TQ MBox-R Manuale utente

MBox

R/V

User's Guide

MBox-R/V UG 0103

2017-11-17

T BLE OF CONTENTS

1. IMPORT NT INFORM TION.....................................................................................................................................................................1

1.1 General ...........................................................................................................................................................................................................1

1.2 Symbols and Typographic Conventions..............................................................................................................................................1

1.3 Before You Start...........................................................................................................................................................................................1

1.4 Duty Of Care .................................................................................................................................................................................................1

1.5 Limited Warranty.........................................................................................................................................................................................1

1.6 Liability and Warranty Obligation..........................................................................................................................................................1

1.7 Safety Guidelines.........................................................................................................................................................................................2

1.8 Grounding Considerations.......................................................................................................................................................................2

1.9 ESD Considerations ....................................................................................................................................................................................2

1.10 Handling the MBox-R/V.............................................................................................................................................................................2

1.11 Coin Cell Battery ..........................................................................................................................................................................................2

2. BOUT THIS M NU L................................................................................................................................................................................3

2.1 Copyright and Licence Expenses ...........................................................................................................................................................3

2.2 Registered Trademarks..............................................................................................................................................................................3

2.3 Disclaimer......................................................................................................................................................................................................3

2.4 Imprint............................................................................................................................................................................................................3

2.5 Service, Support, and RM .......................................................................................................................................................................3

3. INTRODUCTION ...........................................................................................................................................................................................4

3.1 Functional Overview..................................................................................................................................................................................4

3.2 MBox-R/V Versions......................................................................................................................................................................................5

4. FUNCTION L SPECIFIC TION..................................................................................................................................................................6

4.1 Electrical Specification...............................................................................................................................................................................6

4.1.1 Supply Voltage Characteristics ...............................................................................................................................................................6

4.1.2 Power Consumption Specification........................................................................................................................................................6

4.2 Environmental Specification ...................................................................................................................................................................6

4.3 Connectors and Interfaces .......................................................................................................................................................................7

4.3.1 External Connectors and Interfaces rrangement ...........................................................................................................................7

4.3.1.1 Power Supply Connector..........................................................................................................................................................................9

4.3.1.2 Mini DisplayPort ..........................................................................................................................................................................................9

4.3.1.3 USB Host Interfaces ....................................................................................................................................................................................9

4.3.1.4 Gigabit Ethernet ..........................................................................................................................................................................................9

4.3.1.5 Status LED................................................................................................................................................................................................... 10

4.3.1.6 Power Button and Reset Button.......................................................................................................................................................... 10

4.3.2 Optional External Connectors and Interfaces rrangement ...................................................................................................... 11

4.3.2.1 Serial Interfaces RS-232 .......................................................................................................................................................................... 11

4.3.2.2 SM ntenna Connectors ..................................................................................................................................................................... 11

4.3.2.3 Other Optional Connectors................................................................................................................................................................... 11

4.3.2.4 mS T Interface for Mass Storage ..................................................................................................................................................... 11

4.3.2.5 Mini PCIe Extension Sockets................................................................................................................................................................. 11

4.3.2.6 MicroSD Card Socket............................................................................................................................................................................... 11

5. MECH NICS ............................................................................................................................................................................................... 12

5.1 Dimensions ................................................................................................................................................................................................ 12

5.2 Mounting.................................................................................................................................................................................................... 14

6. REGUL TORY INFORM TION ............................................................................................................................................................... 15

6.1 EU Compliance with Electromagnetic Compatibility Directive................................................................................................. 15

6.2 Declaration of Conformity..................................................................................................................................................................... 15

7. WEEE ND RECYCLING ........................................................................................................................................................................... 16

7.1 WEEE ............................................................................................................................................................................................................ 16

7.2 Recycling..................................................................................................................................................................................................... 16

8. PPENDIX ................................................................................................................................................................................................... 16

