Triton TRIT001-US Istruzioni per il montaggio

Installation and user guide- 1

TRITON™ Pool Alarm: TRIT001-US

NSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL

O READ CAREFULLY AND TO KEEP FOR LATER LOOK UP

YNOPSIS

1Introduction – Important Safety Precautions ............................................................................................. 2

2Checking the package.................................................................................................................................... 3

3Quick Start Guide.......................................................................................................................................... 4

4Operating principle........................................................................................................................................ 5

5TRITON™ installation.................................................................................................................................. 9

5.1 Placing the Batteries ............................................................................................................................... 10

5.2 Location choice....................................................................................................................................... 10

5.3 Temporary installation............................................................................................................................ 11

5.4 Installation Tests..................................................................................................................................... 11

5.5 Final installation ..................................................................................................................................... 12

6Recommendations for remote siren installation........................................................................................ 13

7TRITON™ Operating principle................................................................................................................. 15

7.1 I want to swim ........................................................................................................................................ 15

7.2 Automatic reset....................................................................................................................................... 16

7.3 Manual reset............................................................................................................................................ 16

7.4 Too much wind....................................................................................................................................... 16

7.5 Attenuated siren mode ............................................................................................................................ 17

7.6 Password Change mode.......................................................................................................................... 17

7.7 OFF mode............................................................................................................................................... 17

7.8 Replacing the batteries............................................................................................................................ 18

7.9 I have an issue with my falling detector ................................................................................................. 18

8FAQ Frequently asked questions................................................................................................................ 20

9Warranty and after sale services................................................................................................................ 23

10 Monthly Tests............................................................................................................................................... 24

FCC REGULATION

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Per FCC Part 15.21, any changes or modification not expressly approved by ABTYS could void the user's

authority to operate the equipment.

Note: the manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized

modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the

equipment.

FALL DETECTOR FOR SWIMMING POOL

TRITON™ Pool Alarm

Installation and user guide- 2

1 Introduction – Important Safety Precautions

You just bought a swimming pool alarm TRITON™ and we would like to thank you for choosing our

products and service.

This alarm meets requirements of ASTM standard F2208e1.

This user guide will allow you to install your swimming pool alarm and understand the way it works.

If you have any comments or questions, please feel free to contact your reseller, write or call us at the

address below:

TRITON™ Pool Alarm Customer Care

SafeBlue

c/o Gestrust, 2 rue Thalberg

Case postale 1507

1211 Geneve 1 - Switzerland

•TRITON™ is a subsurface pool device which detects the fall of an 18+ lbs child by providing

automatically sounding an alarm.

•This device is not intended to replace any other safety consideration; that is, adult

supervision, lifeguards, fences, gates, pool covers, locks, and so forth, and some devices

may not detect gradual entry.

•TRITON™ isn’t a rescue device: The intervention of a responsible grown-up is mandatory

while the alarm rings out.

•Under no circumstances, your re-seller or the swimming pool alarm producer shall be liable

and assume responsibility for fall or drowning of an animal or a person.

•Please warn all the users that the pool and its access are under electronic supervision.

Please read carefully the safety information through out this user manual and specifically on page xxx of this

manual.

Installation and user guide- 3

2 Checking the package

Despite the careful attention we pay to the quality of our products and their packaging, we also

ask you to check its contents. The contents are:

- 1 detection unit with a black hose.

- 1 rigid tube with attachment screws.

- 1 remote alarm system.

- 4 1.5V LR20 alkaline batteries (supplied).

- 1 AC/DC Adapter (110V / 12V) for the remote system.

- 1 fixing kit (screws, washers, tapping inserts and joints) for the main unit

- 1 fixing kit (screws, tapping inserts and washers) for the remote unit.

- 1 testing sheet for validation of installation.

- 1 terms of guarantee.

Figure 1 : TRITON Pool Alarm

Installation and user guide- 4

3 Quick Start Guide

INSTALLATION

•Insert the batteries in your fall detector. (cf. §5.1)

•Position the rigid tube.

•Put in place your detection device on the edge of your pool at the proper place being careful

about the immersion depth of the tube: 8,5 in (+/- 1 in). Cut the rigid tube at the proper length

if necessary. (cf. §5.2)

•Perform a fall test : Simulate somebody falling into the pool by dropping a 2.5 US gallons jerry

can full of water (in order to weight 18 lbs) off the edge of the pool – the siren must sound a

maximum of 20 seconds after the fall. (cf. §5.3)

•Stop the siren by entering your password (Initially 1234).

