Tricity Bendix CAW 800 Manuale utente

TRICITY

BENDIX

Better

Products.

Better

Value.

= = =

Operating

and

Installation

Instructions

Mode!

CAW

800

CONTENTS

ene

——

Warnings

Installation

Unpacking

Positioning

Water

inlet

Water

drainage

Levelling

Electrical

connection

Getting

know

your

machine

Contro!

panel

Symbols

Hints

washing

Detergents

Wash

care

symbols

Programme

charts

Using

your

machine

Maintenance

Bodywork

Detergent

dispenser

drawer

Drain

filter

Water

inlet

filters

Something

not

working?

Guarantee

conditions

Service

Centres

Page

)

Page

10-11

Page

16-19

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

DIMENSIONS

POWER

SUPPLY

VOLTAGE

TOTAL

POWER

ABSORBED

WATER

PRESSURE

MAXIMUM

RECOMMENDED

LOAD

SPIN

SPEED

Height

Width

Depth

Minimum

(hot)

Minimum

(cold)

Maximum

Cotton,

linen

Synthetics,

delicate

fabrics

Wool

Maximum

(33.5”)

(23.6”)

(20.4”)

220-240

2600

(13

psi

110

psi

Ibs.

(4.5

kg)

4.5

Ibs.

kg)

2.2

Ibs.

kg)

800

rom

This

appliance

complies

with

E.E.C.

directive

No.

87/308

2.6.87

relative

radio

interference

suppression.

IMPORTANT

INFORMATION

YOU

MUST

READ

THE

WHOLE

THIS

INSTRUCTION

BOOK

BEFORE

YOU

USE

THE

APPLIANCE.

THE

ADVICE

CAREFULLY.

KEEP

THE

BOOK

FOR

FUTURE

REFERENCE.

YOU

SELL

GIVE

AWAY

THE

APPLIANCE,

MAKE

SURE

THAT

THE

BOOK

PASSED

THE

NEW

OWNER.

WARNINGS

The

following

warnings

are

provided

the

interest

overall

safety.

You

must

read

them

before

the

appliance

installed

used.

INSTALLATION

This

appliance

should

not

installed

bathroom

shower

room.

This

appliance

heavy.

Care

should

taken

when

moving

it.

All

packaging

and

transit

bolts

must

removed

before

the

appliance

used.

Serious

damage

may

occur

this

not

done.

Any

plumbing

work

required

install

this

ap-

pliance

should

carried

out

qualified

plumber

competent

person.

Any

electrical

work

required

install

this

ap-

pliance

should

carried

out

qualified

electri-

cian

competent

person.

Make

sure

that

the

appliance

does

not

stand

its

electrical

supply

cable.

the

machine

situated

carpeted

floor,

please

adjust

the

feet

ensure

that

air

can

circulate

freely.

USAGE

Always

unplug

the

appliance

and

turn

off

the

water

after

use.

not

overload

the

appliance.

Only

wash

fabrics

which

are

designed

ma-

chine

washed.

doubt,

consult

the

manufacturer

the

fabric.

Make

sure

that

all

pockets

are

empty.

Hard,

sharp

objects

such

coins,

safety

pins,

nails,

screws

stones

can

cause

extensive

damage.

particular

you

should

make

sure

that

the

gas

lighters

(disposable

reusable)

have

not

been

left

any

garments.

™

not

machine

wash

fabrics

which

are

saturated

with

petroleum

products.

volatile

cleaning

fluids

have

been

used,

make

sure

that

they

are

thoroughly

removed

from

the

fabric

before

placed

the

appliance.

Use

only

the

recommended

quantities

fabric

conditioner.

™

Leave

the

porthole

door

slightly

ajar

between

washes

preserve

the

door

seal.

Before

you

open

the

door

the

machine

check

that

the

water

has

drained.

not

open

the

door

you

can

still

see

water.

some

duvets

and

eiderdowns

should

washed

large

commercial

machines

because

their

bulk,

please

check

with

the

manufacturer

the

item

before

washing

domestic

machine,

even

the

dry

weight

the

item

within

the

limit

advised.

SERVICE/REPAIR

You

should

not

attempt

repair

the

machine

yourself.

Repairs

carried

out

inexperienced

unqualified

persons

may

cause

injury

and/or

serious

faults

the

machine.

