Trejon Optimal DS1300 Scheda tecnica
Instructions for use
and maintenance
TREJON AB
Företagsvägen 9
SE-911 35 VÄNNÄSBY
SWEDEN
Tel: +46 (0)935 399 00
Fax: +46 (0)935 399 19
NB! Read the manual carefully
before operating the machine
Sandspreader
DS1300, DS1500, DS2500
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se2
Table of contents
1 General information 6
1.1 Introduction 6
1.2 Description 6
1.3 Detailed description 8
1.4 Techical data 12
1.5 Right and left hand 12
2 Safety instructions 13
2.1 Safety precautions 13
2.2 Explanation of the symbols 16
2.3 Protective equipment 17
3 Operating the machine 17
3.1 Assembly 17
3.2 Attaching the machine 18
3.3 Before starting up 19
3.4 Adjustments 19
3.5 Operating 22
3.6 Detaching machine 24
3.7 Storage of machine 24
4 Service and maintenance 24
4.1 General about 24
4.2 Maintenance schedule 25
4.3 Before the season starts 26
4.4 After the season ends 26
4.5 Wiring diagram 27
4.6 Hydraulic diagram 28
5 Troubleshooting 29
6 Options 29
6.1 Self-loading equipment (optional) 30
EC-Certicate of Conformity 32
Warranty- / assignment certicate 33
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se 3
Safety symbols
Note! This warning symbol is used throughout this instruction manual to call attention to
safety precautions that you, your employees or any other people that come near the machine
must read and understand. Failure to follow these instructions may result in serious injure or
even death.
This symbol means:
WARNING!
CAUTION!
YOUR SAFETY IS ENDANGERED!
A word of advice
Pay special attention to the words WARNING! and CAUTION! and NOTE! in the safety
instructions. The word have been chosen after the following guidelines.
Warning!:
This safety sign is used to identify potential hazards that can lead to serious injury or even
death. These hazards include situations that may occur when the safety equipment and/or
the safety shields are removed. Signal words can also be used to alert about dangerous use.
NOTE!
Failure to observe this warning sign could result in light personal injuries. The sign is also
used to indicate that the disregarding of these instructions may cause damage to the
implement.
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se4
Dear Customer
You have made a good choice. We congratulate you to your selection of a TREJON product
that offers quality and performance with reliable service.
By reading the manual and following it’s recommendations you will ensure the long and
effective use of the equipment.
We have produced this manual for you to get a good understanding of the functioning of the
equipment and what safety and maintenance instructions to follow when working with it.
If any question should arise when using the equipment or when reading this manual, you are
welcome to contact your dealer or us for further information.
TREJON AB
Företagsvägen 9
SE-911 35 Vännäsby
Sweden
Tel: + 46 (0)935 399 00
Fax: + 46 (0)935 399 19
E-mail: [email protected]
Website: www.trejon.se
Honoured retailer
In order for the guarantee to be valid and to forll all legal requirements, we ask you to ll out
the warranty form together with the customer and return it to TREJON.
The warranty is valid from the day the equipment is handed over to the customer.
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se 5
Delivery checklist
Check for damages caused in transporting. Inform the transporting company.
Check if delivery is complete with help from machine order/packing list.
Check if machine is lubricated. (see section 4,2)
Check chain tension (see section 4,2)
Having gone through and explained to the customer, with the help of the manual, the
startup, use and maintenance of the equipment and it’s accessories.
Test drive machine
Instruction manual given to the customer.
Fill out the warranty form with the customer and send it to TREJON AB. It can be
found as an attachment to this manual and as a copy on the last page.
Enter the serialnumber of the equipment to the
right.
S/N:
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se6
1 General information
1.1 Introduction
Thank you for choosing this Optimal product. We have worked hard to manufacture a strong
and reliable machine that will last for many years. As the machine’s service life does not
depend solely on us but also on you we have prepared these guidelines that describe the
proper use and maintenance of the machine. Please read the whole manual carefully before
operating the machine. If you want to order spare parts or need service, please contact
the company where you bought the machine. When submitting the order for the spare
parts, specify the model, type and serial number from the name plate on the chassis of the
machine.
1.2 Description
The OPTIMAL sand-spreader is a simple and easy-to-operate machine for spreading sand
(0-4 mm), chip stone (2-8 mm) and salt. It is recomended that the spreading material is sifted
into correct fractions. Spreading material with larger size than described can damage the
machine. A to ne grained sand material that hold water must be avoided, when it builds up
vaults which prevent material to ow down for spreading. The sand-spreader is installed on a
frontloader or to a tractor’s hitch linkage with TREJON connection frame.
The spreader is driven by the tractor’s hydraulics and the sand-spreading operation is
regulated with an electric control box in tractor cabin. It is easy to ll the spreader; the
lling principle is the same as a loader’s bucket. To facilitate the lling when the spreader is
mounted on the 3-p hitch linkage a special “self-loading” kit can be supplied as an option.
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se 7
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se8
1.3 Detailed description
Top view (g.1)
Front view (g.2)
1
2
3
5
6
7
910
11
12
13
14
15
16
4
18 17
8
19
17
6
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se 9
1Feeding auger 14 Support leg long (2pcs)
2 Mixer 15 Sequence valve
16 Hydraulic valve
17 Locking for connection frame
3 Positionlight (2pcs) 18 Connection for control box
4 Curtain cover 19 Hydraulic motor for spreading disc
5 Cylinder for adjusting spreading
position
6 Support leg short (2pcs)
7 Hoses for manoeuvring Pos5 25 Knob for control of disc
8 Manual adjusting damper 26 Switch for lights
9 Spreading disc 27 Knob for control of feeding auger
10 Cylinder for manoeuvring closeing
damper
28 Connection for sandspreader
11 Hose to hydraulic valve 29 Power supply
12 Chain for mixer and feeding auger
operation
13 Hydraulic motor for drive of mixer
and feeding auger
Control box ELSK (g.3)
25 26 27
29
28
Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)
trejonindustries.se10
Control box ELMP (g.4A)
(only for 12V power supply)
1
9 10 11
23 4 5 6
7 8
Control box rear view ELMP (g.4B)
15
16
17
Cable between control box ELMP and Sandspreader (g.4C)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Manuali Spargitore popolari di altre marche
Fisher
Fisher POLY-CASTER 78601 Manuale utente
TurfEx
TurfEx RS7200 Manuale del proprietario
Ferris
Ferris Pathfinder Series Manuale utente
Fayat Group
Fayat Group DYNAPAC S100 Guida alla risoluzione dei problemi
Art's-Way Manufacturing
Art's-Way Manufacturing X700 Manuale di installazione e funzionamento
EASTMAN
EASTMAN CR 500 Manuale utente