T BLE DIRECTORY

Table 1: Terms and Conventions.....................................................................................................................................................................1

Table 2: MBox-R/V Standard Versions ...........................................................................................................................................................5

Table 3: TQMxE38M Module Versions...........................................................................................................................................................5

Table 4: CPU Overview .......................................................................................................................................................................................6

Table 5: Pinout Power-In Connector..............................................................................................................................................................9

Table 6: Ethernet LEDs........................................................................................................................................................................................9

Table 7: Status LED Conditions..................................................................................................................................................................... 10

Table 8: Power Button and Reset Button Functions .............................................................................................................................. 10

Table 9: RS-232 D-Sub-9 Connector............................................................................................................................................................ 11

Table 10: Further pplicable Software, Drivers and Documents ......................................................................................................... 16

ILLUSTR TION DIRECTORY

Illustration 1: MBox-R, Front with D-Sub-9 Connectors .....................................................................................................................................7

Illustration 2: MBox-V, Front without D-Sub-9 Connectors ..............................................................................................................................7

Illustration 3: MBox-R, Rear .........................................................................................................................................................................................8

Illustration 4: MBox-V, Rear .........................................................................................................................................................................................8

Illustration 5: DC Power Supply Connector............................................................................................................................................................9

Illustration 6: Mini DP Connector ..............................................................................................................................................................................9

Illustration 7: RJ45 Connectors ..................................................................................................................................................................................9

Illustration 8: D-Sub-9 dapter Cable................................................................................................................................................................... 11

Illustration 9: RS-232 D-Sub-9 Connector............................................................................................................................................................ 11

Illustration 10: MBox-R, Dimensions (mm), Front View ..................................................................................................................................... 12

Illustration 11: MBox-R, Dimensions (mm), Side View........................................................................................................................................ 12

Illustration 12: MBox-V (without D-Sub-9 Connectors), Dimensions (mm), Bottom View...................................................................... 13

Illustration 13: MBox-V (with D-Sub-9 Connectors), Dimensions (mm), Bottom View ............................................................................ 13

Illustration 14: MBox-R, Mounting Dimensions (mm), Top View.................................................................................................................... 14

Illustration 15: MBox-V, Dimensions of Mounting Holes (mm), Bottom View............................................................................................ 14

REVISION HISTORY

Rev. Date Name Pos. Modification

0100 2016-11-17 FP First edition

0101 2017-05-21 FP Cover image replaced

0102 2017-09-07 FP

2.4

Table 2

Table 3

Table 8

4.3.2.4, 4.3.2.5, 4.3.2.6

Illustration 15

Typo and formatting

F X number corrected

dded

Updated

Events and system responses clarified

Information clarified

Mounting hole dimensions corrected

0103 2017-11-17 FP

1.7

1.8

1.9

Table 4, 6.1

6.2

7.1

Updated and extended

dded

Headline changed to “ESD Considerations”

Updated and extended

dded

Updated and extended

1. IMPORTANT INFORMATION

1.1 General

Be sure to follow the tips given in this User's Guide to make best use of the MBox-R/V.

Failure to do so might lead to discomfort or injury, or cause the MBox-R/V to fail.

1.2 Symbols and Typographic onventions

Table 1: Terms and Conventions

Symbol Meaning

This symbol represents the handling of electrostatic-sensitive modules and / or components. These

components are often damaged / destroyed by the transmission of a voltage higher than about 50 V.

human body usually only experiences electrostatic discharges above approximately 3,000 V.

This symbol indicates the possible use of voltages higher than 24 V.

Please note the relevant statutory regulations in this regard.

Non-compliance with these regulations can lead to serious damage to your health and also cause

damage / destruction of the component.

This symbol indicates a possible source of danger. cting against the procedure described can lead to

possible damage to your health and / or cause damage / destruction of the material used.

This symbol represents important details or aspects for working with TQ-products.

1.3 Before You Start

This User's Guide must be carefully read and completely understood before you start working with the MBox-R/V.

