TravRoute CoPilot GPS Receiver Manuale utente

Important Note, Please Read:

CoPilot Help Files onYour Pocket PC

Do not use this product in any way that interferes with safe and attentive

operation of a vehicle. The driver must remain alert at all times to actual road

conditions and obey all posted signs and traffic regulations. Always keep

your hands on the steering wheel and eyes on the road when driving!

While driving,either ask a passenger to operate CoPilot or pull over to the

side of the road when interacting with CoPilot on your Pocket PC.

Now CoPilot Live includes Help files on your Pocket PC to assist you. After

launching CoPilot,tap Tools at the bottom of the screen then tap Help.

1. Check the package contents

Your CoPilot Live package includes the following:

Install/Data Disks

Quick Start Guide

GPS Receiver (not in software-only packages)

In-Vehicle PowerAdapter (not in software-only packages)

Vent Mount (not in software-only packages)

QuickStart storage card (not in all packages)

2. Uninstall any previous version

If you have a previous version of CoPilot installed on your Pocket PC and/or

desktop computer,you must uninstall it before updating. Make sure your

GPS receiver is NOT attached, then follow these steps:

(1) On your Pocket PC:

1. Tap the Start menu and select Settings/System/Remove Programs

2. Select Pocket CoPilot and tap Remove.

3. Select Pocket Speech and tap Remove.

4a.If you stored map data on a storage card:

i. Delete the Pocket CoPilot folder on the storage card. Tap Start, then

Programs/File Explorer/My Device/SD Card,then tap and hold on Pocket

CoPilot and select Delete from the menu.

4b.If you stored map data on your device memory:

i. Delete the Pocket CoPilot folder on My Device. Tap Start, then

Programs/File Explorer/My Device,then tap and hold on Pocket CoPilot

and select Delete from the menu.

(2) On your Desktop/Laptop computer:

1. Select Start/Settings/Control Panel.

2. Double-click Add/Remove Programs.

3. Select Pocket CoPilot and click on the Remove button.

4. If asked to confirm the removal of Pocket CoPilot and all of its

components,selectYES.

5. If asked to remove shared files during the uninstall process,select

NoTo All.

6. Select Start/Search/Files or Folders and find the Pocket CoPilot folder.

7. Right-click the Pocket CoPilot folder and select Delete.

NOTE: Make sure no previous version of CoPilot is installed (see above).

Two ways to install CoPilot Live are described on pages iii-iv. Use the Quick

Start Installation if your product shipped with a Quick Start storage card,

otherwise follow the Install From CD instructions.

3. Install CoPilot Live

- ii -

Quick Start Installation

If your product shipped with a Quick Start storage card,just follow these

simple steps to get started with CoPilot Live. Otherwise skip to the Install From

CD section below.

(1) Ensure your Pocket PC is fully charged and powered on.

(2) Attach your GPS receiver to your Pocket PC.

(3) Insert the Quick Start storage card in your Pocket PC. The software and map

data will install automatically. If they do not,then follow these

additional steps on your Pocket PC:

a. Tap the Start menu and select Programs/File Explorer.

b. In the My Device folder,select your storage card (normally called Storage

Card,CF Card,or SD Card).

c. Select the 2577 folder and then tap AUTORUN. The software and map data

will install without desktop/laptop synchronization.

d. Skip to Step 5 (activate the software) on page 6.

Install From CD

If your product did not ship with a Quick Start storage card,follow these

instructions to get started with CoPilot Live. Your desktop/laptop and Pocket PC

should both be turned on. The cradle/cable for your mobile device must be

connected to your desktop either through a USB or Serial port. Your Pocket PC

should be connected to your desktop viaActiveSync.

If you plan to download CoPilot map data using a Storage Card Reader,it must be

installed and connected to your desktop/laptop. You can also use a PCMCIA

adapter for the storage card if you have a laptop.

(1) Insert the CoPilot Live Install Disk into your CD-ROM drive. When

prompted to choose a language,select one from the pick list and click OK.

(2) After clicking Yes to accept the Licence Agreement,enter your Product Key

Code from the cover of this Quick Start and click Next.