•Wait for the reset of the product in “ALARM” mode during 20mn max. (The LED starts to

blink in green).

•Immobilize the TRITON

alongside the edge of the pool with the supplied fixation kit. Your

device is now operational. (cf. §5.4)

UTILISATION All the LED indicate independent states.

SIGNAGE ACTIVATION CODE IDENTIFICATION

LED :



(blinks in green quickly)

One high tone sound: PIP

11 or 22 or 33 or 44

(A double hit on any key) « DETECTION » mode

LED :



(blinks in red quickly)

One low tone sound: BURP

1234

(or the password you entered) « INACTIVE DETECTION » mode

LED

: 

(still)

122344

1111

« PASSWORDCHANGE» mode

(manual mode code followed by

password change)

LED

: 

(blinks once in green)

One high tone sound: PIP

Any good entry GOOD ENTRY

LED

: 

(blinks once in yellow)

One low tone sound: BURP Any wrong entry BAD ENTRY

LED :



(blinks in red quickly)

One low tone sound: BURP

(Once every minute)

None “LOW BATTERIES” mode

Please replace the batteries as soon as

possible

Installation and user guide- 5

4 Operating principle

How TRITON™ Works?

TRITON™ detects and analyses disturbances. It was designed to detect any fall of an 18+ lbs child

into your swimming-pool in the following conditions. It alerts you by triggering the powerful siren after a

few seconds.

For your security and convenience, the device has three major modes:

-« DETECTION »

MODE

oTRITON™ monitors the pool and the LED : blinks in green quickly.

oThe siren emits a 85+ dB signal at 10 feet when triggered by the fall of a 18+ lbs body in the

pool.

oThe device defaults to this mode when you switch it on.

-« I

NACTIVE DETECTION

MODE

oTRITON™ doesn’t monitor the pool and the LED : blinks in red quickly.

oThe alarm won’t trigger even if something or someone falls into the pool

oSelect this mode using the password (initially 1234) to deactivate the siren before using the

pool.

oThe device defaults to this mode when you insert the batteries

oWarning: the device leaves this mode 1 minute and 30 seconds after the pool becomes totally

still. Then, it goes back to “DETECTION” mode. (Be patient, because this can take more than

10 minutes to happen).

NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE.

oIn case of high winds, the device can’t monitor the pool and could switch automatically to

« INACTIVE DETECTION » mode.

-« R

EACTIVATION DETECTION

MODE

oTRITON™ monitors partially the pool and the LED : blinks alternately in red and in

green quickly.

oThe alarm can trigger if something or someone falls into the pool, but the performances required

by ASTM standard F2208e1 are not guaranteed.

oThis mode occurs when a manual activation of the system is required (cf. above) but that the

pool is still agitated, just after swimming for instance or just after something or someone fell into

the pool.

oThe system will switch automatically to DETECTION MODE after the pool becomes totally

motionless.

oThe device defaults to this mode when you insert the batteries.

NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE.

-« OFF »

MODE

oTRITON™ won’t monitor the pool. All the LEDs are OFF.

oNone of the accidental falls will be detected.

oYou can switch to this mode to change the batteries or to maintain the pool.

oWarning: there is no automatic switching into « DETECTION » mode.

Installation and user guide- 6

NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE.

To reduce your reaction time, TRITON™ includes a remote alarm system with a radio receiver

which can be set up near your living room (or other convenient location). This will also sound a siren in

case of fall in the pool. (Cf. §6)

Figure 2: TRITON Overview and command control

Installation and user guide- 7

TRITON™ signage :

IMAGE 1

SIGNAGE

MODE MAIN DEVICE

EXPLANATIONS

- Monitoring mode.

- The siren emits a 85+ dB signal at 10 feet when triggered by

the fall of a 18+ lbs body in the pool.

DETECTION

LED :



(blinks in green

quickly)

To switch to this mode :

- From the “INACTIVE DETECTION” mode: type any key twice.

(or wait for the automatic reactivation, it could take up to 10mn)

- From the “OFF” mode: type any key.

-Mode which allows swimming.

-The siren won’t trigger ON while you are swimming.

-TRITON™ could switch automatically to this mode if it

detects too much wind, and therefore monitoring can not be

guaranteed.

NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE.

INACTIVE

DETECTION

LED

: 

(blinks in red

quickly)

To switch to this mode :

-From the “INACTIVE DETECTION” mode: type the password

(initially 1234).

