Troton WL4011 Manuale utente

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

User Manual for WL4011 Rechargeable Inspection Lamp

Special instructions for safe operation of the equipment:

−Read this manual carefully before using the lamp;

−Do not place or store the lamp, charging station and power adapter where they may fall or be

pulled into a water tank such as a washbasin;

−Do not insert the lamp, charging station or power supply into water or other fluids;

−If the lamp falls into water together with the charging station, do not try to take it out.

Immediately disconnect the power adapter from the electrical outlet;

−The lamp may not be used by children. Do not let children play with the equipment. Keep the

lamp, charging station and power adapter out of the reach of children and animals;

−The lamp is designed for use in professional workshops and service establishments and may

only be used by persons who have knowledge or experience in using this type of equipment

and are advised of the safe use of such equipment and are aware of potential hazards;

−Do not leave the equipment unattended when connected to an electrical outlet;

−The battery may be charged only indoors and using the supplied charging set (a power

adapter and a charging station);

−The power adapter may be connected only to a mains supply with a rated voltage according

to the voltage indicated on the power adapter's rating plate;

−Do not touch the power adapter with wet hands;

−Do not remove the power adapter from the electrical socket by pulling the cord;

−If the power adapter has any defects, it needs to be exchanged for the same model

(HNFL050100UE) to avoid any risk. Do not repair the power adapter;

−In case of a damage to the lamp or charging station, any repairs may be carried out by an

authorized service station or by professionals experienced in maintenance and repairing of

such equipment;

−Since the battery is connected to the internal wires of the lamp in a fixed manner,

replacement of the battery by unqualified persons may pose a risk to the end-user or

adversely affect operation of the equipment (IP65 protection is not provided). The

manufacturer does not allow the user to replace the battery;

−Do not clean the lamp or the charging set with running water. It is permissible to clean them

with a damp cloth (moistened with water). The equipment may be used again only after

drying;

−The lamp is suitable for use in paint shops or other professional service establishments. The

equipment may be dangerous if used improperly;

−Any unauthorized modifications or changes to the equipment are forbidden;

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

−The manufacturer is not liable for any damage caused to people or property resulting from

installation and operation of the equipment non-compliant with the instructions in this

manual.

Description of the lamp

BRAYT 5W BATTERY INSPECTION LAMP is a portable lamp that perfectly recreates natural light

conditions. A modern COB LED sourse of light with a very high colour rendering index: CRI=95 that is

close to sunlight and allows for perfect colour and shade matching, for example in case of car lacquers. It

makes it easier to check the colour against the colour template and inspect the effects of the coating work.

In the light of the 5 W BATTERY INSPECTION LAMP, it is easy to spot even the smallest defects in the

coating such as stains, holograms or surface overheating.

The efficient COB LED source of light also provides light output unmatched in regular battery workshop

lamps with the luminous flux of up to 400 lm. The lamp works in two modes of lighting. After 5 minutes

it automatically changes the lighting mode from 100% to 50%, and thus prevents the battery from fast

discharging. The high power of the LED COB 5 W source of light requires adequate heat dissipation,

which is achieved by using a special aluminum radiator.

The lens can be removed easily and thus it can be cleaned thoroughly.

The capacious 2600 mAh Li-Ion battery provides for up to 4 hours of continuous operation. The battery

needs 4 hours to fully recharge. Do not charge for more than 4 hours. The lamp has a battery charging

indicator. Too short and too frequent recharging of the battery has an adverse effect on its service life. Do

not store the lamp with a discharged battery. It is not allowed to the user to replace the battery. A charged

battery slowly loses its accumulated energy over time. This is normal.

The swivel housing allows the lamp to be tilted at any angle. Due to this function and additional two

magnets and rotary hook

the lamp can be fixed easily and in a flexible manner. This gives you the

opportunity to illuminate the desired space optimally, and leaves your hands free. The housing has a

reinforced construction that gives the entire lamp a high class of mechanical strength of IK07.

The lamp has

a high IP65 protection class

The lamp is supplied together with a charging station with a µ USB charging jack. The charging station

is designed for mounting on the wall or attaching to the worktop using the magnet.

The small size of the lamp makes it easy to transport it during a visit to the customer's promises.