This User's Guide provides information, which is essential for proper operation of the MBox-R/V. General safety instructions

must be adhered to and only trained and authorized personnel is permitted to work with the MBox-R/V.

1.4 Duty Of are

It must be ensured that the MBox-R/V is only used in environments, which meet the specification of the MBox-R/V.

The User's Guide has to be completely read and understood and the personnel is authorized and trained regarding standards,

regulations and instructions. It also has to be ensured, that the MBox-R/V is mounted, operated and maintained according

to the instruction of this User's Guide. ll applicable national and international regulations and standards have to be obeyed.

1.5 Limited Warranty

Parts which wear out naturally are excluded from the warranty beyond that provided by law.

This applies to e.g., coin cell batteries.

1.6 Liability and Warranty Obligation

TQ-Systems GmbH shall be exempted from the statutory accident liability obligation in case the user does not observe the

information provided in this User's Guide or the warnings on the device. In the event of damage caused by failure to observe

the information provided in this User's Guide or the warnings on the device, TQ-Systems GmbH shall not be required to honour

the warranty even during the warranty period and shall be exempted from the statutory accident liability obligation.

1.7 Safety Guidelines

Use the following safety guidelines to protect your MBox-R/V from potential damage and ensure your personal safety.

If the following safety guidelines are not observed, it could lead to injuries to the operator and/or damage of the MBox-R/V.

In cases of non-observance of the safety guidelines TQ-Systems GmbH is exempt from accident liability, even if the MBox-R/V is

still under warranty. The MBox-R/V must be used as specified in this User's Guide, which describes the safety guidelines for the

MBox-R/V as well as for the operator. The place where the MBox-R/V is installed has to meet the requirements of the country's

standards and regulations. If power cables are delivered with the MBox-R/V only these may be used. Ensure that there is

sufficient air circulation to cool the MBox-R/V. Do not cover the MBox-R/V or mount it close to heat sources or damp places.

To completely disconnect the MBox-R/V from mains, the power cord has to be disconnected. Make sure the power cord is always

easy accessible. Only open the MBox-R/V after all cables are disconnected from the MBox-R/V to insert or remove add-on cards.

This may only be done by qualified personnel. If add-on cards are installed in the MBox-R/V, all effective legal regulations and all

technical data has to be adhered to. It has to be ensured, that the power consumption of add-on cards does not exceed the

limitations and the current consumption specified on the label of the MBox-R/V. Very important! safe operation is not possible

when the MBox-R/V is visibly damaged or is not functioning at all. In this case the MBox-R/V must be switched off and it must be

ensured that the MBox-R/V cannot be put back into operation. It is very important to ensure that the wires of power cords are

sufficiently dimensioned, according to the maximum electrical specifications of the MBox-R/V. Standards and regulations like

EN62368-1, VDE0100, EN60204, or UL508 have to be adhered to. This information helps you to safely use the MBox-R/V.

Follow and keep all information included with the MBox-R/V. The information in this User's Guide does not alter the terms of

your purchase agreement or the TQ-Systems GmbH Limited Warranty. Your safety is important to us. The MBox-R/V is developed

to be safe and effective. Power cords, power adapters, and other features can create potential safety risks that may result in

physical injury or property damage, especially if misused. To reduce these risks, follow the instructions in this User's Guide, and

observe all warnings on the MBox-R/V and in this User's Guide. By carefully following the information contained in this User's

Guide and provided with the MBox-R/V, you can help protect yourself from hazards and create a safer environment.

Do not attempt to service the MBox-R/V yourself unless instructed to do so by TQ-Systems GmbH or this User's Guide.

1.8 Grounding onsiderations

Be aware, that the chassis of the MBox-R/V is internally connected to Digital Ground (Power Supply Connector GND).

Depending on the Power Supply Unit used, it also might be connected or not to protective earth (PE).

This has to be considered, when connecting other components to the MBox-R/V.

