Trail Embers PIT7500AS Manuale utente

FIRE PIT AND GRILL

PARRILLA DE ESTILO POZO DE FUEGO

OWNER’S MANUAL/MANUAL DEL PROPIETARIO

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN

WARNING/ADVERTENCIA

HAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS

AND INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ AND FOLLOW ALL

WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID

PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH OR PROPERTY DAMAGE.

SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE

CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. LEA

Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE

MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES, INCLUSO LA

MUERTE, O LOS DAÑOS MATERIALES.

NOTICE TO INSTALLER:

LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH

THE GRILL OWNER FOR FUTURE

REFERENCE.

AVISO PARA EL INSTALADOR:

ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES AL

PROPIETARIO DE LA PARRILLA PARA

REFERENCIA FUTURA.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

Model/Modelo PIT7500AS

General Warnings ..............................................2

Assembly Instructions ........................................3-18

Preparation For Use & Lighting Instructions .........................19

Warranty Information ................................... Back Cover

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Be alert to the possibility of serious bodily injury if the instructions are not followed. Be sure to read and

carefully follow all of the messages.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

TABLE OF CONTENTS:

WARNING! CONTAINS LEAD. MAY BE HARMFUL IF EATEN

OR CHEWED. MAY GENERATE DUST CONTAINING LEAD.

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

¡ADVERTENCIA! CONTIENE PLOMO. PUEDE SER DAÑINO

SI SE COME O SE MASTICA. PUEDE GENERAR POLVO

CONTENIENDO PLOMO. FUERA DEL ALCANCE

DE LOS NIÑOS.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

READ ALL SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR GRILL.

WARNING

• Onlyusethisgrillonahard,level,noncombustible,stablesurface(concrete,ground,etc.)capableof

supportingtheweightoftheunit.DONOTuseonwoodenorothersurfacesthatcouldburn.

• FOROUTDOORUSEONLY.DONOToperategrillindoorsorinanenclosedarea.Inwindyweather,

placegrillinanoutdoorareathatisprotectedfromthewind.

• Properclearanceof10feetbetweenthegrillandcombustiblematerial(bushes,trees,woodendecks,

fences,buildings,etc.)orconstructionshouldbemaintainedatalltimeswhengrillisinuse.Donot

placegrillunderaroofoverhangorenclosedarea.

• DO NOTusegasoline,keroseneoralcoholforlightingwood.Useofanyoftheseorsimilarproducts

willcauseanexplosionpossiblyleadingtoseverebodilyinjury.

• Thisisanattendedproduct.DO NOTleavegrillunattendedwheninuse.

• Nevermovegrillwheninuseorwhenitcontainshotcoalsorashes.

• Keepgrillinanareaswherechildrenandpetscannotcomeintocontactwithunit.Closesupervision

isnecessarywhenthegrillisinuseorhotafteruse.

• Neveraddcharcoallightinguidtohotorevenwarmcoalsasashbackorexplosionmayoccur

causingsevereburns.

• DONOTstoreorusegrillneargasolineorotherammableliquids,gasesorwhereammablevapors

maybepresent.

• Toavoidpersonalinjury,DONOTwearlooseclothingorallowhairtohangfreelywhiletendingto

grill.

• DONOTburnanymaterialotherthanwoodorcharcoalingrillasyourfuelsource.

• Alwaysuseovenmitts/glovestoprotectyourhands.SurfaceswillbeveryHOT!

• Neverleavehotcoalsandashesingrillunattended.Remainingcoalsandashesmustbe

extinguished.Usecautiontoprotectyourselfandproperty.Carefullysaturatecoalscompletelywith

water.Allowcoalsandwatertoremainingrill24hourspriortodisposing.

• Withgardenhose,completelywetthesurfacebeneathandaroundthegrilltoextinguishanyashes,

coalsoremberswhichmayhavefallenduringuseorcleaning.

• Usecautionwhenliftingormovingthegrilltopreventstrainsandbackinjuries.Movingthegrillmay

requirethehelpofanadditionalperson.

• Weadvisethatareextinguisherbeonhand.Refertoyourlocalauthoritytodeterminepropersize

andtypeofreextinguisher.

• DONOTusewoodlogsover18inchesinlength.

• Neverusecharcoalthathasbeenpre-treatedwithlightinguid(MatchLight®).Useonlyhighgrade

plaincharcoalorcharcoal/woodmixture.

• Whenaddingcharcoaland/orwood,useextremecautionandfollowinstructionsin“Addingcharcoal/

woodduringcooking”sectionofthismanual.

• Aftereachuse,cleanthegrillthoroughlyandapplyalightcoatofvegetableoiltopreventrusting.

Coverthegrilltoprotectitfromexcessiverusting.

USE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN OPERATING YOUR OUTDOOR GRILL.

FAILURE TO ADHERE TO THE SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES IN THIS MANUAL

COULD RESULT IN BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS

READ ALL SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR GRILL.

FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 855-735-9922.

(Proof of purchase will be required.)

WE RECOMMEND TWO PEOPLE WORK TOGETHER WHEN ASSEMBLING THIS UNIT.

The following tools are required to assemble your Trail Embers Fire Pit and Grill:

• PhillipsScrewdriver

• Wrench

1 Charcoal Grate

1 Bowl

3 Clamps

1 Plug

2 Cooking Grates

3 Lower Leg Sections

1 Oxford Cover

PARTS LIST:

1 Top

3 Top Leg Sections

1 Hanging Hook

1 Charcoal Poker

3 Middle Leg Sections

3 Hanging Chains

1 Metal Lid

2 Lid Handles

(Proof of purchase will be required.)

Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged.

Indice

Altri manuali Trail Embers Griglia

Trail Embers

Trail Embers SMK8028AS Manuale utente

Manuali Griglia popolari di altre marche

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuale utente

bora

bora PT11 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuale utente

Garland

Garland MWE3W Manuale utente

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuale utente

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuale utente

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuale utente

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuale utente

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Istruzioni per il montaggio

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuale utente

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuale utente

Miele

Miele KM 408-1 Manuale utente

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuale utente

AOG

AOG T series Manuale utente

Gorenje

Gorenje TG2000CB Manuale di istruzioni

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuale utente

Glen

Glen SA 3037 Manuale utente