This

product

should

serviced

authorised

Tricity

Bendix

Service

Centre

only,

and

only

gen-

uine

Tricity

Bendix

spare

parts

should

used.

GENERAL

SAFETY

™

dangerous

modify

the

specifications

this

appliance

any

way.

m™

This

appliance

designed

used

adults.

Children

should

not

allowed

touch

the

controls

play

with

the

product.

Pets

and

small

children

may

climb

into

washing

machines.

Check

your

appliance

each

time

before

use.

™@

The

glass

door

becomes

very

hot

during

washing

cycle.

Keep

children

away

from

the

appliance

while

use.

INSTALLATION

Unpacking

All

transit

bolts

and

packing

must

removed

before

using

the

machine.

You

are

advised

keep

all

packing

for

re-use

case

you

move

house

and

the

machine

has

trans-

ported

again.

Proceed

follows:

Using

spanner

remove

the

screw

the

right

the

rear

the

machine.

Carefully

lay

the

machine

its

back

making

sure

that

the

hoses

are

not

squashed.

Place

one

the

poly-

styrene

angle

packings

between

the

machine

and

the

floor.

Remove

the

polystyrene

block

from

underneath

the

machine.

Disengage

the

two

polythene

bags

removing

the

adhesive

tape.

First,

slip

the

right

hand

bag

(1)

out

and

then

the

left

one

(2),

pulling

them

towards

the

centre

the

ma-

chine.

Remove

the

polystyrene

base,

set

the

machine

up-

right

and

remove

the

re-

maining

two

screws

the

back.

Remove

the

three

plastic

pins

from

the

holes

where

the

screws

were

previously

fitted.

Plug

the

holes

with

the

plugs

which

you

can

find

the

back

the

ma-

chine.

Positioning

Position

the

machine

firm

level

surface.

Rein-

force

wooden

floors

with

solid

wood

panel

thick)

least

two

boards.

The

supporting

panel

must

protrude

few

centimetres

beyond

the

edge

the

machine.

The

machine

must

not

touch

the

wall

other

furni-

ture.

assumed

that

the

tap,

drainage

point

and

socket

are

within

easy

reach

the

machine

hoses

and

power

supply

cable.

not,

you

are

advised

call

your

fitter

order

move

the

tap

and/or

drainage

point

and/or

socket.

Water

inlet

The

inlets

the

back

the

appliance

are

colour

coded:

blue

for

cold,

red

for

hot.

only

cold

water

supply

available,

connect

the

two

hoses

cold

water

outlet

means

«Y»

connection

piece.

Fit

the

rubber

seal

and

connect

the

water

inlet

hoses

tap

with

%”

gas

thread

spout.

The

end

the

inlet

hoses

connected

the

machine

can

turned

any

direction.

Simply

loosen

the

fitting,

rotate

the

hoses

and

retighten.

Although

the

machine

provided

with

its

own

aerator,

your

local

water

board

may

require

the

machine

connected

ventilated

tap.

you

know

that

the

mains

water

supply

pressure

often

very

high,

fit

%”

23x4x4

reducer

the

joint

between

the

water

inlet

hoses

and

the

washing

machine.

The

inlet

hoses

must

not

extended.

they

are

too

short

and

you

not

wish

move

the

tap,

replace

them

completely

with

longer

high

pressure

hoses

spe-

cifically

designed

solve

problems

this

type.

Water

drainage

The

end

the

drain

hose

can

positioned

three

ways:

Over

the

edge

basin:

this

case

you

must

ensure

that

the

hose

cannot

move

when

the

water

drained.

Se-

cure

the

wall

with

hook,

for

example,

the

tap

means

piece

string.

basin

drainpipe

branch:

the

branch

must

above

the

basin

siphon

that

the

end

the

hose

least

from

ground

level.

Directly

drainpipe:

you

are

advised

use

vertical

high

pipe;

any

case

should

never

shorter

than

longer

than

cm.

The

end

part

the

drain

hose

must

always

venti-

lated,

i.e.

the

internal

diameter

the

pipe

must

wider

than

the

external

diameter

the

drain

hose.

The

drain

hose

can

extended

maximum

length

180

cm.

Use

extension

with

internal

diameter

least

equal

the

diameter

the

original

hose

and

suitable

fitting.

