Trisa Micro Master Manuale utente
Art. 7641 230V / 1000W
Gerätebeschreibung / Description de l'appareil /
Descrizione dell'apparecchio / Appliance description
- 1 -
Gebrauchsanweisung
Trisa Micro Master, Art. 7641
Vor dem Benutzen
Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen auf-
merksam durch. Sie geben Ihnen wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit
und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf
und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter.
Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäss dieser Gebrauchsanwei-
sung, verwendet werden.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen.
Beschreibung
1 Tür-Sicherungssystem
2 Sichtfenster
3 Glasdrehteller
4 Ventilator-Abdeckung
5 Bedienungsfeld
6 Heizelement (Grill)
7 Rollring
8 Grillrost (nur für Grillfunktion geeignet nicht für Kombi Grill- Mikrowelle)
Vor Erstgebrauch
1. Sämtliche Verpackungsmaterialien aus dem Gerät entfernen.
2. Das Gerät auf Beschädigungen wie z.B. Stossstellen, Risse, gebrochene Tür-
verriegelung überprüfen. Kein beschädigtes Gerät installieren.
3. Auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Fläche stellen, die für das Gewicht des
Gerätes sowie den Inhalt stabil genug ist.
4. Garraum mit einem feuchten Tuch auswischen, sowie Glasdrehteller (3) in heissem
Spülwasser reinigen und sorgfältig nachtrocknen.
5. Rollring (7) und Glasdrehteller (3) passend einsetzen. Gerät nicht in Betrieb neh-
men, wenn der Rollring (7) oder der Glasdrehteller (3) nicht in der richtigen Position
eingesetzt sind.
6. Netzkabel am Stromnetz anschliessen.
1
0
4
3
2
5
9
7
6
1211
1
0
8
1
3
2
5
24
2
3
2221
2
0
1
9
1
8
17
1
6
1
5
14
30
2
9
2
8
27
2
6
POWER
TIME
5 cm
10 cm
20 cm
5 cm
Wichtig:
Beim Platzieren des Gerätes auf genügend Abstand achten, damit die Luftzirkulation
gewährleistet ist.
Bedienungsfeld / Display
1 10 min (10 min Einstellung )
2 1 min ( 1 min Einstellung )
3 10 sec (10 sec Einstellung )
4 Menu Taste
Mit dieser Taste das gewünschte Programm
wählen:
Combination
Convenction
Grill
Defrost
Microwave
Drücken Sie die Taste so oft, bis Sie das
gewünschte Menu erreichen.
5 START / RESET
Mit dieser Taste starten oder stoppen /
unterbrechen Sie das Programm.
6 CONVE
Mit dieser Taste können Sie die Temperatur
der Umluftfunktion wählen.
7 TIMER / CLOCK
Drücken Sie diese Taste um die Zeit einzu-
stellen
Auto Einstellungen:
8 Chicken
9 Fish
10 Meat
11 Reheat
12 Potato
13 Pizza
Jedes Mal wenn Sie eine Taste drücken ertönt ein Piepston zum bestätigen der Ausfüh-
rung.
- 2 -
7
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
- 3 -
ANWENDUNG
Zeiteinstellung der Digitaluhr
Wenn Sie das Gerät das erste Mal benutzen zeigt das Display 0:00 an. Sie können die
Uhr in 24 Stunden einstellen.
z.B:
1. Drücken Sie den CLOCK Knopf. Die Stunden Seite blinkt auf.
2. Drücken Sie den 1 min (+) oder 10 sec (-) Knopf um die Stunden einzustellen.
3. Drücken Sie den CLOCK Knopf. Die Minuten Seite blinkt auf.
4. Drücken Sie den 1 min (+) oder 10 sec (-) Knopf um die Minuten einzustellen.
5. Drücken Sie die CLOCK Taste um die Einstellung zu bestätigen
Inbetriebnahme:
1. Türe mittels Türgriff öffnen.
2. Speise in passendem Gefäss auf den Drehteller (3) legen. (Das Gerät niemals
ohne eingesetzten Drehteller in Betrieb nehmen)
3. Türe schliessen
4. Drücken Sie auf die Start / Reset Taste (5).
5. Das Gerät läuft während 1 Minute und schaltete dann automatisch ab.
Es ertönt ein Signalton, wenn der Garungsprozess fertig ist.
6. Sie können den Timer auch auf eine gewünschte Zeit einstellen, indem Sie die 10
min, 1 min oder 10 sec Taste betätigen.
