Tripp Lite SmartPro SMART700RT1U Manuale utente

Owner’s Manual

SmartPro®Line-Interactive

Single-Phase 1U UPS Systems

with Pure Sine Wave Output

Models: SMART700RT1U, SMART750RT1U, SMART1000RT1U,

SMC1000RT1U, SMART1500RT1U, SMC1500RT1U

(Series Numbers: AG-05D9, AG-03AB, AG-03A8, AG-05D8, AG-03A9, AG-05C1)

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Español 32 • Français 63

SAVE THIS MANUAL

This manual contains important instructions and warnings that you should follow

during the installation, operation, storage and maintenance of this product. Failure to

heed these instructions and warnings will void the warranty.

Table of Contents

1 Overview & Safety Instructions 3

1.1 Important Safety Instructions 4

1.2 Standards Compliance 7

1.3 Storage 7

2 Features 8

2.1 Features & Functions 8

2.2 Operational Panel 8

2.2.1 LED Indicators 9

2.2.2 Multi-Function Buttons 9

2.2.3 LCD Display 10

2.2.4 7-Segment Display 13

2.2.5 7-Segment Display Flow Chart 14

2.3 Rear Panels 16

2.4 External Dimensions 17

3 Installation 18

3.1 Installation Data 18

3.2 Rack-Mount Installation 18

3.3 Tower-Mount Installation 19

4 Connections 20

4.1 Pre-Connection Warnings 20

4.2 Communication Interface 20

Connections

4.3 Critical Load Connection 20

4.4 Utility Power Connection 21

5 Operation Modes 22

5.1 Standby Mode 22

5.2 Line Mode 22

5.3 AVR Mode 22

5.4 Battery Mode 22

5.5 Setup Mode 22

6 Operation 23

6.1 Start-Up Procedures 23

6.2 Shutdown Procedure 23

6.3 Cold Start 23

6.4 Alarm Silence Function 23

6.5 Battery Test 23

6.6 Audible Alarm Conditions 24

6.7 Line Mode/AVR Mode/Battery 24

Mode Overload Cut-Off

6.8 Input Breaker 24

6.9 Generator Compatiblity 24

7 Communication Interfaces 25

8 Internal Battery Replacement 27

9 Optional Accessories 28

10 Maintenance 28

10.1 UPS 28

10.2 Batteries 28

10.3 Fan 28

11 Troubleshooting 29

12 Technical Speciﬁcations 30

13 Warranty 31

1 Overview & Safety Instructions

Tripp Lite SmartPro and SMC line-interactive 1U UPS systems with interactive LCD feature Automatic Voltage Regulation with

reliable and consistent sine wave quality power for advanced networking applications. These units provide output power with

high efﬁciency, which reduces cost and keeps your applications running smoothly at all times. Also included are built-in RS-

232, USB, and SNMP accessory slot (select models) interfaces for remote monitoring and management.

Packaging and Parts List

Inspect the external packing. If there is any damage, immediately contact the dealer from whom you purchased the unit.

*Select models.

**Can also be used for tower stand conﬁgurations. Refer to 3.3 Tower Mount Installation for more information.

NO. ITEM QTY

1UPS 1

2RS-232 CABLE* 1

3USB CABLE 1

4LEFT RAIL 1

5MID RAIL

6RIGHT RAIL

7RAIL MOUNT PLATE

8RIGHT MOUNTING

EAR**

NO. ITEM QTY

9LEFT MOUNTING

EAR**

10 M4 PAN HEAD

SCREW W/WASHER

11 M5 PAN HEAD

SCREW W/WASHER

12 FLAT HEAD SCREW 8

13 M4 PAN HEAD

SCREW W/WASHER

14 M5 SERRATED NUT 4

15 15 mm FLAT

WASHER 4

16 OWNER’S MANUAL 1

1 Overview & Safety Instructions

1.1 Important Safety Instructions

Intended Use

• The unit serves as a single-phase line-interactive uninterruptible power supply (UPS) for its connected loads.

• Do not connect laser printers or scanners to the UPS. This may cause damage to the unit.

• The UPS is not for use in a computer room as deﬁned in the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data

Processing Equipment ANSI/NFPA 75

• The UPS is available in 700/750/1000/1500VA models. Each model has internal batteries.

• The UPS can be used to power computers and associated peripheral devices, such as monitors, modems, cartridge tape

drives, external hard drives, etc.

• Handling: Transport the unit only in suitable packaging to protect it from jolts and shocks. The UPS must be kept upright at

all times and handled with care.

