TQ Display V02 Manuale utente
Display V02 & Remote V01
User Manual
EN
EN – 2
1 Safety
This instruction contains information that you must observe for
your personal safety and to prevent personal injury and damage
to property. They are highlighted by warning triangles and shown
below according to the degree of danger.
►Read the instructions completely before start-up and use. This will helpyou
to avoid hazards and errors.
►Keep the manual for future reference. This user manual is an integral part
of the product and must be handed over or sold to third parties.
NOTE
Also observe the additional documentation for the other components of
the HPR50 drive system as well as the documentation enclosed with your
e-bike.
1.1 Hazard classification
HAZARD
The signal word indicates a hazard with a high degree of risk which will
result in death or serious injury if not avoided..
WARNING
The signal word indicates a hazard with a medium level of risk which will
result in death or serious injury if not avoided.
CAUTION
The signal word indicates a hazard with a low level of risk which could result
in a minor or moderate injury if not avoided.
NOTE
A note in the sense of this instruction is important information about the
product or the respective part of the instruction to which special attention
is to be drawn.
EN – 3
1.2 Intended Use
The display V02 and the remote V01 of the drive system are intended exclu-
sively for displaying information and operating your e-bike and must not be
used for other purposes.
Any other use or use that goes beyond this is considered improper and will
result in the loss of the warranty. In case of non-intended use, TQ-Systems
GmbH assumes no liability for any damage that may occur and no warranty
for proper and functional operation of the product.
Intended use also includes observing these instructions and all information
contained therein as well as the information on intended use in the supple-
mentary
documents enclosed with the e-bike.
Faultless and safe operation of the product requires proper transport, storage,
installation and operation.
1.3 Safety instructions for working on the e-bike
Make sure that the HPR50 drive system is no longer supplied with power
before doing any work (e.g. cleaing, chain maintenance, etc.) on the e-bike:
►Switch off the drive system at the display and wait until the display has
disappeared.
Otherwise, there is a risk that the drive unit may start in an uncontrolled way
and cause serious injuries, e.g. crushing, pinching or shearing of the hands.
All work such as repair, assembly, service and maintenance be carried out
exclusively by a bicycle dealer authorized by TQ.
1.4 Safety instructions for the display und remote
—Do not be distracted by the information shown on the display while riding,
concentrate exclusively on the traffic. Otherwise there is a risk of an acci-
dent.
—Stop your e-bike when you want to perform actions other than changing
the assistance level.
—The walk assist that can be activated via the remote must only be used to
push the e-bike. Make sure that both wheels of the e-bike are in contact
with the ground. Otherwise there is a risk of injury.
—When the walk assist is activated, make sure that your legs are at a safe
distance from the pedals. Otherwise there is a risk of injury from the
rotating pedals.
EN – 4
1.5 Riding safety instructions
Observe the following points to avoid injuries due to a fall when starting with
high torque:
—We recommend that you wear a suitable helmet and protective clothing
every time you ride. Please observe the regulations of your country.
—The assistance provided by the drive system depends firstly on the
selected assistance mode and secondly on the force exerted by the rider
on the pedals. The higher the force applied to the pedals, the greater the
motor assistance. The drive support stops as soon as you stop pedaling.
—Adjust the riding speed, the assistance level and the selected gear to the
respective riding situation.
CAUTION
Risk of injury
Practice the handling of the e-bike and its functions without assistance from
the drive unit at first. Then gradually increase the assistance mode.
1.6 Safety instructions for using Bluetooth® and
ANT+
—Do not use Bluetooth® and ANT+ technology in areas where the use of
electronic devices with radio technologies is prohibited, such as hospitals
or medical facilities. Otherwise, medical devices such as pacemakers may
be disturbed by the radio waves and patients may be endangered.
—People with medical devices such as pacemakers or defibrillators should
check with the respective manufacturers in advance that the function of
the medical devices is not affected by the Bluetooth® and ANT+ tech-
nology.