Das Gerät lässt sich mit geöffneter Türe nicht in Betrieb setzen.
Den Timer immer zurück auf die Position "0" schalten indem Sie die START / RESET
Taste (5) betätigen, wenn die Speisen herausgenommen werden bevor die Zeit
abgelaufen ist. Die Mikrowelle kann während des Garens geöffnet werden.
Tipps:
- Speisen in passenden Gefässen garen. Für grössere Speisen ist es empfohlen,
diese an den Rand des Glasdrehtellers (3) zu legen, um eine optimale Kochzeit zu
erreichen.
- Speisen sollten während des Garens mit Frischhaltefolie überdeckt werden, damit
die Flüssigkeit nicht verdunstet und die Vitamine erhalten bleiben.
- Drehen Sie das Essen während des Garens ab und zu um. Dadurch wird die
Garzeit verkürzt und man erhält ein optimales Ergebnis. Grösseres Kochgut wie z.B.
Steaks sollte mehrmals gewendet werden.
- Empfohlen wird rundes oder ovales Geschirr. Kochgut, welches in eckigen Gefäs-
sen zubereitet wird, überkocht leichter.
Achtung:
Wenn das Kochgut mehrmals zu heiss oder zu lange gegart wird, kann es verderben.
Die Mikrowelle nicht ohne Kochgut (leer) betreiben.
START RESET TASTE (5)
Mit der START RESET Taste können Sie den Garvorgang unterbrechen oder das
eingegebene Menu löschen.
Mikrowelle (4)
Wenn Sie nur mit der Mikrowelle garen wollen, drücken Sie den MENU Knopf (4) bis auf
dem Display Microwave erscheint:
1 x drücken = 100% Leistung auf Display P100
2 x drücken = 70% Leistung auf Display P70
3 x drücken = 50% Leistung auf Display P50
4 x drücken = 30 % Leistung auf Display P30
5 x drücken = 10 % Leistung auf Display P10
Dann stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit ein. (Max. 60 min)
Automatisches Auftauen (4)
Mit diesem können Sie alle Arten von Lebensmitteln auftauen.
Die Zeit und die Leistung des Auftauens wird automatisch angepasst. Der Bereich der
aufzutauenden Lebensmittel beläuft sich zwischen 100 und 2000g.
Beispiel:
z.B Sie wollen 600g Crevetten auftauen:
1. Legen Sie die aufzutauenden Crevetten in die Mikrowelle
2. Drücken Sie die MENU Taste (4) bis auf dem Diplay Defrost erscheint.
3. Um das entsprechende Gewicht einzugeben drücken Sie die Taste 1min (1kg) und
die Taste 10 sec (0.1 kg) (Maximum Gewicht 2 kg)
4. Drücken Sie die Start Taste
Achtung
Während des Auftauens kann Flüssigkeit austreten und zu einer erhöhten Hitze-
bildung führen. Giessen Sie die ausgetretene Flüssigkeit nach der Hälfte der Auftau-
zeit ab.
- 4 -
.
Grillen (4)
Diese Funktion ist besonders geeignet zur Zubereitung von Steaks, Kotletten, Wurstwa-
ren oder Pouletstücken. Benützen Sie dazu den Grillrost (8). Darf nur für Grillfunktion
eingesetzt werden nicht für Kombifunktion.
Die Grillfunktion kann kombiniert mit der Mikrowellenfunktion verwendet werden um
Speisen beispielsweise aufzutauen, zu kochen, zu wärmen oder einfach nur knusprig zu
backen.
Beispiel:
z.B Wenn Sie etwas 20 Minuten grillieren wollen:
1. Drücken Sie den Power Knopf bis auf dem Display Grill G-1 erscheint
2. Stellen Sie die gewünschte Zeit mittels 10 min 1 min oder 10 sec Taste ein.
(maximum 60 Minuten)
3. Drücken Sie den START (5) Knopf
4. Der Grillvorgang beginnt und pausiert nach der Halbzeit, so dass Sie die Lebensmittel
wenden können. Es ertönt ein Piepston. Während dieser Pause öffnen Sie die Tür
und drehen Sie die Lebensmittel. Schliessen Sie die Türe wieder und drücken Sie
START. Der Grillvorgang wird fortgesetzt.
Wenn Sie die Lebensmittel nicht drehen wollen in der Halbzeit, wird der Grillvorgang
nach 1 Minute automatisch fortgesetzt.