The grounding of the MBox-R/V might also influence the electromagnetic emission of the MBox-R/V.

TQ-Systems GmbH recommends using the CINCON TRG70 power supply unit or equivalent, where PE is connected to GND.

1.9 ESD onsiderations

To avoid damaging the MBox-R/V caused by ESD make sure the following measures are adhered to:

Ground your workplace with e.g. anti-static mats and ground yourself with a wrist strap. Only use conductive tools when working

on the MBox-R/V. lways handle electrostatic sensitive components at their edges, preferably wear conductive gloves.

Remove the power cord from the MBox-R/V before inserting or removing connectors or before inserting or removing add-on

cards. Don’t touch the contacts of connectors. Keep you work environment tidy and free of non-conductive materials.

1.10 Handling the MBox-R/V

Note: Handling the MBox-R/V

Improper or incorrect handling of the MBox-R/V can substantially reduce its life span. TQ-Systems

GmbH cannot be held responsible for unauthorized modifications made by the user and the

consequences thereof, which may alter the conformity of the MBox-R/V.

1.11 oin ell Battery

Note: Coin cell battery

Danger of explosion if the coin cell battery is incorrectly replaced. Replace the coin cell battery only

with a coin cell battery of the same type and size. Check for correct polarity before inserting the coin

cell battery in its socket. Do not immerse into water, heat to more than +100 °C, repair or disassemble

the coin cell battery. Dispose the coin cell battery as required by local ordinances or regulations.

2. ABOUT THIS MANUAL

2.1 opyright and Licence Expenses

This User's Guide may not be copied, reproduced, translated, changed or distributed, completely or partially in electronic,

machine readable, or in any other form without the written consent of TQ-Systems GmbH.

The drivers and utilities for the components used as well as the BIOS are subject to the copyrights of the respective

manufacturers. The licence conditions of the respective manufacturer are to be adhered to.

BIOS-licence expenses are paid by TQ-Systems GmbH and are included in the price.

Licence expenses for the operating system and applications are not taken into consideration and must be calculated / declared

separately.

2.2 Registered Trademarks

TQ-Systems GmbH aims to adhere to copyrights of all graphics and texts used in all publications, and strives to use original

or license-free graphics and texts.

ll brand names and trademarks mentioned in the publication, including those protected by a third party, unless specified

otherwise in writing, are subjected to the specifications of the current copyright laws and the proprietary laws of the present

registered proprietor without any limitation. One should conclude that brand and trademarks are rightly protected by a third

party.

2.3 Disclaimer

TQ-Systems GmbH does not guarantee that the information in this User's Guide is up-to-date, correct, complete or of good

quality. Nor does TQ-Systems GmbH assume guarantee for further usage of the information.

Liability claims against TQ-Systems GmbH, referring to material or non-material related damages caused, due to usage or

non-usage of the information given in the User's Guide, or due to usage of erroneous or incomplete information, are exempted,

as long as there is no proven intentional or negligent fault of TQ-Systems GmbH. TQ-Systems GmbH explicitly reserves the rights

to change or add to the contents of this User's Guide or parts of it without special notification.

2.4 Imprint

TQ-Systems GmbH

Gut Delling, Mühlstraße 2

D-82229 Seefeld

Tel: +49 8153 9308–0

Fax: +49 8153 9308–4223

Email: [email protected]

Web: www.tq-group.com/

2.5 Service, Support, and RMA

Please visit our website www.tq-group.com for latest product documentation, drivers, utilities and technical support.

You can register on our website www.tq-group.com to have access to restricted information and automatic update services.

For direct technical support you can contact our F E team [email protected].

Our F E team can also support you with additional information, which is not provided on our website.

For service/RM , please contact our service team [email protected] or your TQ sales representative.

3. INTRODU TION

The MBox-R/V is a very compact Embedded PC based on Intel® tom™ processor series E3800 (Bay Trail-I) for embedded

applications. The highly reliable hardware in combination with the rugged housing design enables the application in industrial

and harsh environmental conditions.