Placement & Installation Warnings

• Install the UPS in a well-ventilated area, away from extreme temperatures, excess moisture, heat, dust, ﬂammable gas or

explosives.

• Leave at least 4 inches (15 cm) of space in the front and at the rear of the UPS for proper ventilation.

• Electrical maintenance and service requires access to the front and back of the UPS. Leave the necessary space to allow

service personnel access to the UPS.

• US installations only: The UPS is not for use in a computer room as deﬁned in the Protection of Information Technology

Equipment ANSI/NFPA 75. Contact Tripp Lite Support for assistance.

• The UPS can be installed vertically (tower mounting) or horizontally (rack mounting) according to the user’s desired

arrangement. Please observe the following:

• Do not mount the UPS with its front or rear panel facing down at any angle.

• Keep the UPS upright at all times and handle it with care.

• Do not stack the units.

• Do not place any objects on the UPS or any other accessory associated with the UPS.

• Install the UPS on a level and even surface.

• For tower-mounting installation, ensure that your chosen location’s ﬂoor can bear the weight of the UPS and tower stands

(optional).

• For rack-mounting installation, make sure your chosen cabinet can support the weight of the UPS and the rails that may be

mounted in an associated rack. You also need to take your chosen location’s ﬂoor weight loading into consideration.

• For rack-mounting installation, do not let your rack become “top heavy”.

• Install the heaviest equipment near the bottom of the rack.

• For weight information about the UPS, please refer to section 12 Technical Speciﬁcations.

• Install the UPS in accordance with the conditions as speciﬁed in section 3.1 Installation Data.

• To reduce the risk of electric shock, install the UPS in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive

contaminants.

• The operating temperature is at 32°F~104°F (0°C~40°C).

1 Overview & Safety Instructions

General Warnings

• Electrical shock hazard: even when the UPS is disconnected from AC mains, the hazardous voltage may still exist at the

output receptacles of the UPS. Before maintenance, cut off the AC source and disconnect the UPS. After that, follow the

instructions in 8 Internal Battery Replacement to remove the internal batteries. Only after the above procedures are

completed can further maintenance action be executed.

• Even when all switches and/or circuit breakers are open, dangerous voltage is present within the unit.

• Do not open or remove the cover of the UPS. Doing so runs the risk of a high-voltage electric shock. There are no user-

serviceable parts inside.

• Only qualiﬁed service personnel should perform maintenance and servicing of the UPS. Only qualiﬁed personnel should carry

out any operation that requires protection panels to be opened and/or removed.

• Any repairs or modiﬁcations by the user may result in out-of-warranty repair charges or unsafe electrical conditions.

• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet.

• Do not plug the UPS’s input cord into its own output receptacles.

Usage Warnings

• Before usage, you must unpack the UPS and allow it to adjust to room temperature 68°F~77°F (20°C~25°C) for at least

two hours to avoid moisture condensing inside the UPS.

• The external slits and openings in the UPS are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the UPS and to protect

the UPS from overheating, these slits and openings must not be blocked or covered. Do not insert any object into the slits

and openings that may hinder ventilation.

• Even though all buttons are in the OFF position, the UPS is not isolated from the mains. To completely isolate the UPS from

the mains, please disconnect the input power cord.

• The unit supplies power from two sources: the mains and the batteries. The output receptacles may have voltage present

even when the unit is unplugged. Unplugging the UPS puts it into battery mode and the batteries supply power to the

connected loads.

• Route all cords well so that nobody can stand on them or trip over them.

• When connecting the unit to the power supply, follow the instructions stated in section 4 Connections.

• Ensure that no objects (e.g. rings, necklaces, paper clips, etc.) get inside the unit.

• In an emergency, switch off the unit, disconnect it from the mains and contact a Tripp Lite customer service representative.

• Do not connect any equipment that requires DC current.

• Do not connect any equipment that may overload the UPS.

• Do not connect or disconnect any cables during a thunderstorm.

• The sum of current leakage from the UPS and its connected loads must not exceed 3.5 mA.

• The UPS has an EPO (emergency power off) and a ROO (remote on/off) port located at the rear of the unit. Refer to section

7 Communication Interfaces for more information.

• To avoid the possible risk of current leakage, the UPS must be well grounded. The unit is equipped with a safety-inspected

mains line and must be connected to an earth-ground wall socket. If the wall socket does not have an earth-ground

connection, please ground the UPS via the ground terminal located at the rear of the UPS. Refer to section 2.3 Rear Panel

for more information.

• Ensure the outlets on the unit or the earth-ground contact wall outlet are freely accessible.

1 Overview & Safety Instructions

Battery Precautions

• Do not open or mutilate the battery or batteries. The released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be toxic. If

the electrolyte splashes into your eyes or onto your skin, immediately ﬂush with water and seek immediate medical advice.

• Do not dispose of the battery or batteries in a ﬁre. The batteries may explode.

• The risk of dangerous voltage is possible when the batteries are still connected to the UPS even though the UPS is

disconnected from the mains. Do not forget to disconnect the battery cable to completely cut off the battery source.

• Voltage is always present on the battery terminals.

• The UPS contains batteries, which are potentially hazardous to the user, even when the UPS is not connected to the utility

power.

• Even when discharged, a battery has the capacity to supply a high short circuit current, which, in addition to causing

damage to the battery itself and to associated cables, may expose the operator to the risk of burns.

• To ensure battery performance, idle batteries must be fully recharged every three months if the UPS needs to be stored for

an extended period of time. Whenever you recharge the batteries (internal and external), please fully charge them until the

Battery Level Bar Graph shown on the UPS LCD is fully on.

• Since new batteries often do not provide full capacity after an initial charge, it may be necessary to carry out a number of

discharge/recharge cycles before optimum performance is achieved.

• Servicing of batteries and battery packs should be performed or supervised by qualiﬁed service personnel knowledgeable in

batteries, battery packs and the required precautions.

• Only use the same type of batteries from the same supplier. Never use old, new and different Ah batteries at the same time.

• A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The following precautions should be observed

when working on batteries:

• Remove watches, rings or other metal objects.

• Use tools with insulated handles.

• Wear rubber gloves and boots.

• Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

• Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.

Disposal

• To protect our environment, the UPS and batteries must be disposed of in accordance with local laws and regulations.

• For proper disposal of the UPS and batteries, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.

WARNING: You must contact qualiﬁed service personnel if either of the following events occur:

• The liquid is poured or splashed on the UPS or the optional external battery pack.

• The UPS does not run normally after this User Manual is carefully observed.

1 Overview & Safety Instructions

1.2 Standards Compliance

Safety:

• UL1778

• CAN CSA - C22.2 NO. 107.3-14

Emissions:

• FCC Part 15 Class B

1.3 Storage

Prior to Installation

If the UPS needs to be stored prior to installation, it should be placed in a dry area. The allowable storage temperature and

relative humidity (non-condensing) are 5°F~122°F (-15°C~50°C) and 0~95% respectively.

After usage

Press the OFF button, disconnect the UPS from the utility power, make sure the UPS is shut down, remove all equipment from

the UPS, and store the UPS in a dry and well-ventilated area at a temperature between 5°F and 122°F (-15°C and 50°C) and

a relative humidity (non-condensing) between 0~95%. Idle batteries must be fully recharged every three months if the UPS

needs to be stored for an extended period. Whenever you recharge the batteries, please fully charge them until the Battery

Level Bar Graph shown on the UPS LCD is fully on.

Note: After storage and before start-up of the UPS, you must allow the UPS to adjust to room temperature 68°F~77°F (20°C~25°C) for at

least two hours to avoid moisture condensing inside the UPS

2 Features

2.1 Features & Functions

• User-friendly LCD and LED indicators

• Line mode efﬁciency up to 0.98

• Cold start

• EPO/ROO function

• Input circuit breaker protection

• Generator compatible

• Hot-swappable internal batteries

• Battery deep discharging protection

• Intelligent monitoring software connectivity through RS-232 port or USB port

• Provides the following functions via conﬁguration of software, SNMP card (optional) or Modbus card (optional):

• Regular self-test

• Real-time power condition monitoring

• System shutdown control

• UPS schedule ON/OFF, 10 seconds battery discharging test

• Sinusoidal waveform output

• Surge / overload protection

• Network management

• Rack / Tower installation

2.2 Operational Panel

2.2.1 LED Indicators

2.2.3 LCD Display

2.2.4 7-Segment Display

2.2.2 Multi-Function Buttons

2 Features

2.2.1 LED Indicators

LED Description

Indicates the output status.

1. ON (Green): There is output.

2. OFF: There is no output.

Indicates the warning status.

1. ON (Red): The UPS is in failure mode.

2. Flashing (Red): The UPS’s working conditions are abnormal.

2.2.2 Multi-Function Buttons

Multi-Function Button Description

This button has three functions:

1. Turn On

• When the UPS is in standby mode, press and hold the button for 3 seconds. Release after you

hear one beep for the UPS to operate in line mode.