The

hose

extension

will

run

along

the

floor

and

only

the

part

near

the

drainage

point

will

raised.

Level

the

washing

ma-

chine

raising

lowe-

ring

the

feet.

The

feet

may

tight

adjust

they

incorpo-

rate

self

locking

nut,

but

the

machine

MUST

level.

Any

adjustement

can

made

hand

with

the

spanner.

Accurate

levelling

prevents

vibration,

noise

and

displacement

the

machine

during

operation.

Electrical

connection

WARNING

THIS

APPLIANCE

MUST

EARTHED.

The

manufacturer

declines

any

liability

should

this

safety

measure

not

observed.

the

plug

fitted

the

appliance

not

suitable

for

your

socket

outlet,

must

cut

off,

and

the

appropri-

ate

plug

fitted.

Remove

the

fuse

from

the

cut

off

plug.

The

cut

off

plug

should

then

disposed

prevent

the

hazard

shocks

case

should

plugged

into

amp

socket

another

part

your

home.

IMPORTANT

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accor-

dance

with

the

following

code:

GREEN

YELLOW

EARTH

BLUE

NEUTRAL

BROWN

LIVE

you

fit

your

own

plug,

the

colours

the

wires

the

mains

lead

your

appliance

may

not

correspond

with

the

markings

identifying

the

terminals

your

plug,

proceed

follows:

GREEN

YELLOW

AMP

FUSE

Connect

the

green

and

yellow

(earth)

wire

the

ter-

minal

the

plug

which

marked

with

the

letter

«E»,

the

earth

symbol

coloured

green

and

yellow.

Connect

the

blue

(neutral)

wire

the

terminal

the

plug

which

marked

with

the

letter

«N»,

coloured

black.

Connect

the

brown

(live)

wire

the

terminal

the

plug

which

marked

with

the

letter

«L»,

coloured

red.

The

ptug

moulded

onto

the

lead

incorporates

fuse.

For

replacement

use

amp

1362

fuse.

Only

ASTA

BSI

approved

fuses

should

used.

The

plug

must

not

used

the

fuse

cover/carrier

lost.

The

cover/carrier

indicated

the

coloured

insert

the

base

the

plug.

replacement

cover/carrier

must

obtained

from

Tricity

Bendix

Service

Centre.

There

list

these

the

end

this

instruction

book.

GETTING

KNOW

YOUR

MACHINE

The

control

panel

TRICITY

BENDIX

AUTOWASHER

800

Detergent

dispenser

drawer

Programme

selector

knob

HALF

LOAD

push-button

Mains

light

HALF

Select

this

button

reduce

water

consump-

With

the

programme

selector

knob

you

LOAD

tion

the

rinse

cycle

when

washing

smaller

choose

the

desired

washing

programme.

load

cottons

linens

(maximum

load

size

Press

the

knob

and

turn

clockwise.

2.25

kg).

start

programme,

pull

the

knob

outwards.

switch

the

machine

off,

depress

the

knob.

MAINS

This

light

comes

when

the

machine

starts

working.

Detergent

dispenser

drawer

Symbols

Pre-wash:

left

compartment

the

detergent

dispenser

drawer.

Wash:

central

compartment

the

detergent

dispenser

drawer.

tergent

dispenser

drawer.

[14

Fabric

softener

right

compartment

the

de-

IWS-programme

for

washing

wool,

for

gar-

ments

pure

new

wool

with

machine-

washable

label.

Hints

washing

You

are

advised

not

leave

your

laundry

too

long,

especially

when

damp.

Damp

laundry

produces

mould

and

unpleasant

smells.

Mould

stains

cannot

removed.

Sort

your

laundry.

Study

carefully

the

chart

this

booklet

explaining

the

symbols

used

clothes

labels.

The

following

points

are

particularly

important:

line

under

the

bowl

means

that

the

garment

cannot

washed

using

programmes

for

resistant

fabrics

such

cotton

and

linen;

not

mix

coloured

garments

with

whites;

™@

anticrease

materials

polyester/cotton

should

treated

synthetics;

non-resistant

fabrics

acrylic

and

most

curtain

materials

should

treated

delicate

fabrics;

™@

the

wool

programme

designed

specifically

for

pure

new

wool.

