Toshiba dynadock U3.0 Manuale utente
Quick Start Guide
USB Optical Mouse U30
EN GR PT
CZ HR RS
DE HU SE
DK IT SK
ES NL SL
FI NO TR
FR PL
USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide
EN-2
Introduction
Thank you for purchasing the Toshiba USB Optical Mouse U30!
Important Safety Instructions
To protect against risk of re, bodily injury, electric shock or
damage to the equipment:
■Do not immerse any part of this product in water or other liquid.
■Do not spray liquid on this product or allow excess liquid to
drip inside.
■Do not use this product if it has sustained any type of damage.
■Disconnect this product before cleaning.
System Requirements
■Microsoft® Windows® XP / Windows Vista®/
Windows® 7 / Windows 8
■USB 2.0 or 3.0 port
Specications
Model number PA5154*
Dimension (D x W x H) 98.10 x 58.06 x 28.00 mm
Weight 59 g
Resolution 1600 dpi
Power requirements Operating: 5V/24mA
Stand-by: 5V/8mA
Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Operating humidity 10% to 90% (55±2 °C)
*Specications are subject to change without further notice.
USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide
EN-3
Quick Tour
The following gure shows the positions of the Mouse’s Scroller
Wheel and Buttons.
Left button Right button
Scroller wheel
Connecting the Mouse to the computer
1. Plug the mouse USB connector into an available USB port on
your computer.
USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide
EN-4
2. After a short delay, the mouse will be detected and ready for use.
Troubleshooting
If the mouse does not work correctly, please try below actions.
■Make sure you have installed the mouse correctly.
■Make sure the mouse USB connector is plugged into an
available USB port on your computer.
■Make sure the mouse has been detected properly by the
operating system. Refer to your computer documentation for
the correct port conguration.
TOSHIBA Support
Need help?
For the latest driver updates, user’s manuals & FAQs, please
have a look at the TOSHIBA options & services support page:
computers.toshiba.eu/options-support
Please see computers.toshiba.eu/options-warranty for the
TOSHIBA hotline numbers
USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide
EN-5
CE Compliance
This product is CE marked in accordance with the requirements
of the applicable EU Directives. Responsible for CE marking
is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany. A copy of the ofcial Declaration of Conformity can be
obtained from following website: http://epps.toshiba-teg.com.
Working Environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been veried typically
for this product category for a so called Residential, Commercial & Light Industry
Environment. Any other working environment has not been veried by Toshiba and
the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot
be recommended. Possible consequences of the use of this product in non veried
working environments can be: Disturbances of other products or of this product in
the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/ corruption as
result. Example of non veried working environments and related advices:
■Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being used mainly):
Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic
elds especially near to big machinery or power units.
■Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not
been veried by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical
product without further verication. The use in usual ofce environments e.g.
in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible
administration.
■Automotive environment: Please search the owner instructions of the related
vehicle for advices regarding the use of this product (category).
■Aviation environment: Please follow the instructions of the ight personnel
regarding restrictions of use.
Additional Environments not Related to EMC
■Outdoor use: As a typical home/ofce equipment this product has no special
resistance against ingress of moisture and is not strong shock proofed.
■Explosive atmosphere: The use of this product in such special working
environment (Ex) is not allowed.
Following information is only for EU-member
states:
REACH - Compliance Statement
The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation,
Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007.
USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide
EN-6
Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our
customers with information about the chemical substances in our products
according to REACH regulation.
Please consult the following website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
for information about the presence in our articles of substances included on the
candidate list according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (“REACH”)
in a concentration above 0.1 % weight by weight.
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that
products must be collected and disposed of separately from
household waste.
The black bar indicates that the product was placed on the
market after August 13, 2005.
By participating in separate collection of products, you will
help to assure the proper disposal of products and thus help to
prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local
city ofce or the shop where you purchased the product.
Copyright
This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under the
copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written
permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with respect to the
use of the information contained herein.
© 2013 by Toshiba Corporation. All rights reserved.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer
does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding
the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for
any loss of prot or any commercial damage, including but not limited to special,
incidental, consequential, or other damage.
September, 2013, Rev1.0
Trademarks
Microsoft, Windows and Windows logo are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks or brand names mentioned herein are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
USB Optical Mouse U30
Stručná příručka
CZ-1
Úvod
Děkujeme, že jste si zakoupili USB optickou myš Toshiba U30!