The MBox-R/V focuses to meet individual configurations depending on customers demand. Functionality and interfaces can

easily be added by internal Mini PCIe cards. Typical applications are embedded server and gateway applications, entry level PC

systems for automation, visualisation and monitoring and all applications, which place high demands on quality, durability and

long-term availability.

The name “MBox-R” refers to the MBox with a “robust” housing. The “MBox-R” comes in one height with or without serial ports.

The name “MBox-V” refers to the MBox with a “variable” housing. The “MBox-V” is available in two different heights, with serial

ports (higher housing) or without serial ports (lower housing).

3.1 Functional Overview

The following key functions are implemented in the MBox-R/V:

External Interfaces (standard)

•2 × Gigabit Ethernet

•1 × USB 2.0

•1 × USB 3.0

•2 × Mini DisplayPort

•Power Button / Reset Button (rear)

Additional Interface according to the individual configuration

•2 × D-Sub 9-pin (for i.e. RS-232 or other extension interfaces like fieldbus interfaces)

•2 × SM connector for antenna

Internal Interfaces and connection possibilities

•Mini PCIe socket (full size, with micro-SIM card support)

•Mini PCIe socket (half size)

•mS T socket

•MicroSD card socket

•2 × RS-232 (for internal use or available at the front)

•F N connector

•Front panel connector

Power Supply

•Input voltage range: 9 to 36 V DC

3.2 MBox-R/V Versions

Currently the MBox-R/V is available in two different configurations. The following table shows the details:

Table 2: MBox-R/V Standard Versions

MBox TQMxE38M DDR3L SDR M Storage Power Consumption Temp. Range

MBox-R TQMxE38M- G 4 Gbyte, 1333, ECC 128 Gbyte mS T 12 W –40 °C to +60 °C

MBox-V TQMxE38M- E 2 Gbyte, 1066, ECC 16 Gbyte mS T 8 W –40 °C to +60 °C

The MBox-R/V focuses on individual / customer specific configurations and individual branding.

For this reason several other TQMxE38M modules are available on request:

Table 3: TQMxE38M Module Versions

Module CPU / Graphics TPM DDR3L SDR M Power consumption Remark

TQMxE38M-

"Premium I-Temp."

E3845 Quad Core, 1.91 GHz, 2 Mbyte L2 cache

HD Gfx 542/792 MHz 1.2 4 Gbyte, 1333, ECC 10 W –

TQMxE38M- G

"Premium"

E3845 Quad Core, 1.91 GHz, 2 Mbyte L2 cache

HD Gfx 542/792 MHz 1.2 4 Gbyte, 1333, ECC 10 W MBox-R

TQMxE38M- B

"Mainstream"

E3827 Dual Core, 1.75 GHz, 1 Mbyte L2 cache

HD Gfx 542/792 MHz – 4 Gbyte, 1333, ECC 8 W –

TQMxE38M- F

"Mainstream Light"

E3827 Dual Core, 1.75 GHz, 1 Mbyte L2 cache

HD Gfx 542/792 MHz – 2 Gbyte, 1333, ECC 8 W –

TQMxE38M- E

"Light"

E3825 Dual Core, 1.33 GHz, 1 Mbyte L2 cache

HD Gfx 533/533 MHz – 2 Gbyte, 1066, ECC 6 W MBox-V

TQMxE38M- C

"Entry-Level"

E3815 Single Core, 1.46 GHz, 512 Kbyte L2 cache

HD Gfx 400/400 MHz – 2 Gbyte, 1066, ECC 5 W –

More configuration options are possible:

Mass storage:

•16 / 32 / 64 / 128 / 256 / 512 Gbyte mS T (S T III, MLC) (Standard-Temp. 0 °C to +70 °C)

•32 / 64 Gbyte mS T (S T III, MLC) (Extended-Temp. –40 °C to +85 °C)