—Do not use Bluetooth® and ANT+ technology near devices with automatic
control, such as automatic doors or fire alarms. Otherwise, the radio waves
may affect the devices and cause an accident due to possible malfunction
or accidental operation.
EN – 5
1.7 FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s
permission as this may void the user’s authority to operate the equipment
This equipment complies with the RF exposure limits in FCC § 1.1310.
1.8 ISED
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with the RF exposure evaluation requirements of
RSS-102.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement est conforme aux exigences d’évaluation de l’exposition aux
RF de RSS-102.
EN – 6
2 Technical data
2.1 Display
Screen diagonal 2 inch
State of charge indication Seperate for battery and range extender
Connectivity Bluetooth, ANT+ (Radio network standard
with low power consumption)
Protection class IP66
Dimension 74 mm x 32 mm x 12,5 mm /
2,91“ x 1,26“ x 0,49“
Weight 35 g / 1,23 oz
Operating temperature
Storage temperature
-5 °C to +40 °C / 23 °F to 104 °F
0 °C to +40 °C / 32 °F to 140 °F
Tab. 1: Technical data – Display
2.2 Remote
Protection class IP66
Weight with cable 25 g / 0,88 oz
Operating temperature
Storage temperature
-5 °C to +40 °C / 23 °F to 104 °F
0 °C to +40 °C / 32 °F to 104 °F
Tab. 2: Technical data – Remote
EN – 7
3 Operation and indication components
3.1 Overview display
Pos. in
Fig. 1
Description
1 State of charge battery
(max. 10 bars, 1 bar
corresponds 10 %)
2 State of charge range
extender (max. 5 bars,
1 bar corresponds 20 %)
3 Display panel for
different screen views
with riding information
(see section 6 on page
10)
4 Assist mode
(OFF, I, II, III)
5 Button
3.2 Overview remote
Pos. in
Fig. 2
Description
1 UP Button
2 DOWN Button
Fig. 1: Operation and indicaton
components on display
1
2
3
4
5
Fig. 2: Operation on the remote
1
2
EN – 8
4 Operation
►Make sure that the battery is sufficiently charged before operation.
Switch on drive system:
►Switch on the drive unit by shortly
pressing the button (see FigFig. 3)
on the display.
Switch off drive system:
►Switch off the drive unit by long
pressing the button (see Fig. 3) on
the display.
Fig. 3: Bedientaste am Display
EN – 9
5 Setup-Mode
5.1 Setup-Mode activate
►Switch off the drive system.
►Press and hold the button on the
display (pos. 5 in Fig. 1) and the
DOWN button on the remote (pos.
2 in Fig. 2) for at least 5 seconds.
5.2 Settings
The following settings can be made in
the setup-mode:
Setting Default value Possible values
Measure metric (km) metric (km) or angloamerican (mi)
Acoustic
acknowledge
signal
ON (sounds with each
buttonpress)
ON, OFF
Walk assist ON ON, OFF
Tab. 3: Settings in Setup-Mode
►Use the buttons on the remote to scroll through the respective menu.
►Confirm the selection made with the button on the display. The next selec-
tion is then displayed or the setup mode is terminated.
►The display screen can be changed by pressing the remote button (> 3s)
if the walk assist function is deactivated due to country-specific laws and
regulations.
Fig. 4: Setup-Modus aktivieren
>5 s
>5 s
+
EN – 10
6 Riding information
In the center of the display, riding information can be shown on 4 different
screen views. Regardless of the currently selected view, the state of charge of
the battery and optional range extender is displayed at the top edge and the
selected assistance mode is displayed at the bottom edge.
►With a short press on the button on the display (pos. 5 in Fig. 1) you
switch to the next screen view.
Screen view Riding information
—Battery state of charge in percent (68 %
in this example).
—Remaining time for drive unit support (in
this example 2 h and 46 min).
—Riding range in kilometers or miles (37
km in this example), the range calculation
is an estimate that depends on many
parameters (see section 11.3 on page 17).
—Remaining time for drive unit support (2
h and 46 min in this example).
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali TQ Accessori per biciclette