Intended use

The design of the housing and the lens and the specific light source make the lamp an indispensable tool in

the process of colour selection in paint shops. A very strong luminous flux, a compact size and a variety of

additional features make the lamp very useful in other professional service and production facilities such as

quality control stations, in car services or for various hobbyists. The lamp is not suitable for home lighting.

Cleaning and maintenance.

Protect the lamp and the charging set against dirt and scratches.

Use a dry or slightly damp cloth made of soft material for cleaning.

Do not use abrasives, solvents or aggressive cleaning agents.

The lamp and power adapter must not be dipped.

Contents of the package

−Lamp, model WL4011

−Docking station

−AC ADAPTER, model HNFL050100UE

−User manual

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

Technical Parameters

Source of light: LED COB

Power [W]: 5 W

Luminous flux [lm]: 400 lm / 200 lm

Colour of light: 4500 K

Colour rendering index: Ra=95

Battery: Li-ion 2600 mAh

Lighting time [h]: 4

Charging time [h]: 4

Class of protection: III – lamp

II – AC power adapter

International Protection

Rating [IP]: IP 65

Mechanical impact resistance

[IK]: IK 07

Casing: Rotatable plastic body

Colour: Grey and yellow

Lampshade: Unscrewable lens for easy removal of impurities

Size [mm]: 190 x 55 x 33

Flashlight function: NO

Hook: YES

Magnet: Magnets at the base and back of the lamp; additional magnet at the

base of the docking station

Lighting modes: 2 lighting modes: full and saving. After 5 minutes, the lamp

automatically changes the lighting mode from 100% to 50%, which

prevents the battery from fast discharging.

Charger: The charging station is designed for mounting on the wall or attaching

to the worktop using the magnet; 230 V power adapter with a

detachable USB cable

Packaging: carton box

Disposal recommendations.

This device is designed and manufactured from high quality materials and components that are

reusable.

The symbol of the crossed-out waste container placed on the product (Fig. 1) means that the product is

subject to selective collection in accordance with the provisions of Directive 2012/19/EC of the

European Parliament and of the Council. The symbol of the crossed-out waste container placed on the

product (Fig. 2) means that the product contains batteries that are subject to selective collection in

accordance with the provisions of Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the

Council.

Such signs indicate that electrical and electronic equipment, and batteries, after their use, can not be

disposed of together with other household waste.

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

The user is obliged to return the used product and batteries to the collector of waste electrical and

electronic equipment who creates a system of collection for such waste - including an appropriate

store, local collection point or municipal entity. Waste equipment and batteries can have a detrimental

effect on the environment and human health due to

the potential content of hazardous substances, mixtures and components.

Households play an important role in contributing to the reuse and recovery of secondary raw

materials, including recycling of any waste equipment. At this stage attitudes are created that affect

protection of a clean environment, which is a common good. Households are also one of the major

users of small equipment and rational management of such equipment at this stage affects the recovery

of secondary raw materials. In the event of improper disposal of this product, penalties may be

imposed in accordance with the national legislation.

Fig. 1 Fig. 2

Caution: You are obliged to return your used equipment to an authorized collection point for devices

with built-in rechargeable batteries.

Registation number : E0022879W

ion

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

Bedienungsanleitung für die Inspektionslampe WL4011

Spezielle Anleitung zur sicheren Funktion des Geräts:

−Vor dem Beginn der Nutzung der Lampe ist diese Bedienungsanleitung eingehend zu

studieren.

−Die Lampe, die Ladestation und das Netzgerät dürfen nicht an einem Ort aufbewahrt oder

abgelegt werden, von dem sie herunterfallen oder in einen Wasserbehälter (z.B.

Waschbecken) gezogen werden können;

−Lampe, Ladestation und Netzgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen.

−

Fällt die Lampe zusammen mit der Ladestation ins Wasser, darf sie nicht herausgezogen

werden. Sofort Netzteil vom Stromnetz trennen.

−

Die Lampe darf nicht von Kindern verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Lampe, Ladestation und Netzteil an einem Kindern und Haustieren nicht

zugänglichen Ort aufzubewahren.

