treesse Muse Manuale utente
Muse - Maya - Wave
minipool
Installation manual
The installation of this minipool is simple and immediate, however we advise you to read
this manual carefully before installing it.
The Treesse team is always available for any information or request for assistance that
may be required during installation.
GRUPPO TRE S s.p.a.
Telephone +39 0761 527242
Fax +39 0761 527223
Email [email protected]
Good luck with your work!
Contents
Safety instructions __________________________________________4
EXPLANATION OF PICTOGRAMS _________________________________________________4
Preliminary operations ______________________________________5
1PREPARATIONS AND CHOICE OF POSITION _________________________________________ 5
2CHECKING MINIPOOL INTEGRITY __________________________________________________ 5
OUTDOOR INSTALLATION__________________________________________________________________5
INDOOR INSTALLATION ____________________________________________________________________5
Transport and position ______________________________________6
1MOVING _________________________________________________________________________ 6
2POSITIONING_____________________________________________________________________ 7
TEMPORARY POSITIONING _________________________________________________________________7
POSITIONING IN THE PLANNED LOCATION__________________________________________________7
Installation _________________________________________________8
1DESCRIPTION OF MAIN COMPONENTS _____________________________________________ 8
2QUALIFICATIONS OF THE INSTALLER _______________________________________________ 8
3CONNECTIONS REQUIRED_________________________________________________________ 9
4WATER SUPPLY ____________________________________________________________________ 11
CHARACTERISTICS OF THE WATER SUPPLY___________________________________________________11
TAP WATER AND WELL WATER ______________________________________________________________11
WATER HARDNESS_________________________________________________________________________11
WATER ALKALINITY ________________________________________________________________________11
5CLEANING THE PAPER FILTER ______________________________________________________ 12
6EMPTYING THE MINIPOOL _________________________________________________________ 12
7ELECTRICAL CONNECTIONS _______________________________________________________ 13
SAFETY ZONE _____________________________________________________________________________14
TESTING AFTER INSTALLATION _____________________________________________________________14
First run____________________________________________________15
1FILLING THE MINIPOOL__________________________________________ 15
2FIRST RUN ________________________________________________________________________ 16
Alarms _____________________________________________________17
Decorative panels___________________________________________19
Covering ___________________________________________________20
4
EN
Muse - Maya - Wave minipool
Safety instructions
Read this guide carefully before installing
the appliance, and conserve this booklet
with care for any future consultation of users.
If you do not understanding something,
contact the manufacturer for an explanation.
Installation must be carried out by
qualied personnel in compliance with
local regulations and national provisions re-
garding civil and industrial systems.
Before making electrical connection to the
equipment, the installer must receive the
declaration of conformity of the building's
systems from the user. Without such document,
the Manufacturer cannot be held responsible
for damage to the systems or premises where
the minipool will be installed.
Comply with regulations, instructions
and measurements on the "Pre-
installation technical sheet".
Unauthorised actions, tampering or
modications that do not follow the
information provided in this manual can cause
damages, injuries or fatal accidents and null
and void the warranty.
During the installation of the minipool,
do not place objects inside it, even
temporarily: they may fall down the drain
When installing the minipool, always
use personal protective equipment
(e.g., gloves, safety shoes, etc.)
Persons not involved with appliance
installation may not pass through or
occupy the work area during appliance as-
sembly.
EXPLANATION OF PICTOGRAMS
Danger! Situation presenting immediate danger, or a hazardous situation that could cause injury or
death.
More info: helps the installer understand a topic better
The pictogram refers to text in another document
Ecological notes for respecting the environment
Ecological notes
Given their potential danger, the packaging
materials must be kept out of reach of
children and animals, and correctly disposed
of in compliance with local regulations.
Treesse invites you to protect the
environment by disposing of the material
in recycling bins.
5
EN
Muse - Maya - Wave minipool
2CHECKING MINIPOOL INTEGRITY
After having removed the minipool from the packing, check its integrity.
Check:
• That there is no visible structural damage.
• That there are no cracks in the surface of the minipool or in the outer covering (cracks due to incorrect transport
or support are not covered by the warranty).
• The correct position of the sleeves and pipes.
• That any ties are not loosened.
If you notice any anomalies, do not proceed with the installation but rather promptly contact the Manufacturer.
Preliminary operations
1PREPARATIONS AND CHOICE
OF POSITION
The pre-installation sheet supplied at the time
of purchase provides all the information
necessary for a correct preparation of the
installation environments.
Before installing the minipool, check that everything
has been prepared. Find below a quick checklist, for
complete information always refer to the pre-installation
sheet.
Check that:
• A platform or a recess (in the case of recessed
installations) of reinforced concrete, with a minimum
thickness of 10 cm, has been created, perfectly at and
suitable for supporting the weight of the minipool and
the people within.
• Ø15 cm vents have been installed to ensure proper
ventilation of the technical compartment
• Drainage grating around the perimeter has been
installed to help preserve the equipment and the
structure (even for indoor installations).
• Non-slip ooring has been installed in the area around
the minipool.
• For a recessed installation, a technical inspection port
measuring at least 50 cm wide has been prepared on
all sides of the minipool.
• The connections to the electrical grid have been made
in compliance with current regulations in force in the
country of installation.
• A water softener has been installed for the water used
to ll the minipool if the water has a high degree of
hardness.
• For outdoor recessed versions, the walls have been
insulated to protect against the cold.
More information
OUTDOOR INSTALLATION
Preparations:
To run the electric cables from the main electrical panel
to the minipool underground ducts must be used
and adequately protected against freezing by using
insulation. It is also recommended to add drainage
points in them to prevent standing water.
