TREPEL CHALLENGER550 Foglio di istruzioni
PUSHBACK TRACTOR
CHALLENGER550
Emergency Operating Measures
Docu-No.: 6750024-27_NB_us (en)
for CHALLENGER550
Property of American Airlines
6750024-27_NB_us (en)
Property of American Airlines
Page 1
2-0
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Published by
TREPEL Airport Equipment GmbH
Sales/Marketing
Customer Service
Hagenauer Str. 42
D-65203 Wiesbaden
Telephone: +49 (6 11) 880 88-0
Telefax: +49 (6 11) 880 88-11
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.trepel.com
Plant/Purchasing
Administration
Hochhäuser Str. 18
D-97941 Tauberbischofsheim
Telephone: +49 (93 41) 899-0
Telefax: +49 (93 41) 899-339
E-maill: tae.service@trepel-airport.de
Docu-No.
6750024-27_NB_us (en)
Chapter 1
Translation of the original manual
Date issued
30.09.2017
California Proposition 65 Warning California Proposition 65 Warning
Diesel engine exhaust and some of its consti-
tuents are known to state of California to
cause cancer, birth defects and other repro-
ductive harm.
Battery posts, terminals, and related access-
ories contain lead and lead compounds, che-
micals known to the state of California to
cause cancer and reproductive harm.
Wash hands after handling.
Sep 30/17
Property of American Airlines
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Page 2
2-0 Sep 30/17
Copyright
© 2017 TREPEL Airport Equipment GmbH
This documentation, including all of its parts and chapters is the intellectual property of
TREPEL Airport Equipment GmbH and is copyright-protected by national and international laws.
Any use or modification of this documentation or its contents or of parts of the documentation outside
of the confines of the copyright law is not permitted without the written approval by
TREPEL Airport Equipment GmbH and is liable to prosecution. This is valid in particular for copying,
translating, micro-filming, and the storage and processing in electronic systems. All rights reserved.
Infringements of these provisions will be prosecuted.
TREPEL Airport Equipment GmbH will not assume liability for damages due to unauthorized use of
the contents in the documentation by natural persons or corporate bodies.
TREPEL Airport Equipment GmbH reserves the right to change this documentation at any time.
Property of American Airlines
Chapter/Section Page
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Page 1
2-CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
1. About this manual 1
A. General 1
B. Additional documents 1
C. Characters and symbols used 2
2. General safety instructions 5
A. Personal protective equipment of the operating personnel 5
B. Workplaces of the operating personnel 6
C. Danger area 7
D. Safety Regulations 8
E. Warning signs emergency operation 11
3. Towing the CHALLENGER550 15
A. Safety information 15
B. Connecting the CHALLENGER550 with the towing vehicle 19
C. Hydraulic emergency operation 22
D. Electro-hydraulic emergency operation 33
4. Emergency operation of the CHALLENGER550 45
A. Safety information 45
B. Emergency operation features 46
Sep 30/17
CHAPTER 2
EMERGENCY OPERATION MEASURES
Property of American Airlines
This page intentionally left blank.
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Page 2
(Blank) Sep 30/17
2-CONTENTS
Property of American Airlines
Page 1
2-1
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
1. About this manual
Read this manual carefully before any emergency operation needs to be taken for the first time. Observe
in particular the overall safety instructions (see Subsection 2 "General safety instructions", page 5).
A. General
The Emergency Operating Measures will acquaint you with the basic emergency features of the
CHALLENGER550.
The Emergency Operating Measures contain important information on the safe and proper use of
the CHALLENGER550's emergency features.
Observe these instructions in order to:
• Avoid danger
• Reduce repair costs and downtime
• Increase the reliability and operating life of the CHALLENGER550
Only the emergency features of the CHALLENGER550 are described in this manual.
B. Additional documents
In addition to these operating instructions, you also receive the following documentation for the
CHALLENGER550:
• Factory settings / Production text documents (vehicle identification sheet)
• Instruction Manual
• Transportation Instructions
• Display instructions
• Maintenance manual – Maintenance instructions
• Electric diagrams
• Hydraulic diagrams
• Supplier documentation.
Sep 30/17
Property of American Airlines
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Page 2
2-1
C. Characters and symbols used
Pictograms
All of the pictograms used on the CHALLENGER550 are based on internationally accepted IATA
proposals.
The meanings of the pictograms are explained in the instruction manual.
Symbols
Symbol Meaning
Risk of personal injury. Failure to comply will result in death or serious injury.
Risk of personal injury. Failure to comply can result in death or serious injury.
Risk of personal injury. Failure to comply can result in minor injury.
Risk of property damage.
Necessary measures to avoid a risk.
(1)
(2)
...
Multi-step guide for action.
Observe the order of the steps.
INFORMATION Information for better understanding or optimization of the workflows.
Sep 30/17
Property of American Airlines
Page 3
2-1
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Sep 30/17
Property of American Airlines
Emergency Operation Measures
PUSHBACK TRACTOR CHALLENGER550
Page 4
2-1 Sep 30/17
Property of American Airlines
Altri manuali per CHALLENGER550
1
Indice
Altri manuali TREPEL Trattore