−Die Lampe kommt in professionellen Werkstätten und Dienstleistungsbetrieben zum Einsatz

und darf nur von Personen mit entsprechendem Wissen und Erfahrung in der Nutzung

derartiger Geräte verwendet werden, die über die sichere Nutzung des Geräts und potentielle

Gefahren belehrt wurden;

−

Am Stromnetz angeschlossenes Gerät nicht ohne Aufsicht lassen;

−

Die Ladung der Akkumulatoren darf nur in geschlossenen Räumen mit Hilfe des

mitgelieferten Ladegeräts (Netzteil und Ladestation) erfolgen;

−

Das Netzteil darf nur an ein Stromnetz mit einer Nennspannung gemäß den Angaben auf dem

Typenschild angeschlossen werden;

−Das Netzteil darf nicht mit feuchten Händen berührt werden;

−Das Netzteil darf nicht durch Ziehen an der Leitung aus der Steckdose gezogen werden;

−

Bei Beschädigung ist das Netzteil zur Vermeidung von Gefahren gegen das gleiche Modell

(HNFL050100UE) zu tauschen. Das Netzteil darf nicht repariert werden;

−Bei Beschädigung der Lampe oder der Ladestation dürfen Reparaturen nur durch autorisierte

Werkstätten oder professionelle Körperschaften, die sich mit der Wartung oder Reparatur

solcher Geräte beschäftigen, repariert werden;

−

Da der Akkumulator ständig an den internen Leitungen der Lampe angeschlossen ist, kann

sein Austausch durch nicht qualifizierte Personen zu Gefahren für den Endanwender führen

oder sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken (keine Einhaltung des Schutzgrades

IP65). Der Hersteller sieht keinen Austausch des Akkumulators durch den Nutzer vor.

−

Die Lampe und der Ladesatz dürfen nicht unter laufendem Wasser gereinigt werden. Zulässig

ist einzig die Reinigung mit einem angefeuchteten Lappen. Vor erneuter Verwendung des

Geräts muss dieses komplett abtrocknen.

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

−

Die Lampe dient zum Einsatz in Lackierwerkstätten und anderen professionellen

Dienstleistungsbetrieben. Das Gerät kann gefährlich werden, wenn es entgegen seiner

Bestimmung eingesetzt wird.

−

Unzulässig sind eigenwillige Umbauten oder Modifizierungen des Geräts;

−Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden durch eine den Vorgaben dieser

Bedienungsanleitung widersprechende Installation und Bedienung des Geräts.

Beschreibung der Lampe

DIE AKKUBETRIEBENE INSPEKTIONSLAMPE BRAYT 5W ist eine mobile Lampe, die natürliche

Lichtbedingungen ideal widergibt. Die moderne LED-COB-Lichtquelle mit sehr hohem

Farbwiedergabeindex CRI=95 nahe an der Farbwidergabe des Sonnenlichts ermöglicht eine perfekte

Auswahl der entsprechenden Farbe und des Farbtons des Lacks, etwa bei Autos. Dies erleichtert die

Prüfung der Farbe nach den Farbmustern und die Prüfung der Deckkraft. Im Licht der

AKKUBETRIEBENEN INSPEKTIONSLAMPE 5W können einfach die kleinsten Defekte der

Lackschicht, wie Flecken, Hologramme oder ein Überhitzen der Oberfläche, festgestellt werden.

Die leistungsfähige LED-COB-Lichtquelle garantiert zudem einen unter akkubetriebenen Werkstattlampen

einzigartigen Lichtstrom von 400 lm. Die Lampe arbeitet in zwei Leuchtmodi. Nach 5 Minuten ändert sich

der Leuchtmodus automatisch von 100% auf 50% und verhindert so eine schnelle Entladung des

Akkumulators. Die große Leistung der LED-COB-Lichtquelle 5 W erfordert eine entsprechende

Abführung der übermäßigen Wärme, was durch den Einsatz eines speziellen Aluminiumradiators

sichergestellt wird.

Die abschraubbare Linse ermöglicht eine genaue Reinigung.

Der starke Lithium-Ionen-Akkumulator 2600 mAh garantiert eine stetige Arbeit über 4 Stunden. Zum

vollständigen Laden benötigt der Akkumulator 4 Stunden. Die Akkumulatoren sollten nicht länger als 4

Stunden geladen werden. Die Lampe besitzt eine Anzeige des Ladegrades des Akkumulators. Zu kurze und

zu häufige Ladung des Akkumulators hat einen schlechten Einfluss auf seine Lebensdauer. Die Lampe darf

nicht mit entladenem Akkumulator gelagert werden. Ein Austausch des Akkumulators durch den Nutzer ist

nicht vorgesehen. Der geladene Akkumulator verliert mit der Zeit die gespeicherte Energie. Dies ist eine

normale Erscheinung.