Choice of position: take into account the proximity
of trees or hedges, and note that debris (e.g., leaves)
can cause damage to the equipment over time that is
not covered by warranty and make maintenance more
expensive and frequent. It is also recommended to
always install ooring around the minipool, possibly
anti-slip.
INDOOR INSTALLATION
Preparations: in the area used to access the minipool
it is recommended to install anti-slip ooring. The
evaporation of water in the minipool in the presence
of high internal temperatures can generate very high
levels of humidity in the environment.
To avoid this problem, provide good natural or forced
ventilation in the installation environment and, if
necessary, a dehumidication system. Damage caused
by this phenomenon is not covered by the manufacturer
warranty.
Choice of position: Always take into account the size
of the minipool: narrow passages, doors and steps can
be an obstacle to its transport to the desired place.
6
EN
Muse - Maya - Wave minipool
8x
Transport and position
1MOVING
To move the minipool to the place of installation a
suitable lifting device (e.g., pallet jack) is required. As an
alternative, provide for the availability of eight people.
If the installation is indoor, before moving the minipool
make sure that it can easily pass through the doors and
hallways to reach the desired place of installation.
Movement must be carried out using personal
protective equipment (e.g., gloves, safety shoes,
etc.) and taking all the necessary safety precautions
for those involved and to not damage the minipool.
During transport, lift the minipool by holding it
exclusively by the edge and NEVER by holding the
plumbing lines or operational parts (e.g., pumps, etc.).
During movement, the surrounding area must be
kept free of persons not involved in the operation,
animals or objects (e.g., packaging, etc.) that
could get in the way.
7
EN
Muse - Maya - Wave minipool
Transport and position
2POSITIONING
TEMPORARY POSITIONING
The installation of the minipool should be done
immediately upon receipt.
In any case, once unpacked, if it is necessary to
temporarily place it on a surface awaiting the installation,
it will be necessary to place level concrete slabs having
a minimum thickness of 5 cm under the entire bottom
of the minipool.
Since the temporary base may shift, it is recommended
to leave the minipool in that position for the shortest
possible time.
POSITIONING IN THE PLANNED LOCATION
In case of installation above ground (freestanding),
place the minipool in the installation environment
(outdoor or indoor) and verify its perfect atness, essential
for proper operation.
For a recessed installation, lower the minipool into the
prepared space.
If it was not possible to provide a technical
inspection port on all sides of the minipool, a
pneumatic lift is available (OPTIONAL - to be
requested from the Manufacturer) in order to simplify
future maintenance operations. It is recommended to
provide a removable inspection hatch "A" positioned on
the side where the minipool components are situated.
After positioning the minipool in its prepared space and
after having connected the lift, test it.
Do not leave the empty minipool in DIRECT
SUNLIGHT. The surface temperature could rise
above 80°C resulting in serious damage, including
cavitation and the deformation of the surface and
components. Damage caused by direct exposure to
sunlight is not covered by the warranty.
In such conditions place a cover (xed or mobile) to
protect the minipool.
80°C
176°F
80°C
176°F
OPTIONAL
A
Optional lift with removable inspection hatch "A"
positioned on the side where the components of the
minipool are situated.
8
EN
Muse - Maya - Wave minipool
Installation
MUSE
1DESCRIPTION OF MAIN COMPONENTS
1 Control Panel
2 Recirculation pump
3 Paper lter
4 Electric pump 1
5 Electric pump 2 (optional on MUSE)
6 Electronic control units
7 2 x Blowers (optional)
8 Heater
9 Drain tap
10 Ozone
11 Filter compartment
12 Pillows
2QUALIFICATIONS OF THE INSTALLER
Before installation it is recommended to carefully read the safety warnings at the beginning of this manual
and to always operate in perfect physical and mental condition.
The installer, qualied and authorised by the Manufacturer, must carry out the operations based on his or her
professional qualications. Any activities for which he or she is not qualied (e.g., plumbing or electrical connections)
must be performed by specic and qualied professionals so as not to risk their own safety and that of others who
interact with the equipment.
MAYA
WAVE
3
3
2
6
4
6
8
6
7
9
9
6
10
1
11
3
6
2
6
8
6
5
12
12
4
10
1
11
5
3
3
2
6
4
6
8
6
7
9
9
6
10
1
11
3
6
2
6
8
6
5
12
12
4
10
1
11
5
9
6
6
4
3
12
1
8
7
10
211
9
EN
Muse - Maya - Wave minipool
Installation
3CONNECTIONS REQUIRED
To be used, the minipool only requires
an electrical connection (power supply).
Also prepare an electrical and plumbing
connection to an exchanger (optional - if
provided) - see following page.
The following pages will provide detailed
explanations of how to perform these
preparations.
EXAMPLES OF OUTDOOR/INDOOR
MINIPOOL INSTALLATION.
Electrical connection
Electrical connection
Room for
the electrical
connections
Room for
the electrical
connections
Technical
inspection
port
Drain
Drain
10
EN
Muse - Maya - Wave minipool
Installation
CONNECTION TO AN OPTIONAL EXTERNAL EXCHANGER (NOT SUPPLIED)
OUT
IN
IN
OUT
Electrical connection
Exchanger
(not supplied)
Circulator
(not supplied)
Room for
the electrical
connections
Technical
inspection
port
IN: incoming
hot domestic
water
OUT: outgoing cold
water
230V
C
S
P
in
out
PR
EV
P2
BL 1
BL2
HTR
Cromo
230V~
EVc
EVs
EVclv
+
-
230V heater/exchanger control cable
C: switch (recommended)
OUT: outgoing cold water
P: circulator (not supplied)
PR: recirculation pump
S: exchanger (not supplied)
Altri manuali per Muse
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali treesse Piscina