•Other mS T flash drives on request

Add-ons:

•WiFi (Dual Band Wireless C) with Bluetooth (Standard-Temp. 0 °C to +70 °C)

•WiFi (Single Band) with Bluetooth (Standard-Temp. 0 °C to +70 °C)

•Others on request, e.g.:

oWiFi (Extended-Temp: –40 °C to +85 °C), ZigBee, EnOcean

oFieldbus interfaces like C N, ProfiNet, ProfiBus, DeviceNet, ModBus

oCellular connectivity (2G / 3G / LTE)

4. FUN TIONAL SPE IFI ATION

4.1 Electrical Specification

4.1.1 Supply Voltage Characteristics

The MBox-R/V supports a wide-range voltage input of 9 to 36 V DC.

4.1.2 Power Consumption Specification

The power consumption of the system significantly depends on the configuration and the connected devices (COM Express™

module, mass storage devices, USB devices etc.). The maximum input current of the MBox-R/V is limited to 5 by a fuse.

The devices connected to the carrier should not exceed 30 W.

Note: Power requirement

The power supply for the MBox-R/V must be configured with enough reserve.

It should be calculated with the maximum power of all connected components.

4.2 Environmental Specification

•Temperature Operating / Extended:

The maximum operating temperature depends on the internal power dissipation which is mainly influenced by the

CPU version. The following temperature parameters were determined by qualification tests (standard configurations

without any add-on cards):

Table 4: CPU Overview

CPU E3845 E3827 E3825 E3815 E3805

CPU Cores 4 2 2 1 2

Cache 2 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte 512 Kbyte 1 Mbyte

CPU clock 1.91 GHz 1.75 GHz 1.33 GHz 1.46 GHz 1.33 GHz

Temp. Tjunction –40 °C to +110 °C –40 °C to +110 °C –40 °C to +110 °C –40 °C to +110 °C –40 °C to +110 °C

Memory Speed 1,333 MT/s 1,333 MT/s 1,067 MT/s 1,067 MT/s 1,067 MT/s

Max. memory 8 Gbyte 8 Gbyte 8 Gbyte 8 Gbyte 8 Gbyte

Memory configuration Single, w ECC Single, w ECC Single, w ECC Single, w ECC Single, w ECC

Graphics Intel® HD Graphics Intel® HD Graphics Intel® HD Graphics Intel® HD Graphics None

GFX Base / Burst 542 / 792 MHz 542 / 792 MHz 533 / 533 MHz 400 / 400 MHz –

TDP 10 W 8 W 6 W 5 W 3 W

MBox temp range –40 °C to +60 °C –40 °C to +70 °C

The supported operating temperature range depends on the components and modules used, e.g. if the temperature of the

COM Express™ module is in the range of 0 °C to +60 °C, the maximum operating temperature range is 0 °C to +60 °C.

•Storage temperature: –40 °C to +85 °C

•Relative humidity (operating / storage): 10 % to 90 % (not condensing)

Note: Environmental conditions

When powering the MBox-R/V, make sure the chassis is not covered by any objects.

Otherwise the heat dissipation will be restricted by physical effects and the maximum operating

temperature will be reduced.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali TQ Scrivania

TQ MBox-R-E39 Manuale utente

TQ MBox-Advanced Manuale utente

Manuali Scrivania popolari di altre marche

HP m9060n - Pavilion - Elite Scheda tecnica

Asus

Asus E210 Series Manuale utente

Dell

Dell Inspiron 600m Manuale utente

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuale utente

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuale utente

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuale utente

HP ProDesk 400 G5 Manuale

Logitech

Logitech MK320 Manuale utente

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuale utente

Sony

Sony Vaio Series Manuale utente

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuale utente

Alto

Alto MD 250 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuale

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuale

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuale utente

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuale utente

Asus

Asus Eee Box B204 Manuale utente

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuale utente