Tritton Trigger Manuale utente
[2]
Package contents
Headset
Casque d’écoute
Kopfhörer
Cuffie/microfono
[ ]
B
Headset Connector Cable
Câble de connexion du casque
Headset-Anschlusskabel
Cavo Connessione Cuffie
[ ]
A
[ ]
C
Analog Audio Adapter
Adaptateur audio analogique
Analoger-Audio-Adapter
Adattatore audio analogico
[ ]
D
In-line Controller
Contrôleur filaire
Bedienung am Kabel
Controller in linea
[ ]
A
[ ]
B
[ ]
C
[ ]
D
[3]
ENGLISH
Headset
In-line Controller
Xbox 360 - Component / VGA / Composite & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Warranty
Technical support
FRANÇAIS
Casque d’écoute avec microphone
Contrôleur filaire
Xbox 360 – Composante / VGA / Composite et Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garantie
Assistance technique
DEUTSCH
Kopfhörer
Bedienung am Kabel
Xbox 360 – Component / VGA / Composite und Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garantie
Technischer Support
ITALIANO
Cuffie/microfono
Controller in linea
Xbox 360 – Component / VGA / Composito e Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanzia
Assistenza tecnica
contents
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[4]
Adjustable Headrail
and Supple Earcup
Padding
Flexible Microphone
On-Ear Headset Design
WarnIng
HeaDset
WARNING Before using this product, read the manuals for this accessory and the Xbox 360 console (and any other applicable manuals)
for important safety and health information. Keep all manuals for future reference.
For replacement Xbox manuals, see www.xbox.com/support or call Xbox Customer Service.
PREVENTION OF HEARING LOSS
CAUTION – Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time.
Rotating Earcups
[5]
ENGLISH
In-lIne controller
[ ]
A
[ ]
A
[ ]
B
[ ]
C
[ ]
C
[ ]
D
To Xbox
Use to adjust the volume of game audio.
Use to adjust the volume of the voices of other players.
Headset port.
Use to connnect Headset Connector Cable to controller.
Slide the Mic Mute switch to mute the microphone so others can not hear you.
Mic Mute
Game Volume Chat Volume
To Headset
[ ]
B
[ ]
D
[ ]
ETo Controller
[ ]
E
[6]
Ensure that TV/Monitor and Xbox 360 are powered OFF.
Connect the AV cable*to the console.
Connect the USB Cable to a USB port on the Xbox 360.
Connect the RCA connection cable to the Xbox 360 AV Cable.
Be sure to connect the Headset Connector Cable in the proper order:
1 - Connect Headset Connector Cable to the Headset Connector Port on the in-line controller.
2 - Connect puck side of Headset Connector Cable into Xbox 360-compatible controller.
XboX 360 - comPonent / Vga / comPosIte
[ ]
3
[ ]
1
[ ]
2
[ ]
3
[ ]
4
XboX 360 - lIVe
Troubleshooting:
If others cannot hear you:
• Make sure the microphone is not muted.
• Make sure the Headphone Connector Cable is plugged in properly.
If you cannot hear others:
• Press the Xbox Guide Button when a game is loaded, and go to Personal Settings >Voice. Ensure that “Headset only” is selected.
• Make sure the Headphone Connector Cable is plugged in properly.
[ ]
1
[ ]
2
[ ]
3
[ ]
4
*not included
[7]
ENGLISH
[ ]
1
[ ]
2
[ ]
3
[ ]
4
XboX 360 - HDmI
Ensure both HDMI-compliant TV/Monitor and Xbox 360 gaming system are powered OFF.
Note: The Analog Audio Adapter (hereafter AAA) will work with ANY HDMI-equipped Xbox 360.
Insert AAA into the AV port on the Xbox 360.
Connect the USB Cable to a USB port on the Xbox 360.
Connect the RCA connection cable to the AAA.
Be sure to connect the Headset Connector Cable in the proper order:
1 - Connect Headset Connector Cable to the Headset Connector Port on the in-line controller.
2 - Connect puck side of Headset Connector Cable into Xbox 360-compatible controller.
[ ]
3
Troubleshooting:
I don’t have any audio when connecting in analog mode.
• There is no setting in the Xbox that can turn off Analog output, so it is always on.
Check the following:
1. Ensure the Xbox 360 is powered ON, and that audio is playing. When on the dashboard, and when not navigating, only silence
is emitted on all audio channels.
2. Ensure all analog connections are secure.
3. Ensure that your audio device is powered ON, and the volume levels are set.
[ ]
1
[ ]
2
*not included
*HDMI cable not included
[ ]
4
[8]
Warranty
Register your product at TRITTONUSA.COM to receive warranty coverage, news, events and updates.
If you have any issues using this product, please try the following before returning this product to the store:
If people cannot hear you talk, make sure that the mute switch is not enabled and that the mic is fully inserted into the headset.
• To confirm Xbox LIVE settings, press the Xbox Guide Button when a game is loaded, and go to Personal Settings > Voice. Ensure that
“Headset only” is selected.
• For immediate support, visit http://www.trittontechnologies.com to find the latest documentation, Knowledge Base articles, and software for
your device. You can also chat live with a support technician or submit a trouble ticket.