Convenction (Umluft) (4 oder 6)
Mit diesem Gerät können Sie auch backen mit vorheizen.
1. Drücken Sie die MENU Taste (4) bis das Display Convenction anzeigt oder drücken
Sie direkt die CONVE Taste (6)
2. Stellen Sie die Temperatur mittels Conve Taste (6) ein (100-230°C)
3. Drücken Sie die START Taste. Die Mikrowelle heizt vor. Ein Signalton ertönt, wenn die
Temperatur erreicht ist.
4. Platzieren Sie die Lebensmittel in der Mikrowelle.
5. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein und drücken Sie die START / RESET Taste (5)
Kombination (4)
Mit dieser Mikrowelle können Sie mit 3 verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten
garen.
Kombination 1 Auf dem Display erscheint C-1
Umluft + Mikrowelle ( 200°C Umluft + 50% Mikrowelle) (Maximum 60 min)
Die Kombinationstaste braucht man zum Rösten und Backen u.s.w
Kombination 2 Auf dem Display erscheint C-2
Grill + Umluft ( 50 % Grill + 210°C Umluft ) (Maximum 60 min)
55% der Zeit auf der Mikrowellen- und 45% auf der Grillstufe.)
Diese Kombinationstaste braucht man zum schnellen knusprig braten u.s.w
Kombination 3
Auf dem Display erscheint C-3
Grill + Mikrowelle ( 50% Grill + 50 % Mikrowelle) (Maximum 60 min)
Die Kombinationstaste braucht man zum schnellen knusprig braten u.s.w
- 5 -
Beispiel:
z.B Wenn Sie ein Gericht auf der Kombinationstaste 3; 30 Minuten kochen wollen:
1. Drücken Sie die Menu Taste bis Sie auf dem COMB sind, dann drücken Sie 3 mal bis
COM 3 auf dem Display erscheint.
2. Geben Sie die gewünsche Zeit ein. Drücken Sie 3 mal die 10 min Taste (1).
3. Drücken Sie die START Taste (5)
4. Der Vorgang beginnt und endet nach 30 Minuten mit einem Signalton
Automatisches Kochen (ohne Zeiteinstellung) (8-13)
Mit dieser Funktion ist es möglich die folgenden Lebensmittelgruppen zu kochen ohne
die Kochzeit einzugeben weil diese schon gespeichert ist.
Sie müssen nur die Art der Lebensmittel (z.B Fisch, Pizza...) und das Gewicht eingeben.
Beispiel:
z.B Sie wollen einen 400g Fisch garen:
1. Drücken Sie die Taste FISH (9)
2. Um das Gewicht des Fisches einzugeben drücken Sie so oft auf die FISH Taste (9)
bis das gewünschte Gewicht erreicht ist (max 1kg)
3. Drücken Sie die START Taste (5)
Das Resultat der Garzeit kann von verschiedenen Faktoren abhängen z.B von der
Form und wie sie die Lebensmittel in den Ofen stellen.
Gewisse Lebensmittel müssen Sie nach der halben Kochzeit drehen.
Vorsicht
Die Lebensmittel sind sehr heiss. Verbrennungsgefahr.
Vergewissern Sie sich, dass die Tür wieder richtig geschlossen ist und der Ofen weiter
laufen kann, für die restliche Garzeit.
Kindersicherung
Bei unbeaufsichtigter Benutzung des Gerätes in Anwesenheit von kleinen Kindern ist es
vorteilhaft wenn Sie die Kindersicherung einschalten. Das Display zeigt an, wenn sie
eingeschaltet ist.
Zum Einschalten: Halten Sie die 1min (2) und 10 sec (3) Taste während 2 Sekunden
gedrückt Ein Signalton ertönt und das LOCK Zeichen erscheint auf dem Display.
Zum Ausschalten: Halten Sie die 1 min (2) und die 10 sec (3) Taste während 2 Sekun-
den gedrückt. Ein Signalton ertönt und das LOCK Zeichen verschwindet auf dem Dis-
play.
- 6 -
Drücken Reheat Potato Pizza Meat Fish Chicken
1 0.1 0.20 0.10 0.10 0.10 0.20
2 0.15 0.30 0.20 0.20 0.20 0.40
3 0.20 0.10 0.25 0.30 0.30 0.80
4 0.25 0.50 0.60 0.40 0.40 1.00
5 0.30 0.60 0.35 0.50 0.50 1.20
6 0.35 0.70 0.40 0.60 0.60 1.40
7 0.40 0.90 0.45 0.80 0.70 1.60
8 0.45 1.10 0.50 1.00 0.80 1.80
9 0.50 1.30 0.55 1.30 0.90 2.00
10 0.60 1.50 0.60 1.50 1.0
Achtung:
Keine Chemikalien, organische Lebewesen (Tiere oder Pflanzen) oder Non-Food jegli-
cher Art in die Mikrowelle legen. Entzündungsgefahr!
