Trotec BP10 Manuale utente

EN Operating manual - Infrared thermometer BP10 B - 1

Notes regarding the operating manual............ B - 01

Safety............................................................. B - 03

Technical data................................................ B - 05

Description of the device ................................ B - 06

Operation ....................................................... B - 08

Maintenance and repair.................................. B - 13

Disposal ......................................................... B - 14

Declaration of conformity................................ B - 15

Symbols

Danger!

Warns of a hazard which can lead to inju-

ries.

Risk from laser radiation!

Warns of injury risk from laser radiation.

Caution!

Warns of a hazard which can lead to

damage to property.

Table of contents Notes regarding the operating manual

B - 2 Operating manual - Infrared thermometer BP10 EN

Legal notice

This release replaces all previous versions. No part of

this publication may be reproduced without written per-

mission from TROTEC®. The same applies for electro-

nically processing, duplicating or spreading the

publication. Subject to technical changes. All rights

reserved. Trademarks are used without guarantee that

they may be used freely and primarily following the

spelling of the manufacturer. Product names are registe-

red.

Changes to construction in the interests of constant

improvements to the product, as well as changes to the

shape and colour are reserved.

The delivered product may vary from product images.

This document was created with all due care. TROTEC®

accepts no liability whatsoever for possible mistakes or

omissions. © TROTEC®

EN Operating manual - Infrared thermometer BP10 B - 3

Intended use

This device is exclusively intended for measuring tem-

perature with an infrared sensor in the measuring range

specified in the technical data. People who use this de-

vice must have read and understood the operating ma-

nual, especially the "Safety" chapter.

Improper use

The device must not be used in potentially explosive at-

mospheres. It may not be pointed at people.

TROTEC® accepts no liability for damages resulting from

improper use. In such a case, entitlements to a warranty

are forfeited.

Safety

B - 4 Operating manual - Infrared thermometer BP10 EN

Risk from laser radiation!

• Do not look into the laser beam. Do not point the

device at people.

Danger!

• Keep a sufficient distance away from sources of heat!

Caution!

• Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the

device.

• Do not leave the packaging lying around. Children

may use it as a dangerous toy.

• The device is not a toy and does not belong in the

hands of children.

EN Operating manual - Infrared thermometer BP10 B - 5

Model BP10

Weight 82 g

Dimensions H x W x D 96 x 57 x 25 mm

Measuring range -30 °C to 270 °C / -22 °F to 518 °F

Accuracy ± 2 °C (± 4 °F) or 2.0 % of the measured

value (the higher value applies)

Measuring range resolution 0.1 °C / °F

Operating temperature 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

Humidity during operation Max. 80 % relative humidity

Laser output < 1 mW (630–670 nm)

Laser class ll

Emissivity Adjustable between 0.10 and 1.0

Technical data Distance to measuring spot

ratio

6:1

Reaction time < 1 second

Power supply two 1.5 V AAA batteries

Switch off After approx. 10 seconds of non-use

B - 6 Operating manual - Infrared thermometer BP10 EN

Functional description

The infrared thermometer BP10 uses an infrared sensor

to measure surface temperatures without contact. So

that you can accurately see where the device is measu-

ring, a built in laser pointer can be switched on. The de-

vice can show either the highest or lowest value of the

measurement. For the maximum or minimum value, a

temperature alarm can also be set.

Description of the device

1. IR sensor 2. "Meas" button

3. "Set" button 4. Display

5. "Laser" button 6. Laser pointer

EN Operating manual - Infrared thermometer BP10 B - 7

Display 7. Maximum value alarm on

8. Temperature alarm on

9. Emissivity

10. Unit of the temperature

11. Temperature display

12. Battery indicator

13. Change the values up/down

14. Shows the maximum or minimum value

15. Measurement is on

16. Display is frozen

17. Laser pointer on

18. Continuous measurement on

15 16 17 18

B - 8 Operating manual - Infrared thermometer BP10 EN

Temperature measurement

• Ensure that the surface to be measured is free of

dust, dirt or similar substances.

• To be able to gain exact measurement results on sur-

faces which reflect heavily, stick matt masking tape

to the surface or apply matt black paint with a very

high and known level of emissivity.

• Note the 6:1 ratio of the distance to the measuring

spot size. The larger the distance to the object, the

larger the measuring spot size and hence, the less

precise the measured result.

Operation

24:412:26:1

600:100300:50150:25

inch

EN Operating manual - Infrared thermometer BP10 B - 9

1. Point the device at the object to be measured and

hold down the "MEAS" (2) button.

–The device turns on and carries out a measu-

rement. The "SCAN" symbol (15) appears in the

display. The current measured value is shown.

2. Release the "MEAS" button (2).

– The device stops measuring. The "HOLD"

symbol (16) appears in the display. Depending on

the setting of the device, either the maximum or

minimum value of the last measurement is shown.

The device switches off after approx. 10 seconds without

being used.

Settings

Laser pointer / display backlight

• Press the "Laser" button (5) once to switch on the

laser pointer. The "Laser pointer on" symbol (17)

appears on the display.

• Press the "Laser" button (5) twice to switch on the

display backlight.

• Press the "Laser" button (5) three times to switch off

the laser pointer.

• Press the "Laser" button (5) four times to switch off

the display backlight.

B - 10 Operating manual - Infrared thermometer BP10 EN

Temperature measurement settings

With the "Set" button (3), you can switch between the

settings for temperature measurement. The order is the

same as in the following description. Confirm the entries

with the "MEAS" button (2).

Changing the display - Minimum/Maximum

The "Max" symbol (14) is shown. Press the "Laser"

button (5) to change between Min and Max.

Changing the display °C - °F

The "°C" and "°F" symbols (10) flash. Press the "Laser"

button (5) to change between the units for the measured

values.

Altri manuali per BP10

Indice

Manuali Termometro popolari di altre marche

Delton

Delton 981A Manuale utente

Baker

Baker MM2P Manuale utente

Tarmo

Tarmo 320281 Manuale utente

Citizen

Citizen CTD 504 Manuale utente

TFA

TFA 14.1500 Manuale utente

Vive

Vive DMD1010 Manuale utente

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuale utente

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuale utente

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuale utente

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuale utente

Eurolec

Eurolec IR151 Manuale utente

Scaneo

Scaneo TS42B Manuale utente

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuale utente

Microlife

Microlife NC 200 Manuale di istruzioni

Motorola

Motorola MBP69SN Guida alla configurazione

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuale utente

Hama

Hama TH35-A Manuale utente

Veridian Healthcare

Veridian Healthcare 09-349 Manuale utente