Donotforcethevacuumtubeintoapile

ofdebrisorholdthetubeuprightwhileforcefeeding

debrisintothetube.Eitheractionmaycloganddamage

theimpeller.Ifthevacuumstartstovibrateormake

abnormalnoise,stopit,

unplug

thecord,andcheckfor

thecause.

EmptyingtheBag

1.Turnoffandunplugthevacuumfromthepowersource.

2.Emptyanydebrisfromthebag.

Donotstoredebrisinthebag.Tocleanthebag,turnit

insideoutandshakeoutanyexcessdebris.Onceayear,

handwashthebaginsoapywaterandallowittoairdry.

DANGER

Normalusageofthebagcausesittowearand

deteriorateovertime.Awornordeterioratedbag

allowssmallobjectstobethrownthroughthebag,

possiblyinjuringtheoperatororbystanders.

Checkthebagfrequently.Ifitiswornor

deteriorated,replaceitwithagenuineToro

vacuumbag.

SeparatingtheVacuumTube

G017094

RemovingCloggedDebris

fromtheImpeller

1.Turnoffandunplugthevacuumfromthepowersourceand

waitforallmovingpartstostop.

2.Removethevacuumtubethenremovethedebrisfromthe

impellerblades.

3.Checktheimpellerforanysignsofdamage.Ifitisdamaged,

contactyourAuthorizedToroDealer.

4.Installthevacuumtube,or,ifyouwanttoswitchtoblower

mode,thebottominletcover.RefertoConvertingfrom

BlowertoVacuumorConvertingfromVacuumtoBlower

formoreinformation.

Service

Tobestprotectyourinvestmentandmaintainoptimalperformance

ofyourT oroequipment,countonT orogenuineparts.Whenit

comestoreliability,Torodeliversreplacementpartsdesignedto

theexactengineeringspecicationsofourequipment.Forpeace

ofmind,insistonT orogenuineparts.

Double-insulatedAppliances

Inadouble-insulatedappliance,twosystemsofinsulation

areprovidedinsteadofgrounding.Nogroundingmeansis

providedonadouble-insulatedappliance,norshouldameansfor

groundingbeaddedtotheappliance.Servicingadouble-insulated

appliancerequiresextremecareandknowledgeofthesystem,

andshouldbedoneonlybythequaliedservicepersonnelat

yourAuthorizedT oroServiceDealer.Replacementpartsfora

double-insulatedappliancemustbeidenticaltothepartsthey

replace.Adouble-insulatedapplianceismarkedwiththewords

“DoubleInsulation”or“DoubleInsulated.”Thesymbol(square

withinasquare)mayalsobemarkedontheappliance.

Storage

Storetheblower/vacuumandextensioncordindoors,inacooldry

location,outofreachofchildrenandanimals.

UsingtheCordWrap

Installthecordwrapasillustratedin(page).Wrapyourextension

cord(cordnotprovided)aroundtheblower,asshown,forease

ofstorage.

Important:Alwaysunplugtheblowerbeforewrapping

thecordorstoringit.

G017267

Troubleshooting

Ifyourblowerfailstorunwhenyouturniton,checkthefollowing

beforecontactingyourAuthorizedT oroServiceDealer:

•Ensurethatthebottominletcoverorvacuumtubeislockedin

place.

•Ensurethatthepowercordissecuredinplaceonthebackof

theblowerandthattheplugisfullyseated.

Notes:

TheToroPromise-ElectricProducts

ATwo-YearFullWarrantyforResidentialUsefortheUnitedStatesandCanada

TheT oroCompanyanditsafliate,T oroWarrantyCompany,pursuanttoanagreementbetweenthem,jointlywarrantthisproductfortwoyearsagainst

defectsinmaterialorworkmanshipwhenusedfornormalresidentialpurposes.*

IfyouthinkyourT oroProductcontainsadefectinmaterialsorworkmanship,ifyouhavequestionsorproblems,andbeforereturningthisproductcall

tollfree:

Trimmers:Blowers:Snowthrowers:

1-800-237-2654(US)

1-800-248-3258(Canada)

1-888-367-6631(US)

1-888-430-1687(Canada)

1-800-808-2963(US)

1-800-808-3072(Canada)

Toreceiveareplacementorrepair,atouroption,returnthecompleteunittotheseller.UnitedStatesandCanadacustomersmayreturntheirproduct,

withproofofpurchase,toanyAuthorizedServiceDealer.UnitedStatescustomersmayalsoreturntheirproduct,withproofofpurchase,postage

prepaid,totheToroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Thiswarrantycoversproductdefectsonly.NeitherTheToroCompanynorToroWarrantyCompanyisliableforindirect,incidental,or

consequentialdamagesinconnectionwiththeuseoftheToroProductscoveredbythiswarranty,includinganycostorexpenseof

providingsubstituteequipmentorserviceduringreasonableperiodsofmalfunctionornon-usependingcompletionofrepairsunderthis

warranty.Somestatesdonotallowexclusionsofincidentalorconsequentialdamages,sotheaboveexclusionsmaynotapplytoyou.This

warrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

CountriesOtherthantheUnitedStatesandCanada

CustomerswhohavepurchasedT oroproductsexportedfromtheUnitedStatesorCanadashouldcontacttheirToroDistributor(Dealer)toobtain

guaranteepoliciesforyourcountry,province,orstate.IfforanyreasonyouaredissatisedwithyourDistributor’sserviceorhavedifcultyobtaining

guaranteeinformation,contacttheT oroimporter.Ifallotherremediesfail,youmaycontactusatT oroWarrantyCompany.

AustralianConsumerLaw

AustraliancustomerswillnddetailsrelatingtotheAustralianConsumerLaweitherinsidetheboxoratyourlocalToroDealer.

*Residentialusemeansuseoftheproductonthesamelotasyourhome.PartNumber374-0262Rev.E

374-0262RevE

Altri manuali per 51619

Indice

Altri manuali Toro Aspirapolvere

Toro

Toro Versa Vac 07053 Manuale utente

Manuali Aspirapolvere popolari di altre marche

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuale utente

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuale utente

LG A9 Series Manuale utente

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuale utente

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuale utente

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guida utente

EVVO

EVVO Ai35 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuale utente

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuale utente

Exido

Exido 240-114 Manuale utente

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuale utente

Ezviz

Ezviz RE4P Manuale utente

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuale utente

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuale utente

Factory

Factory M3340 Manuale utente

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuale utente