- The siren CAN emits a 85+ dB signal at 10 feet when

triggered by the fall of a body in the pool.

-TRITON™ will switch automatically to this mode if

"DETECTION MODE" is activated so that it detects too

much movement in the pool.

NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE.

REACTIVATION

LED

: 

(blinks in red /

green quickly)

To switch to this mode :

From the “INACTIVE DETECTION” mode: type twice on any key

-Mode which allows you to change the password.

-You have to enter the old password once, then, enter the

new one twice.

In case of a good password entry, the LED will blink in

yellow during one second for each try.

PASSWORD

CHANGE

LED :



(still)

To switch to this mode : type 122344 (manual mode code) +

1111 (password change code)

Installation and user guide- 8

Default Signage

Default Signage

LOW BATTERIES LED :



(blinks in red quickly)

One low tone sound once in a minute (BURP)

HARDER DEFAULTS

(the device requires

maintenance)

LED :



LED : 

LED : 

(all the LEDs are blinking in three different colors)

Installation and user guide- 9

5 TRITON™ installation

INSTALLATION PRECAUTIONS

•Check that the sirens are audible from inside your house.

•Your falling detector should be installed during a clear day and on a still pool.

•The alarm system should be installed in a place where the water depth is at least 12 in.

•The probe (rigid tube + flexible hose) should potentially be cut to have an immersion depth

of 8.5 in (+/-1 in). It’s advised to install a water level regulator. Please ask advice at your

local seller.

•Please make sure that your pool water is clear and clean before installing your new device.

•Few cleaning robots (for instance “diving” ones) are incompatible with falling detector

systems.

•The proper performance of TRITON™ is not correctly achieved if used in parallel with

tarpaulins.

•WARNING: TRITON™ is kitted up with a powerful siren (more than 100dB). Please be careful

and pay attention to your auditory system during the installation in case of triggering.

Necessary tools for the installation:

1 cross-shaping screwdriver.

1 tape measure.

1 2.5 US gal. jerry can.

1 6ft rope

1 Ø 0,31 in (8mm) concrete drill and the associate driller

1 hacksaw

1 pen

The installation of your falling detector happens in 6 steps:

5.1 – Replacing the Batteries

5.2 -- location choice

5.3 -- Temporary installation

5.4 -- Installation tests

5.5 -- Final installation

5.6 -- Validation tests

URING THE INSTALLATION OF YOUR FALLING DETECTOR

A RESPONSIBLE ADULT

GROWN UP

MUST

KEEP

WATCHING OVER THE POOL

Installation and user guide- 10

5.1 Placing the Batteries

CAUTION! The flexible hose and the main unit are fitted together, please handle with care.

-Remove the cover. IMAGE 1

-Return the cover and look at the batteries location.

-Insert the 4 LR20 batteries in their proper slot, respecting their polarities. IMAGE 2

- You can see the LED : (blinks in green). Your device is in “DETECTION” mode.

-Put back the cover on the base and hold down - without screwing down the screws - while

inserting the black hose in the rigid tube. IMAGE 3 et 4

5.2 Location choice

Before starting to install your device, please ensure choosing the most suitable location, by

following the guidelines thereby:

-- Avoid setting up your device on the edge of your pool before checking the proper position which will

allow the best monitoring place.

-- When choosing the proper detection place for the device, you should ensure that the siren is audible

from the inside of your house.

Your falling detector should be placed in the middle of the largest length on a brink

(recommended position for rectangular shaped pool). If your pool doesn’t fit any of the configurations

below, please ask for advice at your reseller.

Check that the access to the command keyboard is convenient and easy.

Please take the necessary precautions to ensure that the TRITON™ is at more than a

meter away from the filtration system (pushback noses, sluice gate, skimmer, and

vacuum cleaner plug), waterfall or any equipment which can locally commove the pool.

Your falling detector can be used on pools measuring 20x40 feet (6 x 12 m) maximum,

and it should not be at more than 28 feet (8.5m) from all the potential falling points.

For a swimming-pool with bigger dimensions or with a particular shape, please ask for

advices at your reseller.

EXAMPLES:

: Recommended location for your central detecting unit

IMAGE 1 : Appareil sans sonde rigide avec main + tournevis

(+/

1 in)

2 potential locations

Max 28 ft

2 potential locations

Commentaire

Français ????

Indice

Altri manuali Triton Sistema di sicurezza

Triton

Triton LR30 Manuale utente

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente