Tronsmart Nimo Manuale utente
NIMO
USER MANUAL
NIMO
CONTENTS
01~05
06~10
11~15
16~20
English
Español
русский
日本語
01
English
Thank you for purchasing the Tronsmart Nimo Portable Mini
Speaker. Please read the user manual before use and keep it
handy for future reference. If you have any additional
questions or comments, please contact us by email at:
Package Contents
1 x Tronsmart Nimo Portable Mini Speaker (2 Pcs on Couple Set)
1 x Type-C Charging Cable (2 Pcs on Couple Set)
1 x Non-Removable Lanyard(2 Pcs on Couple Set)
1 x User Manual
Model
Bluetooth Version
Bluetooth Profile
Audio Codec
Bluetooth Range
IP Rating
Output Power
Input Power
Frequency Range
Battery
Playtime(Varied by Volume
Level & Audio Content)
Charging Time
Nimo
5.3
A2DP/AVRCP/HFP/HSP
SBC
Up to 15m/49ft (open area)
IPX7
5W
5V/500mA, via Type-C port
100Hz-18KHz
3.7V/700mAh
Up to 12 Hours
(On a 50% Volume)
Appr. 2 Hours
Specifications
02
Button Configuration
①Power On/Power Off
②Charging Indicator/
Bluetooth Indicator/Stereo Pairing Indicator
③Multifunctional Button
④Microphone
⑤Type-C Charging Port
⑥Reset Button
①
②
③
④
⑤
⑥
How to Operate
Press for 2s to Turn On
Press for 2s to Turn Off
Press Once to Turn Up Volume
Double Press to Enter/Exit Stereo Pairing Mode
Press for 2s to Disconnect From Device
Press for 5s to Reset
Press for 8s to Forcedly Off
Reset
Button
03
Press Once to Play/Pause Music
Double Press to Skip to Next Track
Triple Press to Skip to Previous Track
Press Once to Answer/End a Call
Double Press to Reject a Call
Press For 2s to Activate Voice Assistant
Press Once to Turn Down Volume
&
How to Use
1.Bluetooth Connection
Search & click ‘Tronsmart Nimo’ to connect.
Tronsmart
Nimo
Pairing
ConnectedBluetooth IndicatorFlashes
Bluetooth Indicatoron
2.Enter/ExitStereo Pairing Mode
Connect 2 Tronsmart Nimo speakers to enjoy powerful stereo
sound.
1) Turn on both speakers. You could connect the speaker to your
device either before the speakers enter stereo pairing mode.
04
2) Doublepress the‘Power’ Button of either speaker(Host
Speaker) to enter stereo pairing mode, the‘Stereo Pairing
Indicator’ of thehost speaker flashes quickly while thevice on
off.(Double Press to Exit)
×2
3) If paired successfully, the bluetooth indicator of host speaker
will flash quickly whilevice one will off.
4) Search & click ‘Tronsmart Nimo’ to connect.
Tronsmart
Nimo
3. Indicators
Charging Indicator Flashes red
Charging Indicator Stays Red
Charging Indicator Off
Battery Low
Charging
Fully-charged
05
4.Auto Power Off
Thespeaker will power off automatically after 10 minutes if itdoes
not pairwith any device through Bluetooth.When in low battery,
thespeaker will power off automatically as well.
Care & Maintenance
-Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the
product as any typeof chemical may makethisdevice unusable.
-Do not disassemblethisproduct. Itcontainsno user serviceable
parts.
-Do not drop or jump on itand treat itwith care for thebest
performance.
-Keep theproduct in adry location.Dust, dirt &moisture from
humidity can accumulate on thebody of theproduct if keptat an
unfriendly place.
-Do notdispose thisproduct in fire or batteries may explodeorleak.
Warranty Information
Your‘Tronsmart Nimo PortableMini Speaker’,iswarranted to the
original owner for 12 monthsfrom thedate of purchase against
defects in material and workmanship under normal use and
service. Tronsmart isnot responsiblefor theaccidental use of this
product and its liability will notexceed thepurchase price of the
product. If you haveany problems whileusing theproduct, please
donot hesitate to contact ourcustomer support team at
support@tronsmart.com.
06
Español
Gracias por comprar el mini altavoz portátil Tronsmart Nimo.
Lea el manual del usuario antes deusarlo y manténgalo a
mano para futuras consultas. Si tiene preguntas o comentarios
adicionales, contáctenospor correo electrónico a:
support@tronsmart.com.
Contenido del Paquete
1 x Mini Altavoz Portátil Tronsmart Nimo(2 piezas en juego de pareja)
1 x Cable de Carga Tipo C(2 Piezas en Juego de Pareja)
1 x Cordón no Extraíble(2 Piezas en Juego de Pareja)
1 x Manual de Usuario
Modelo
Versión Bluetooth
Perfil Bluetooth
Códec de Audio
Rango de Bluetooth
Clasificación del IP
Potencia de Salida
Potencia de Entrada
Rango de Frecuencia
Batería
Tiempo de Reproducción (Varía
Según el Nivel de Volumen y el
Contenido de Audio)
Tiempo de Carga
Nimo
5.3
A2DP/AVRCP/HFP/HSP
SBC
Hasta 15m/49 Pies (Área Abierta)
IPX7
5W
5V/500mA,a Través del Puerto Tipo-C
100Hz - 18kHz
3.7V/700mAh
Hasta 12 Horas
Unas 2 Horas
Especificaciones
(en un Volumen del 50 %)
07
①
②
③
④
⑤
⑥
① Encendido/Apagado
② Indicador de Carga/Indicador de Bluetooth/Indicador de
Emparejamiento Estéreo
③ Botón Multifuncional
④ Micrófono
⑤ Puerto de Carga Tipo C
⑥ Botón de Reinicio
Configuración de Botones
Como Operar
Presione durante 2 Segundos para Encender
Presione durante 2 Segundos para Apagar
Presione unaVez para Subir el Volumen
Pulsa dos Veces para Entrar/Salirdel MododeEmparejamiento Estéreo
Presione durante 2 Segundos para Desconectarse del Dispositivo
Presione durante 5 Segundos para Restablecer
Presione durante 8 Segundos para Apagar ala Fuerza
Botón de
Reinicio
08
Presione unaVez para Reproducir/Pausar Música
Presiona dos Veces para Pasar alaSiguiente Pista
Presione tres Veces para Saltar a laPista Anterior
Presione unaVez para Responder/Finalizar unaLlamada
Presiona dos Veces para Rechazar unaLlamada
Presione durante 2 Segundos para Activar el Asistente deVoz
Presione unaVez para Bajar el Volumen
&
Cómo Utilizar
1.Conexión Bluetooth
Busquey hagaclicen ‘Tronsmart Nimo’ para conectarse.
Tronsmart
Nimo
2.Entrar/Salirdel Modo deEmparejamiento Estéreo
Conecte 2 altavoces Tronsmart Nimo para disfrutar deun
potente sonido estéreo.
1) Enciendaambos altavoces. Puede conectar el altavoz a su
dispositivo antes de que los altavoces entren en el modo de
emparejamiento estéreo.
Emparejamiento
Conectado El Indicador deBluetooth Parpadea
Indicador deBluetooth Encendido
Indice
Lingue:
Altri manuali Tronsmart Altoparlanti portatili