• Cold start: When there is no AC input, press and hold the button for 4 seconds. Release after

you hear one beep for the UPS to start up in battery mode.

2. Battery Test

A battery test can only be executed in line mode.

 For a manual battery test, press and hold the button for 3 seconds. Release after you hear

one beep. The UPS will transfer to run in battery mode and perform a 10-second battery test.

If the test result is normal, the 7-segment display will show ‘PAS’ and the UPS will return to

line mode. If the test result is abnormal, the 7-segment display will show ‘FAL’, the no-battery/

battery replacement icon ( ) will ﬂash and the UPS will return to line mode.

3. Scrolling Up/Increasing Number

 Press the button for 0.1 second to go to the previous display or increase number.

This button has two-functions:

1. Alarm On/Off

When the alarm is on, press the button for 0.1 second to turn off the alarm. When the alarm is

off, press the button for 0.1 second to turn on the alarm.

2. Conﬁrmation

 In setup mode, press the button for 0.1 second to enter the item you want to set up or to

conﬁrm your parameter setup.

This button has three functions.

1. Turn Off

 When the UPS is in line mode, press and hold the button for 3 seconds. Release after you hear

one beep. The inverter will turn off and the UPS will transfer to standby mode.

The UPS will keep charging the batteries when the UPS is in standby mode. To fully turn off the

UPS, please completely disconnect the UPS from the input power.

 When the UPS is in battery mode, press and hold the button for 3 seconds. Release after you

hear one beep for the UPS to turn off its output.

2. Fault Clear

When the UPS has a fault condition, press and hold the button 3 seconds. Release after you

hear a beep for the UPS to clear the fault condition and return to standby mode.

3. Scrolling Down/Decreasing Number

Press the button for 0.1 second to go to the next display or decrease number.

2 Features

Multi-Function Button Description

1. Entering Setup Mode

Simultaneously press these two buttons for 3 seconds to enter setup mode.

2. Exiting Setup Mode

In setup mode, press these two buttons simultaneously for 3 seconds to exit setup mode.

Note: When the LCD backlight is off, press any button mentioned above to illuminate the display and enable each button function.

2.2.3 LCD Display

Icon Icon Name Description

Input AC

Icon

Indicates the input source status.

1. On: The AC input is within the acceptable input range.

2. Flashing: The AC input is out of the acceptable input range, but is still

sufﬁcient to charge the battery.

3. Off: The AC input is out of the acceptable input range and is not sufﬁcient to

charge the battery.

Load Bank

Icon

Indicates the output status.

1. On: There is output to the load bank 1/load bank 2.

2. Off: There is no output to the load bank 1/load bank 2.

Battery Power

Icon

Indicates the battery power status.

1. ON: Battery power is on.

2. OFF: Output is not supplied by the battery power.

Standby

Mode Graph

Illuminates when the UPS is operating in stand- by mode.

Line Mode

Graph

Illuminates when the UPS is operating in line mode.

AVR Mode

Graph

Illuminates when the UPS is operating in AVR mode.

Battery Mode

Graph

Illuminates when the UPS is operating in battery mode.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Tripp Lite UPS

Tripp Lite

Tripp Lite SMART1500LCDT Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMX3000XLRT2UA Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU80K Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro AG-03AD Series Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Rackmount Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Rackmount SMX1000RT2U Guida alla configurazione

Tripp Lite

Tripp Lite Internet Office 700 Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART1050 Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline 2-9USTAND Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU5000RT4U-IMS Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline S3MX Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SMART2500XLHG Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite 1000 VA Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro 1050RM Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnLine SU2200RT2U-L520 Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Tripp Lite

Tripp Lite SU2200RTXL2UN Manuale di installazione e funzionamento

Tripp Lite

Tripp Lite SMART550USBTAA Manuale di installazione e funzionamento

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU16KRT-1TF Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite OmniSmart OMNI900LCD Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite Replacement Battery Cartridge Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite InternetX550AVR Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART500USB Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite SUINT1000LCD2U Manuale utente

Tripp Lite

Tripp Lite 500 VA Manuale utente

Manuali UPS popolari di altre marche

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuale utente

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente

Block

Block PC-0524-400-0 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuale utente

Eaton

Eaton 3S Istruzioni per il montaggio

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuale utente

CyberPower

CyberPower BM100 Manuale utente

Best Power

Best Power 610 Manuale utente

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuale utente

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuale utente

Forza

Forza SL-1501UL Manuale utente

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuale utente

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuale utente