Hinweise:
- Entfernen Sie Metallteile von jeglichen Gefässen, Säcken o.ä., bevor Sie diese in die
Mikrowelle legen.
- Kommt es zu einer Rauchentwicklung, Gerät abschalten oder Stecker ziehen und Türe
geschlossen lassen, damit auch allfällige Flammen erstickt werden.
- Innenraum nicht als Lagerraum benutzen. Kein Papier, Kochutensilien oder Lebens-
mittel darin aufbewahren.
- Flüssigkeiten oder festes Kochgut dürfen nicht in abgedichteten Gefässen gegart wer-
den, wenn bekannt ist, dass diese explodieren können.
- Wenn Getränke aufgewärmt werden, aufpassen beim Öffnen und Herausnehmen, dass
keine heisse Stelle berührt wird. Achtung HEISS.
- Nicht mit der Mikrowelle frittieren. Heisses Öl kann die Mikrowelle beschädigen und zu
Verbrennungen führen.
- Keine ganzen Eier erwärmen. Diese können explodieren.
- Früchte, Gemüse oder Wurstwaren mit robuster Haut vor dem Garen mit einer Gabel
oder Nadel einstechen.
- Kindernahrung gut umrühren oder schütteln, nachdem sie erwärmt wird. Zuerst
Temperatur feststellen, dann servieren. Beim Garen in der Mikrowelle werden ledig-
lich Lebensmittel erhitzt. Daher kann das Gefäss kalt oder lauwarm sein, während der
Inhalt sehr heiss ist.
- Entfernen Sie die Sauger oder Deckel von den Babyflaschen bevor Sie diese in der
Mikrowelle erhitzen.
- Gefässe erwärmen sich durch die enthaltenen Speisen. Verwenden Sie Gefässhalter
(Topflappen), um die Speisen ohne Verbrennungsgefahr herauszunehmen.
- 7 -
- 8 -
Welches Geschirr benutzt man am besten?
- Spezielles Mikrowellengeschirr
- Wärmeunempfindliches Glas
- Wärmeunempfindliche Keramik
- Mikrowellenfestes Kunststoffgeschirr (nicht für Grillfunktion und Kombina-
tion)
- Küchenpapier, (soweit metallfrei) (Nicht für Grillfunktion und Kombination)
Welche Gefässe dürfen in der Mikrowelle nicht verwendet werden?
- Gefässe und Geschirr aus nicht mikrowellentauglichem Plastik
- Wärmeempfindliches Glas
- Gefässe, Geschirr, Folien o.ä. aus Metall und Aluminium
- Recycling Papier (diese enthalten zum Teil Metalle)
Achtung:
Nicht verwendet werden darf Metallgeschirr (Metallränder) oder Geschirr mit
Metall-Dekor, metallenthaltende Gefässe oder Folien weil diese zu Funkenbildung
führen können.
Tipp:
- Um zu testen ob Ihr Geschirr Mikrowellentauglich ist, stellen Sie dieses zusammen
mit einem Glas Wasser auf den Glasdrehteller (3). Stellen Sie den Betriebsschalter
auf die höchste Stufe und den Timer auf 1 Minute. Ist das Gefäss danach kalt,
eignet es sich für den Gebrauch in der Mikrowelle.
- Wenn Sie Mikrowellen-Fertigprodukte verwenden, beachten Sie unbedingt die darauf
angegebenen Zubereitungshinweise.
Mögliche Störungen und wie man diese beheben kann
Die Mikrowelle kann bei Radio-, TV- oder ähnlichen Geräten Empfangsstörungen ver-
ursachen, falls diese zu nahe beieinander platziert wurden.
- Antenne des betroffenen Gerätes neu ausrichten.
- Notfalls einen neuen Standort für die Mikrowelle aussuchen, welcher sich
nicht in unmittelbarer Nähe des betroffenen Gerätes befindet.
- Mikrowelle an einer anderen Steckdose anschliessen, welche nicht am selben
Stromkreis angeschlossen ist, wie die betroffenen Geräte.
6
3
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Trisa Forno a microonde