Das drehbare Gehäuse ermöglicht eine Neigung der Lampe in einem beliebigen Winkel. Dank dieser

Funktion und zusätzlichen zwei Magneten sowie dem umlaufenden Haken kann die Lampe leicht und

elastisch befestigt werden. Dies ermöglicht eine optimale Beleuchtung des entsprechenden Raums und freie

Hände für die Arbeit. Das Gehäuse verfügt über eine verstärkte Konstruktion, was der gesamten Lampe die

hohe Klasse IK07 der mechanischen Festigkeit verleiht.

Die Lampe verfügt über den hohen Schutzgrad IP65.

Zusammen mit der Lampe erhält der Nutzer die Ladestation mit einer Buchse zum Laden über USB. Die

Ladestation ist an die Montage an der Wand sowie zur Befestigung mit Magnet auf der Arbeitsplatte des

Tisches vorgesehen.

Die geringen Abmaße der Lampe ermöglichen ihren einfachen Transport bei Besuchen beim Kunden/

Bestimmung / Anwendung

Die Konstruktion der Fassung und der Linse sowie die spezifische Lichtquelle machen aus der Lampe ein

unersetzliches Werkzeug bei der Auswahl der Farben in Lackierwerkstätten. Der sehr starke Lichtstrom,

die kompakten Abmaße sowie verschiedene Zusatzfunktionen bewirken, dass die Lampe ebenfalls in

anderen professionellen Dienstleistungs- und Produktionsbetrieben eingesetzt werden kann, etwa in der

Qualitätskontrolle, in Autowerkstätten oder durch Hobbyhandwerker. Die Lampe eignet sich nicht zur

Beleuchtung von Wohnräumen.

Reinigung und Wartung.

Die Lampe und der Ladesatz sind vor Verschmutzungen und Kratzern zu schützen.

Zur Reinigung ist ein trockener oder leicht feuchter, weicher Lappen zu verwenden.

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

Es dürfen keine reibenden Mittel, Lösungsmittel oder aggressiven Waschmittel verwendet werden.

Lampe und Netzteil dürfen nicht befeuchtet werden.

Inhalt der Verpackung

- Lampe, Modell WL4011

- Ladestation

- Netzteil, Modell HNFL050100UE

- Bedienungsanleitung

Technische Parameter

Lichtquelle: LED COB

Leistung [W]: 5W

Lichtstrom [lm]: 400 lm / 200 lm

Lichtfarbe: 4500K

Farbwiedergabeindex: Ra=95

Batterie/Akkumulator: Li-Ion 2600mAh

Leuchtzeit [h]: 4

Ladezeit [h]: 4

Schutzklasse: III – Lampe

II – Netzteil

Schutzgrad IP: IP 65

Schutzgrad IK: IK 07

Gehäuse: drehbares Kunststoffgehäuse

Farbe: grau-gelb

Abdeckung: abschraubbare Linse, ermöglicht eine komfortable Beseitigung der

Verschmutzungen

Abmaße [mm]: 190 x 55 x 33

Taschenlampenfunktion: NEIN

Haken: JA

Magnet: Magneten an der Grundfläche der Lampe und an der Hinterseite der

Lampe; zusätzlicher Magnet an der Grundfläche der Andockstation

Leuchtmodi: 2 Leuchtmodi: volle Leuchtkraft und Energiesparmodus: Nach 5

Minuten ändert sich der Leuchtmodus automatisch von 100% auf 50%

und verhindert so eine schnelle Entladung des Akkumulators.

Ladegerät: Die Ladestation ist an die Montage an der Wand sowie zur

Befestigung mit Magnet auf der Arbeitsplatte des Tisches vorgesehen.

Netzteil 230V mit abnehmbarer USB-Leitung

Verpackung: Karton

Vorgaben zur Entsorgung:

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

Das Gerät wurde aus hochwertigen Materialien und Baugruppen entworfen und hergestellt, die zur

erneuten Nutzung geeignet sind.