Other

types

wool

and

wool

mix-

tures

may

shrink

felt

machine-washed.

Woollen

garments

should

spun

briefly

immedi-

ately

after

washing.

Pre-wash

not

normally

necessary.

Your

new

wash-

ing

machine

combined

with

modern

detergents

will

give

perfect

washing

results

without

pre-wash,

thus

saving

energy,

time,

water

and

detergent.

However,

when

the

laundry

particularly

dirty

(for

example

you

have

wash

mechanics’

overalls

butchers’

aprons),

you

are

advised

use

prewash

with

biological

detergent.

Temperatures

suggest

that

white

cotton

and

linen,

not

excessively

soiled,

can

washed

60°

instead

95°.

There

should

reduction

performance,

but

there

will

energy

saving

approximately

30%.

The

same

applies

lesser

extent

fast

coloured

garments.

They

usually

require

temperature

60°

but

they

are

not

excessively

dirty,

you

will

have

satisfactory

results

40°.

Garments

with

non-fast

colours

should

not

washed

temperatures

above

40°.

fast

and

nonfast

colours

are

washed

together,

they

should

treated

non-

fast

colours

and

therefore

the

temperature

should

not

exceed

40°.

Resistant

white

and

coloured

synthetics

can

normally

washed

60°

but

also

this

case

40°

sufficient

the

laundry

not

excessively

dirty.

Delicate

synthetics,

synthetics

with

non-fast

colours

and

woollen

garments

must

never

washed

above

40°.

only

one

the

labels

specifies

30°,

this

tem-

perature

must

selected

for

the

whole

wash.

most

cases

these

garments

can

withstand

40°

but

Tricity

Bendix

cannot

held

responsible

for

any

damage

caused

washing

temperatures

higher

than

those

specified.

the

programmes

for

delicate

fabrics

and

wool

there

safety

device

case

temperature

higher

than

40°

selected

mistake.

How

much

laundry

can

washed

one

load?

For

cotton

and

linen

items

well

for

synthetics

and

wool

refer

the

quantities

indicated

the

pro-

gramme

charts.

Strictly

speaking

you

should

always

weigh

your

laun-

dry.

weighing

can

complicated,

suggest

you

estimate

the

weight

according

how

full

the

drum

is:

cotton

and

linen:

drum

full

but

not

too

tightly

packed

resistant

synthetics:

than

2/s

the

drum

delicate

fabrics

and

wool:

than

the

drum.

Before

placing

the

laundry

the

machine:

mend

all

tears,

holes

and

ladders;

secure

loose

buttons

and

poppers

and

zips;

not

wash

frayed

garments

mend

hems

before

washing;

remove

all

small

objects

from

pockets.

Nails,

pins,

clips

and

similar

objects

can

seriously

damage

your

washing

machine

and

laundry;

remove

curtain

hooks;

wash

coloured

garments

and

particular

those

with

non-fast

colours

separately

when

washing

for

the

first

time.

They

are

likely

lose

colour

the

first

time

they

are

washed.

treat

obstinate

stains

such

grass,

rust,

tar,

paint,

ink

etc.

with

stain

remover

before

washing.

remove

paint

stains,

for

example,

use

volatile

substance

such

turpentine:

this

case,

you

should

wait

for

dry

completely

before

washing.

Tricity

Bendix

not

responsible

for

any

damage

deriv-

ing

from

the

use

volatile,

inflammable

toxic

sub-

stances.

Detergents

and

additives

Good

washing

results

also

depend

the

choice

detergent

and

use

the

correct

quantities

avoid

waste

and

protect

the

environment.

Although

biodegradable,

detergents

contain

sub-

stances

which

large

quantities

can

damage

the

delicate

ecological

balance

nature.

Always

use

good

quality

detergents

suitable

for

use

washing

machines.

the

indications

given

the

detergent

manu-

facturer

according

the

weight

laundry,

the

degree

soil

and

the

hardness

the

water

your

area;

you

not

know

how

hard

is,

ask

your

local

Water

Authority.

The

lime

present

the

water

will

the

long

run

cause

fabrics

grey

and

felt,

especially

high

tempera-

tures.

Detergents

contain

substances

which

absorb

the

lime

and

therefore

you

should

increase

the

doses

your

water

hard.

You

can,

however,

use

less

detergent

and

compensate

for

the

difference

using

specific

water

softening

product.