Důležité bezpečnostní pokyny
Aby nedošlo k požáru, poranění, zasažení elektrickým proudem
nebo poškození zařízení, je potřeba dodržovat tyto pokyny:
■Neponořujte žádnou část tohoto zařízení do vody nebo
jiné kapaliny.
■Nestříkejte na tento produkt žádné kapaliny a nedovolte,
aby kapaliny vnikly dovnitř.
■Nepoužívejte tento produkt, pokud opakovaně vykazuje nějaký
typ poškození.
■Před čištěním tento produkt odpojte.
Požadavky na systém
■Microsoft® Windows® XP / Windows Vista®/
Windows® 7/Windows 8
■Port USB 2.0 nebo 3.0
Specikace
Číslo modelu PA5154*
Rozměry (H x Š x V) 98.10 x 58.06 x 28.00 mm
Hmotnost 59 g
Rozlišení 1600 dpi
Požadavky na napájení Provozní: 5 V/24 mA
Záložní: 5 V/8 mA
Provozní teplota 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Provozní vlhkost 10% až 90% (55±2 °C)
*Specikace podléhají změnám bez dalšího oznámení.
USB Optical Mouse U30
Stručná příručka
CZ-2
Rychlé seznámení
Následující obrázek ukazuje umístění rolovacího kolečka myši
a tlačítek.
Levé tlačítko Pravé tlačítko
Kolečko
Připojení myši k počítači
1. Zastrčte USB konektor myši do dostupného portu USB v počítači.
USB Optical Mouse U30
Stručná příručka
CZ-3
2. Po krátké prodlevě bude myš rozpoznána a připravena k použití.
Odstraňování závad
Jestliže myš nefunguje správně, vyzkoušejte úkony uvedené dále.
■Zkontrolujte, zda jste myš správně nainstalovali.
■Zkontrolujte, zda je USB konektor myši zastrčen do
dostupného USB portu v počítači.
■Ověřte, zda byla myš správně detekována operačním
systémem. Správná kongurace portu je uvedena v
dokumentaci k počítači.
Podpora TOSHIBA
Potřebujete poradit?
Nejnovější aktualizace ovladačů, uživatelské příručky a odpovědi
na často kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní
podpory TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support
Viz stránky computers.toshiba.eu/options-warranty, kde najdete
čísla horkých linek TOSHIBA
USB Optical Mouse U30
Stručná příručka
CZ-4
Splnění CE
Tento produkt je označen značkou CE v souladu s požadavky
příslušných směrnic EU. Odpovědnost za označení značkou
CE nese Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Německo. Kopii ociálního Prohlášení o shodě je možné získat z
těchto webových stránek: http://epps.toshiba-teg.com.
Pracovní prostředí
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla ověřena typicky pro
tuto produktovou kategorii pro tzv. obytné a komerční prostředí a prostředí lehkého
průmyslu. Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání
tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je
nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním
prostředí mohou být tyto: rušení jiných produktů nebo tohoto produktu v jejich
blízkosti s výsledkem dočasné nefunkčnosti nebo ztráty/poškození dat. Příklad
neověřeného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení:
■Průmyslové prostředí (např. tam, kde se používá především třífázové napětí
380 V): Nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu výskytu možných silných
elektromagnetických polí, obzvláště v blízkosti velkých strojů napájecích jednotek.
■Zdravotnické prostředí: společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro
zdravotnické produkty, tudíž tento produkt nelze používat jako zdravotnický
produkt bez dalšího ověření. Použití v běžném kancelářském prostředí, např.
v nemocnicích, by nemělo představovat problém, pokud správa nemocnice
nevydala zákaz.
■Automobilové prostředí: vyhledejte pokyny v návodu k obsluze týkající se
používání tohoto produktu (kategorie).
■Letecké prostředí: řiďte se pokyny letového personálu, které se týkají
zákazu použití
Další prostředí bez souvislosti s EMC
■Venkovní použití: Jako typické domácí/kancelářské zařízení nemá tento produkt
žádnou zvláštní odolnost proti vniknutí vlhkosti a proti silným nárazům.
■Explozivní atmosféra: Použití tohoto produktu v takovémto speciálním
pracovním prostředí (Ex) není dovoleno.
Následující informace platí pouze pro členské
státy EU:
REACH - Prohlášení o shodě
1. června 2007 vstoupilo v platnost nové chemické nařízení Evropské unie (EU)
s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of
Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií).
Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým
Altri manuali per dynadock U3.0
2
Indice
Altri manuali Toshiba Topo