Das Symbol des durchgestrichenen Abfallcontainers auf dem Erzeugnis (Abbildung 1) bedeutet, dass

das Produkt der Abfalltrennsammlung gemäß den Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen

Parlaments und des Rates 2012/19/EU unterliegt. Das Symbol des durchgestrichenen Abfallcontainers

auf dem Erzeugnis (Abbildung 2) bedeutet, dass das Produkt Batterien oder Akkumulatoren enthält,

die der Abfalltrennsammlung gemäß den Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments

und des Rates 2006/66/EU unterliegen.

Diese Kennzeichnung informiert darüber dass elektrische und elektronische Ausrüstung sowie

Batterien und Akkumulatoren nach dem Nutzungszeitraum nicht zusammen mit anderen

Siedlungsabfällen entsorgt werden dürfen.

Der Nutzer ist verpflichtet, das verschlissene Produkt sowie die Batterien oder Akkumulatoren an eine

Körperschaft zu übergeben, die verschlissene elektrische und elektronische Ausrüstung sammelt und

ein entsprechendes System zur Sammlung derartiger Abfälle schafft – darunter bei einem

entsprechenden Geschäft, einem lokalen Sammelpunkt oder der zuständigen Gemeindeeinheit.

Verschlissene Geräte, Batterien und Akkumulatoren können aufgrund des potentiellen Gehalts an

schädlichen Stoffen, Gemischen und Bauteilen einen schädlichen Einfluss auf die Umwelt haben.

Haushalte spielen eine wichtige Rolle beim Recycling von Sekundärrohstoffen und verschlissenen

Geräten. Hier werden die entsprechenden Verhaltensweisen herausgebildet, die Einfluss auf die

Erhaltung des Gemeinguts in Form einer sauberen Umwelt haben. Haushalte sind zudem einer der

Hauptnutzer kleiner Elektrogeräte und deren rationale Bewirtschaftung während dieser Etappe hat

großen Einfluss auf die Rückgewinnung von Sekundärrohstoffen. Bei mangelhafter Entsorgung des

Produkts können Strafen gemäß der nationalen Gesetzgebung auferlegt werden.

Abbildung 1 Abbildung 2

Achtung: Der Nutzer ist verpflichtet, das verschlissene Gerät an einem Punkt abzugeben, der zur

Annahme von Geräten mit eingebauten Akkumulatoren berechtigt ist.

Registrierungsnummer : E0022879W

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

Инструкция по обслуживанию инспекционной лампы модель WL4011

Специальные инструкции по безопасной эксплуатации оборудования:

−Перед тем, как приступить кэксплуатации лампы, необходимо внимательно прочитать

данную инструкцию по эксплуатации;

−Запрещается размещать или хранить лампу, зарядное устро ство иблок питания в

месте, скоторого они могут упасть или быть втянуты врезервуар сводо , например,

умывальник;

−Не вкладывать вводу или другие жидкости лампу, зарядное устро ство или блок

питания;

−Если лампа упадет вводу вместе сзарядным устро ством, запрещается вытягивать ее.

Необходимо незамедлительно отсоединить блок питания от электросети;

−Лампа не может использоваться детьми. Не позволя те детям играть соборудованием.

Храните лампу, зарядное устро ство иблок питания вместе, недоступном для дете и

домашних животных;

−Лампа используется впрофессиональных мастерских ивсервисных центрах, иможет

использоваться только лицами, имеющими знания или опыт виспользовании данного

типа оборудования, которые были проинструктированы отом, как использовать данное

оборудование безопасным образом иинформированы опотенциальных рисках;

−Не оставля те устро ство без присмотра, когда оно подключено кэлектрическо

розетке;

−Зарядка аккумуляторно батареи может осуществляться только внутри помещени , с

помощью поставляемого вместе сне заряжающего набора (блок питания изарядное

устро ство);

−Блок питания только может быть подключен кэлектрическо сети сноминальным

напряжением, которое соответствует напряжению, указанному на заводско табличке;

−Запрещается дотрагиваться кблоку питания влажными руками;

−Запрещается вынимать блок питания из розетки, вытягивая его за провод.

−Если блок питания будет поврежден, то он должен быть быть заменен тако же

моделью (HNFL050100UE) во избежание угрозы. Запрещается ремонтировать блок

питания;

−Вслучае повреждения лампы или зарядного устро ства, ремонт может осуществляться

авторизованным сервисом или профессиональными субъектами, занимающимися

сервисным обслуживанием или ремонтом оборудования;

−Поскольку аккумулятор постоянно подключен квнутренне разводке лампы, замена

аккумулятора неквалифицированным лицом может представлять опасность для

конечного пользователя или неблагоприятно влиять на работу устро ства (не

обеспечивают степень защиты IP65). Производитель не предоставляет замены

аккумулятора пользователем;

TROTON Sp. z o.o.

Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.

−Запрещается чистить лампу изарядное устро ство спомощью проточно воды.

Допускается чистить влажно ветошью, смоченно водо . Повторное использование

устро ства возможно после его высыхания;

−Лампа предназначена для применения влакокрасочных мастерских или на других

сервисных предприятиях. Оборудование может стать опасным, если используется не

по назначению;

−Не допускаются несанкционированные изменения или модификации оборудования;

−Производитель освобождается от ответственности за ущерб, причиненны людям или

вещам врезультате установки иэксплуатации оборудования не всоответствии с

рекомендациями, указанными вданно инструкции.

Описание лампы

АККУМУЛЯТОРНАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ ЛАМПА BRAYT 5Вт является портативно лампо ,

которая идеально воспроизводит условия естественного света. Современны источник LED COB с

очень

высоким индексом цветопередачи CRI = 95

приближенным ксолнечному свету, позволяет

идеально подобрать соответствующи цвет иоттенок лака, вчастности, автомобильного. Облегчает

проверку цвета по отношению кобразцу или проверку самого покрытия. Всвете

АККУМУЯТОРНОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ЛАМПЫ 5 Вт можно обнаружить наименьшие дефекты

лакокрасочного покрытия, такие как пятна, голограммы или перегрев поверхности.

Эффективны источник LED COB обеспечивает также редки среди обычных аккумуляторных

ламп

для мастерских

световой поток мощностью даже 400 лм. Лампа работает вдвух режимах

освещения. Через 5 минут автоматически меняется режим освещения с100% на 50%, тем самым

предотвращая быструю разрядку аккумулятора. Большая мощность источника LED COB 5 Вт

требует соответствующего отвода избыточного тепла, что было достигнуто путем использования

специального алюминиевого радиатора.

Отвинчиваемая линза позволяет тщательно очистить ее.

Объемный литий-ионный аккумулятор 2600 м ч

обеспечивает 4 часа непрерывно работы. Для

полно зарядки аккумулятор нуждается в4 часах. Не следует заряжать его более чем 4 часа. Лампа

имеет индикатор уровня заряда аккумулятора. Слишком короткая ичастая подзарядка

аккумулятора плохо влияет на его живучесть. Лампу не стоит хранить сразряженным

аккумулятором. Замена аккумулятора пользователем не предусмотрена. Заряженны аккумулятор

со временем, постепенно теряет накопленную энергию. Это нормальное явление.

Вращающийся корпус

позволяет наклонить лампу под любым углом.

Благодаря

это функции и

дополнительно

двум магнитам ивращающемуся крючку

ее можно легко игибко установить. Это

дает возможность оптимального освещения желаемого пространства, оставляя руки свободными.

Корпус имеет прочную конструкцию, которая обеспечивает цело лампе

высокий класс

механической прочности IK07.

Лампа

имеет

высокий класс защиты IP65.

Вкомплекте слампо пользователь получает

зарядное устройство сгнездом для зарядки µ USB.

Зарядная станция предназначена для настенного монтажа иприкрепления магнитом крабочему

столу.

Небольшие размеры

лампы позволяют легко транспортировать ее во время посещения клиента.

Назначение/использование

Конструкция корпуса илинзы, атакже специфически источник света делают лампу незаменимым

инструментом впроцессе подбора цвета влакокрасочно мастерско . Очень мощны светово

поток, компактные размеры иразличные дополнительные функции делают лампу также весьма

полезно вдругих профессиональных сервисных ипроизводственных предприятиях, например, в

Indice

Lingue:

Manuali Luce da lavoro popolari di altre marche

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manuale utente

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manuale utente

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manuale utente

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manuale utente

Goobay

Goobay 30450 Manuale utente

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manuale utente

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manuale utente

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manuale utente

Bosch

Bosch GLI 18 V Manuale utente

Bayco

Bayco SL-1514 Manuale utente

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DCL510 Manuale utente

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manuale utente

MaxLite

MaxLite 73683 Manuale utente

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manuale utente

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuale utente

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuale utente