Powder

detergents

The

washing

powder

should

placed

the

appropri-

ate

compartments

the

dispenser

drawer

before

starting

the

programme.

Special

detergents

are

available

for

coloured

and

deli-

cate

fabrics

and

for

wool.

«Concentrated»

powder

detergents

Measure

out

the

concentrated

powder

detergent

di-

rectly

into

the

machine

drum,

before

the

laun-

dry.

The

washing

machine

incorporates

recirculation

system

which

allows

optimal

use

the

concen-

trated

detergent.

Avoid

selecting

programmes

including

prewash

when

concentrated

detergents

are

used.

Avoid

use

the

proportioners

supplied

with

the

detergents

into

the

internal

drum.

Liquid

detergents

liquid

detergent

can

used

the

middle

compart-

ment

the

dispenser

drawer

long

you

start

the

machine

straight

away

without

prewash.

Liquid

additives

may

advisable

use

liquid

fabric

softener

when

you

are

going

dry

synthetic

garments

the

tumble

dryer

for

example.

This

prevents

the

fabrics

becoming

charged

with

static

electricity.

Wash

code

symbols

These

symbols

appear

fabric

labels,

order

help

you

choose

the

best

way

treat

your

laundry.

Strong

wash

Max.

wash

temperature

L_]

95°C

Delicate

wash

Max.

wash

temperature

Max.

wash

temperature

60°C

40°C

Bleach

cold

water

Hot

iron

max

200°C

Dry

cleaning

Dry

cleaning

all

solvents

Warm

iron

max

150°C

Dry

cleaning

perchlorethylene,

petrol,

pure

alcohol,

R111&R113

the

line

clothes

Max.

wash

temperature

30°C

not

bleach

Lukewarm

iron

max

110°C

Dry

cleaning

petrol,

pure

alcohol,

and

R113

high

Kf}

temperature

Nee

temperature

hanger

Tumble

dry

not

iron

not

dry

clean

not

tumble

dry

Programmes

for

cotton

and

linen

Recommended

load:

max.

4.5

(10

Ib)

COMPARTMENTS

DEGREE

PROGRAMME

PROGRAMMES

SOIL

USE

DIAL

POSITION

DESCRIPTION

required)

PREWASH

Prewash

Wash

95°C

Rinses

BOILWASH

[=—

Spin

Wash

95°C

BOILWASH

Normal

Rinses

[_—-—

Spin

JhES

Wash

60°C

HOT

WASH

Normal

Rinses

[_——

Spin

Wash

40°C

WARM

WASH

Normal

Rinses

[-—

Spin

SPIN

800

Long

spin

800

rpm

Water

filling:

40°/50°

programmes:

cold

water

filling

60°

programmes:

hot

and

cold

filling

95°

programmes:

hot

water

filling

only

Altri manuali per CAW 800

Altri manuali Tricity Bendix Rondella

Tricity Bendix

Tricity Bendix BA 450 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 851 S Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix TM 471 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix CAW 1210 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix 7168 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW870 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix 7123 Guida del prodotto

Tricity Bendix

Tricity Bendix TM 540 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1202 W Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW420 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guida del prodotto

Tricity Bendix

Tricity Bendix De Luxe 71478 Scheda tecnica

Tricity Bendix

Tricity Bendix 7143 Guida del prodotto

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW450 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix BIW 123 W Guida del prodotto

Tricity Bendix

Tricity Bendix TB1000 W Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBWM 1110 Guida del prodotto

Tricity Bendix

Tricity Bendix BW 650 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix TM 540 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix CAW 810 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix CAW 800 Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1054 W Guida del prodotto

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 480 AL Scheda tecnica

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW870 Scheda tecnica

Manuali Rondella popolari di altre marche

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuale utente

GE WSLP1500 Manuale

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuale utente

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuale utente

LG TV2516DV3B Manuale utente

LG TH2517DSAV Manuale utente

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuale utente

AEG

AEG 74335 Manuale operativo

Johnson

Johnson JWF721A Manuale utente

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuale utente

Danby

Danby DTT100A1WDB Istruzioni per il montaggio

Amica

Amica WA 14 Ex Manuale utente

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuale utente

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuale utente

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuale utente

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuale utente

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuale utente