2-year limited warranty
Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transferable, two- (2) year limited
warranty is only to you, the first end-user purchaser. If a defect covered by this warranty occurs AND you have registered your product with Mad Catz
AND you provide proof of purchase, Mad Catz, at its option, will repair or replace the product at no charge.
The Mad Catz two- (2) year limited warranty is available to North American and European customers. Your sole and exclusive remedy is repair or re-
placement of your Mad Catz product. In no event shall Mad Catz liability exceed the original purchase price of the product. This warranty does not apply
to: (a) normal wear and tear or abusive use; (b) industrial, professional or commercial use; (c) if the product has been tampered with or modified.
To receive warranty service you must:
- North America: call Mad Catz Technical Support at 1.800.659.2287 or 1.619.683.2815
- Europe: call Mad Catz Technical Support at +44 (0) 8450-508418
- Obtain a Return Authorization Number from Mad Catz Technical Support
- Ship the product to Mad Catz at your expense for service
- Enclose a copy of the original sales receipt showing a purchase date
- Enclose a full return address with daytime and evening phone numbers
[9]
ENGLISH
Online Support and User Guides: www.trittonusa.com
North American telephone: Available 8am - 12pm, 1 to 4pm Pacific Standard Time, Monday
through Friday (excluding holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.619.683.2815
(outside US).
European telephone: Available 9 A.M. to 5 P.M. Greenwich Mean Time, Monday through Friday (excluding bank holidays) at +44 (0) 8450-508418
CAUTIONS
• Long-termexposuretoloudmusicorothersoundsinheadphonesmaycausehearingdamage.Itisbesttoavoidextremevolumelevelswhen
using headphones, especially for extended periods.
• Usethisunitonlyasintended.
• Topreventreorshockhazard,donotexposethisunittorainormoisture.Donotusewithin30’ofanywatersuchasswimmingpools,bathtubs,
or sinks.
• Toavoidelectricalshock,donotdisassemble.Referservicingtoqualiedpersonnelonly.
• Neverinsertobjectsofanykind,otherthanauthorizeditems,intotheproductastheymaytouchdangerousvoltagepointsorshortoutpartsthat
could result in fire or electrical shock.
• Stopusingthisunitimmediatelyifyoubegintofeeltiredorifyouexperiencediscomfortorpaininyourhandsand/orarmswhileoperatingthe
unit. If the condition persists, consult a doctor.
• Avoidprolongeduseofthisunit.Takebreaksevery30minutes.
• Routeallcordssothattheyarenotlikelytobewalkedonortrippedover.Makesurethatcordsarenotplacedinapositionorareaswherethey
may become pinched or damaged.
• Donotwrapcordsaroundanypartofanyone’sbody.
• Donotallowchildrentoplaywithcords.
United States and Canada:
As required, certain of these class B digital devices (the headsets) have been tested by Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego,
CA 92108, and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS-210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. These device(s) use, generate and can radiate radio frequency energy and, if not assembled,
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that interference
will not occur in any particular location or use. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Exposure to Radio Frequency Radiation:
The radiated output power of the headset is well within FCC radio frequency exposure limits for this type of device when unaltered and used as described
in our instructions and the controller operates within guidelines found in radio frequency safety standards, which reflect the consensus of the scientific
community and therefore, the manufacturer believes the device’s internal wireless radio is safe for use by consumers. The level of energy emitted is far
less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in some
situations (e.g., on airplanes). If you are unsure of restrictions that may apply in any situation, you must ask for
authorization before turning on, connecting or using the controller.
EU DECLARATION OF CONFORMITY:
As required, certain of these products have been tested and conform to the requirements of the European Union Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC, and
2004/108/EC. Authorized signatory of the manufacturer is Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
08/11
tecHnIcal suPPort
[10]
Serre-tête réglable
et écouteurs avec
rembourrage souple
Microphone flexible
Conception du
casque
aVertIssement
casQue D’Écoute aVec mIcroPHone
AVERTISSEMENT Avant d’utiliser ce produit, lisez les manuels de cet accessoire et de la console Xbox 360 (et tout autre manuel perti-
nent) pour les consignes de sécurité et les informations importantes concernant la santé. Conservez tous les manuels pour référence
future. Pour obtenir des manuels Xbox de remplacement, allez sur www.xbox.com/support ou appelez le Service client Xbox.
PRÉVENTION CONTRE UNE PERTE DE L’AUDITION
Attention – une perte d’audition permanente risque de se produire si les écouteurs
Ou le casque sont utilisés à un volume élevé pendant des périodes prolongées.
Écouteurs
pivotants
Indice
Lingue:
Altri manuali Tritton Cuffia
Tritton
Tritton AX Micro TRI-BH200 Manuale utente
Tritton
Tritton AX180 Manuale utente
Tritton
Tritton GW3 47107 Manuale utente
Tritton
Tritton Ark100 Manuale utente
Tritton
Tritton GW3 47109 Manuale utente
Tritton
Tritton Kunai Manuale utente
Tritton
Tritton AX180 Manuale utente
Tritton
Tritton Kunai Manuale utente
Tritton
Tritton AX180 Manuale utente
Tritton
Tritton AX720 Manuale utente