(3) Make sure Pocket PC Installation and Desktop Installation are

checked on the installation menu. Click Next.

(4) The installation will start with the text-to-speech software. Choose a Male or

FemaleVoice (both are standardTTS file),or Pre-recorded Sound Files

(WAV files,male voice) when prompted. The pre-recorded option saves space

on your Pocket PC,but provides less detailed driving instructions. Click

Next.

- iii - - iv -

(5) Choose an installation location on the Pocket PC. The default is the device

memory (Yes). Recommended: To install to a storage card,click No and

choose Storage card from the drop-down pick list.

(6) When CoPilot has been installed to your Pocket PC (this will take a few

minutes),you will be prompted to begin the desktop/laptop installation.

Click Next and follow the on-screen instructions.

(7) When the installation is complete, a CoPilot Live icon will appear on your

desktop or laptop.

NOTE to Navman GPS Jacket Users: If you are using this software with the

Navman GPSJacket (the jacket will have the word NAVMAN molded into the

back of it and has a conical antenna),you must also install drivers for that jacket

separately:

1. Insert the CoPilot Live Install Disk into your CD-ROM drive.

2. Exit out of the Installation screen when it appears.

3. Open up My Computer, right-click on your CD-ROM drive and select

Explore from the pop-up menu.

4. Open the WinCE folder,then open the Legacy Drivers folder and copy

the file 3.1.1.COM.ALKNavman.arm.CAB to the My Documents

folder on your Pocket PC.

5. On your Pocket PCopen File Explorer and go to My Device >

My Documents and single-tap the CAB file you just copied from your

computer. This will install the appropriate drivers.

6. You may have to unseat/reseat your iPAQin the jacket in order for the

drivers to take effect.

4. Download map data

NOTE: CoPilot Live won’t open on your Pocket PC unless map data

has been downloaded first.

(1) Choose a Storage Location:

1.Open the CoPilot Live application on your desktop/laptop,then

click the Data DownloadWizard icon in the sidebar on the left.

Make sure your Pocket PC is synchronized.

2. Choose where you would like data stored on the Pocket PC.

CoPilot will scan your computer to detect which options are

available. If you choose an option other than the device memory,

click the pick list that appears and select a storage card name or the

drive letter of your storage card reader.Click Next.

NOTE: If data is stored on the device's memory and also on a Storage Card

in the device,CoPilot will use the Storage Card by default. To have it use

map data on device memory, you must remove the Storage Card.

(2) Select a Data Area:

Select City Radius to create a data region of a specified radius around

a city of your choice:

1. In the City,Country or Postal Code box,type a City,Country (e.g.

bristol,uk) and press <Enter>.

2. Specify the Distance Around City to Download (e.g.60) and press

<Enter>. Click Next.

3. Your selected data region will be displayed. A window will appear

showing how much space you have available on your selected

destination (see Choose a Storage Location above) and how much

memory this data region will take up. If necessary, adjust the radius

to make sure your data region will fit on your selected destination.

Click Next.

4. Give your data region a name and click Next.

5. You will then be given the option to either select additional map data

or download selected areas to your Pocket PC. Click Download.

NOTE: Instead of City Radius you could select Map Area to download map

data within a chosen area (select and download data by drawing a box with your

mouse) or Trip to download map data for a specified trip.

(3) Download the Data:

1. Clicking the Download icon will take you to a screen where

AvailableArea(s) for download are displayed on the left.

2. To designate an area to include in the download,highlight it and then click

on the right arrow button to move it to the Data Included inThis

Download list on the right. To take an area off the list,highlight it and

click the left arrow button.

- v - - vi -

5. Activate the software

NOTE: CoPilot won’t open unless map data has previously been down-

loaded from the CoPilot desktop application (see Step 4).

To launch CoPilot Live,first turn on your Pocket PC, attach the GPS receiver,

and insert your QuickStart card (if provided). Tap Start on your Pocket PC and

choose CoPilot Live from the drop-down menu.

If You Are Using a CoPilot GPS or Quick Start Card:

You will be prompted to enter your Product Key Code on your Pocket PC

(it can be found on the front cover of this Quick Start). Enter your Product Key

Code and skip to Step 6 (map region selection).

If You Are Using aThird Party GPS Receiver:

You must activate your CoPilot software in order to use it. The first time you

open CoPilot Live on your Pocket PC, the Activate screen will appear and you will

be asked to activate the software.

For Automatic Activation,follow the on-screen instructions:

1. Synchronize your Pocket PC with your desktop/laptop computer via

ActiveSync.

2. Connect your desktop/laptop to the Internet.

3. Tap Next when ready and enter your e-mail address when

prompted. CoPilot Live will be activated within a few seconds. Tap

Next to begin using CoPilot.

4. Select your desired map region (Step 6) and then see Step 7 (hard-

ware setup) to configure your GPS receiver.

If you are unable to synchronize your Pocket PC with your desktop/laptop but

have internet access,you can Activate Manually as follows:

1. On your Pocket PC,check Activate Manually and tap Next.

2. Enter your Product Key Code (see Quick Start front cover) where

indicated and tap Next. Your Licence Number will be displayed.

3. On your desktop/laptop,connect to the internet and browse to

http://activate.alk.com. Type in your Product Key Code,License

3. After confirming that the area(s) you would like to download are in the

Data Included inThis Download list,click Download to complete the map

data download process.

- viii -

Number,and E-mail Address where indicated and click Submit. Your

Activation Code will immediately be e-mailed to you.

4. On your Pocket PC,type in your Activation Code where

indicated and tap Activate. CoPilot will launch upon activation.

5. Select your desired map region (Step 6) and then see Step 7

(hardware setup) to configure your GPS receiver.

7. In-vehicle hardware setup

6. Map region selection

8. Adjust the speech volume

To hear CoPilot Live’s voice prompts,the volume on your Pocket PC must be

turned all the way up. In the Pocket PC Start menu,go to Settings and tap on

Sounds and Notifications. Under SystemVolume, move the slide bar all the way to

the right. You can also use your Pocket PC’s keypad when CoPilot Live is open:

tap up until you reach the maximum volume.

- vii -

WARNING: Never leave your GPS receiver in a closed vehicle when the

temperature might exceed 60oC,it could be damaged by the heat.

First turn on your Pocket PC,then make sure that the GPS receiver is attached

and powered and your engine is running before using CoPilot Live.

If you have a CoPilot vent mount and in-vehicle power adapter:

1. Attach the cable to the Pocket PC and insert it into your vehicle’s cigarette

lighter socket. Make sure it is firmly seated (the red light should be on).

2. Attach the vent mount clips to the vent in your vehicle,in a position that

will allow you to be comfortable as you view and operate CoPilot.

3. Slide the Pocket PC into the vent mount,and make sure it is turned on.

Third Party GPS Receiver setup:

On your Pocket PC,select Options from CoPilot’s Tools menu. Then select

the GPS tab (bottom) and tap on Auto Scan. CoPilot will scan

all COM Port and Baud Rate settings until it finds your GPS receiver.

If you purchased CoPilot with a single region license,you will be asked to select a

region the first time you launch the software on your Pocket PC. Carefully choose

a region,as it cannot be changed once selected.

If you select Italy,for example, you will be able to use CoPilot's Italian street maps on

your Pocket PC. If you later want to use street maps from other regions,you will

need to purchase an update license from your dealer.

If you choose to activate a region other than the region pre-installed on your

QuickStart storage card,you will be required to download the selected region to

your storage card using the Data DownloadWizard from within the CoPilot desktop

application. Additionally,you will not be able to use the data region that was pre-

installed on your card.

9. Enter an address

NOTE: There is no need to enter a starting point. CoPilot Live uses GPS

positioning to determine your location automatically.

1. The first time you use CoPilot Live, you will be asked to enter your

nearest city to help speed up the initial GPS acquisition. Enter your city,country

(e.g. bristol, uk) and tap OK. You will only need to enter your nearest city the

first time you use CoPilot Live.

- ix - - x -

10. Start driving

Product Licensing & Updates

Start driving! To toggle between the Driver Safety and the Passenger screens,

tap the Driver/Passenger button. The Driver Safety screen only shows maps

as you approach your next turn or when you’re traveling slower than 10 m.p.h.

The CoPilot Live desktop software contains street-level maps for all of Europe,and

CoPilot is offered with different licenses that allow you to use some or all of these

maps on your Pocket PC. Licenses are available for the following:

(1) Single region - Detailed street-level maps for any of the following

regions: Alps Ski Region,Benelux (Belgium, the Netherlands,and

Luxembourg),France, Germany, Italy, Pyrenees,Scandinavia,and the United

Kingdom

(2) Pan-Europe - Complete street-level maps for all of Europe

After purchasing the license,go to CoPilot's Tools menu,select Update License/

activate,and input your new activation code. The CoPilot Live desktop software

already contains complete European maps,which can now be downloaded to your

Pocket PC for in-vehicle use. If you purchased CoPilot with a single region license

and later want to use street maps from other regions,you will need to

purchase an update license from your dealer.

6. In the EditTrip screen,tap the

View Route button to begin

receiving guidance instructions to

the destination you entered. Or

enter additional stops first.

Driver/Passenger Button

Driver Safety Screen Passenger Screen

2. Tap the Address button

when asked to enter a

destination.

3. Select a country from

the drop-down menu.

4. Using the keyboard,type

in the name of a city.

Possible matches will be

provided. Tap the <Enter>

key to select the city.

If this is not your first use of

CoPilot Live,a pick list of

cities previously entered may

appear.

5. In theAddr box, type

a street address (optional). Then tap <Enter>.

If there is an exact match in CoPilot’s database, your address will appear on the

Address list highlighted in blue. Tap <Enter> again to confirm your

destination. If no exact match was found,a list of possible matches appears.

Highlight one and tap <Enter>.

Step 2

Step 4 Step 5

Step 3

- xi - - xii -

Tap theView Route

button to switch

from any screen to

start navigating.

Distance to

NextTurn

Instruction

Driver/Passenger

Toggle

GPS Status

Messaging

Traffic

Incidence

ETA and Distance

to Next Stop

Current Road

(customizable)

Crossroad

(customizable)

Tap anywhere except on the map in either the Driver Safety or

Passenger screen to display the toolbar and menus:

Quick Reference: Pocket PC Guidance Screens

EditTrip button

takes you to the Edit

Trip screen

Detour button

gives you an

alternate route,

Cancel Detour

button puts you

back on original

route

Use this button to

toggle between Map

view, Itinerary,and

Guidance screens

Contact Information andAdditional Help

Hints &Troubleshooting

To ensure proper GPS reception,make sure that your Pocket PC is vertically

mounted to your vent clip or windshield (not required if you are using the optional

external GPS antenna). Also make sure to properly set the time and date on your

Pocket PC.

The first acquisition can take from 5 to 15 minutes,and you can minimize this time

by positioning the GPS receiver with a clear view of the sky. Once initialized, the

unit should acquire satellite signals in 40 seconds or less.

If your Pocket PC“hangs” (does not respond to screen taps or button pressing),

reset it by inserting the stylus in the reset hole on the bottom,back,or side of

your Pocket PC.

For more detailed instructions and descriptions of CoPilot Live screens,

menus,and features,see the User’s Guide that came with the product. This

printable document,CoPilot Live.pdf,can be accessed on your desktop by selecting

Start/Programs/CoPilot Live-Pocket PC 4 (EU)/User Manual. Or see the CoPilot

Help Files in either your desktop (Help menu > Help Contents and Search) or

Pocket PC (Tools menu > Help) installation.

Also check out our Internet site at http://www.travroute.com/europe for

technical support documentation, posted answers to common questions,and

upgrades. You may also e-mail us at eutechsupport@travroute.com.

Contents

Quick Start .......................................................................... i-xii

CoPilot Overview ............................................................. 1

SafetyWarning ................................................................... 2

What’s New inVersion 4.0? .......................................... 2

Getting Started ................................................................. 3

Getting Started - Hardware.......................................... 3

Getting Started - Get Connected ............................... 4

Uninstalling a PreviousVersion ..................................... 5

Installing CoPilot Live ..................................................... 6

Changing theVoice Option At AnyTime..................... 8

Data DownloadToYour Pocket PC ....................... 9

Step 1:SpecifyWhere Data Is Stored ........................ 9

CoPilot QuickStart............................................. 10

Step 2:Choose a Data Selection Method ................. 11

Step 3:Select the Data ................................................... 13

City Radius .......................................................... 13

MapArea .............................................................. 15

Trip ........................................................................ 17

Step 4:Download the Data .......................................... 19

POI Download Options ................................................ 20

TripTransfer ..................................................................... 20

Importing Custom Places ............................................. 21

Software Activation ........................................................ 23

Map Region Selection ..................................................... 25

In-Vehicle Hardware Setup ........................................... 26

SpeechVolume .................................................................... 26

UsingYour Pocket PC for Guidance ..................... 27

Address Entry ................................................................... 28

Start Driving! .................................................................... 30

Entering a HomeAddress .............................................. 30

Entering aWork Address ............................................... 31

Finding Points of Interest ............................................... 31

Favorites ............................................................................. 32

Closing CoPilot ................................................................ 32

Map/Itinerary/GuidanceToggle ..................................... 33

Customizing the Guidance Screens ............................ 34

Trip Editing andWaypoints ............................................ 35

Getting ETA’s and Distances ......................................... 35

Picking Stops From the Map ......................................... 36

Detour Feature ................................................................ 37

Selective Routing ............................................................. 38

Contact Integration ......................................................... 39

Tool Menu Options ......................................................... 40

POIAlert Options ........................................................... 41

Modes ................................................................................. 42

The GPS Menu ................................................................. 43

Open and Play GPSTracks ............................................. 44

Save Current Location .................................................... 45

Reference:CoPilot Live onYour Pocket PC .............. 46

Trip Planning onYour Pocket PC ............................. 50

Saving and LoadingTrip Itineraries ............................... 51

Trip Planning onYour Desktop ................................ 52

Menus andToolbar Buttons ........................................... 52

Reference:CoPilot Live onYour Desktop .................. 60

CoPilot Live Communications .................................... 65

Pocket PC Setup ............................................................... 66

AutomaticVehicle Location (AVL) ................................ 66

Send/Receive Messages - Desktop ............................... 67

Receive/RespondTo Messages - Pocket PC ............... 69

SendTrip Itinerary Updates - Desktop ....................... 70

ReceiveTrip Itinerary Updates - Pocket PC .............. 71

Helpful Hints ........................................................................ 73

About GPSTechnology .................................................... 73

Trouble-shooting ................................................................. 75

Using Help Files .................................................................. 76

Technical Support .............................................................. 76

CoPilot Overview

Your CoPilot Live

Pocket PC 4 Includes:

Install/Data Disks

GPS Receiver (not in software-only packages)

In-Vehicle PowerAdapter (not in software-only packages)

Vent Mount (not in software-only packages)

QuickStart Storage Card (not in all packages)

Desktop PC Requirements

 MicrosoftWindows 95, 98,2000, ME, XP orWindows NT®

(4.0 or higher)

Pentium II processor or better

12X CD-ROM or better

64 MB of RAM and a hard drive with at least 65 MB

of available disk space

MicrosoftActiveSync version 3.1 or later

Pocket PC Requirements

With Map Data on Storage Card

Pocket PC runningWindows CE 3.x or Pocket PC 2002

MIPS,SH3 or StrongARM processor

4-7 MB of storage RAM

6-12 MB of program RAM (available for running programs)

Storage Card recommended

(minimum 32MB, 64MB recommended)

GPS Requirements

Standard NMEA GPS receiver* including:

CF GPS receivers

iPAQ GPS Jacket

Cabled GPS receivers

Wireless Bluetooth GPS receivers

* For information on purchasing a GPS receiver fromALK

Technologies,go to www.travroute.com/europe.

A Safety Warning

Always keep your hands on the steering wheel and eyes on the road when

driving!

Do not use this product in any way that interferes with safe and attentive operation

of a vehicle. When used in a vehicle, do not place the GPS receiver, antenna, power

supply, or your computer where it may strike the driver or passengers if the vehicle

turns sharply or stops abruptly. This product is designed,manufactured,and

intended as an aid to planning and navigating routes. The accuracy of the map data,

driving directions,and GPS tracking system is insufficient for this product to be used

for automated navigation or in any situation in which the failure of the product

could lead directly to death,personal injury,or physical or environmental damage.

The driver must remain alert at all times to actual road conditions and obey all

posted signs and traffic regulations.

TravRoute assumes no responsibility for any damage or injury resulting

from the use of this product.

What’s New in Version 4.0?

Enhancements and new features in CoPilot Live | Pocket PC 4 that we think you’ll

like include:

Customizable Navigation Display - Now you can customize your

navigation screen to display the current road,crossroad,vehicle speed,

current time,elevation,and nearest town. ETA and distance to

destination are always displayed and constantly updated. Plus a new

Regional POI Download Option lets you choose which types of points of

interest you want displayed along with the map data you download,and

gives you complete access to millions of POIs!

Faster GPS Acquisition - CoPilot Live now acquires a signal within

seconds from the time you begin.

TripTransfer -Trip itineraries created on your desktop can now be

downloaded to your Pocket PC for later use.

RV andToll Avoidance Routing - Favor major roads and avoid sharp

turns and U-turns wherever possible using CoPilot’s new RV routing

option. ChooseToll Avoidance routing to minimize toll payments.

Custom Place Importing - This new feature enables you to import

your own sets of addresses and download them to the Pocket PC as

Custom POIs.

Downloadable Favorites - Now you can transfer all Favorites stored on

your desktop PC when downloading map data.

Live Messaging and Real-timeTracking - Maintain two-way

communication with a driver who’s using CoPilot Live and actually see

where he or she is currently located using your home PC!

- 1 - - 2 -

Getting Started - Hardware

Both your desktop/laptop and your Pocket PC must be turned on. The

cradle/cable for your mobile device must be connected to your desktop/laptop

computer through either the USB or Serial port.

If you plan to transfer the map data to your mobile device's main memory, or to

a Storage Card in the device,there are no more connections needed.

If you plan to transfer data to a Storage Card through a Storage Card Reader,

you must also have the reader installed and connected to your desktop/laptop.

You can also use a PCMCIA adapter for your Storage Card if you have a laptop.

- 3 -

Getting Started - Get Connected

In order to successfully transfer data from your desktop to your Pocket PC,

you must have Microsoft ActiveSync 3.1 (or later) installed. This software is

necessary to connect the two machines and is provided by your Pocket PC

manufacturer. If you did not receive this software with your mobile device,

contact the distributor immediately.

1. When connecting your Pocket

PC, if you have not set up a

partnership between your Pocket

PC and your desktop,you will be

prompted to do so. This is not

required. If you choose not to set

up a partnership select Guest

partnership, and

you will be logged

in as a Guest and

ready to transfer

data between

machines.

2. If you have set up a partnership

in the past,or choose to do so at

this point,be sure to allow your

Pocket PC to synchronize with

your desktop/laptop prior to

launching CoPilot Live.

NOTE: If your desktop/laptop computer

does not seem to be recognizing the

connection with your Pocket PC,select

Connection Settings... from the drop-

down File menu,and make sure you're

connected using the appropriate Port.

Then click Get Connected... in the

File menu and follow the on-screen

instructions.

- 4 -

Indice

Altri manuali TravRoute GPS

TravRoute

TravRoute CoPilot 2003 Manuale utente

Manuali GPS popolari di altre marche

Raven

Raven Cruizer II Manuale

Hama

Hama 53118 Manuale utente

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuale utente

Jigabot

Jigabot EX Manuale utente

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guida all'installazione

Queclink

Queclink GV55LITE Manuale utente

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuale di istruzioni

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuale utente

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuale utente

Garmin

Garmin 15 H Series Manuale utente

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuale utente

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuale utente

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuale utente

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuale utente

LTE

LTE G50B Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuale utente

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuale utente