TRT TURTLE SMART Manuale utente

Dear%user,%

"#$%&'!()*!+#))',%-!.#/!"01"23!4561"!""2!.*,--/*7!

89*!:*);9+.!<$'!;/',-%/;!()*!.#/!;/=$%;,%-!9%;/*<$./*!:#).)-*$:#/*'!<#)!<$%.!.)!9'/!'):#,'.,+$./;!""2!)*!5$%9$>!+)%.*)>!)(!.#/,*!/?./*%$>!'.*)@/'A!"#/!

"01"23!4561"!,'!$!;/B,+/!<#,+#!/%'9*/!.#/!+)==9%,+$.,)%!@/.<//%!.#/!+$=/*$!$%;!.#/!'.*)@/'A!C.!+$%!@/!+)%%/+./;!B,$!(,@/*!):.,+!+$@>/'!)*!'D%+!+)*;'A!

The%package%contains:%

Compatibility%of%the%o-TURTLE%SMART%TTL%trigger%

"#/!'E"01"23!4561"!<)*&'!<,.#!$>>!4)%D!+$=/*$!=);/>'!

Using%the%TURTLE%SMART%

Important!%Setup%via%USB%connection%is%possible%only%if%you%use%the%TURTLE%SMART%triggers,%do%not%try%this%with%the%older%TURTLE%trigger%models!%

It's%not%possible%to%upload%different%camera%manufacturer's%software%to%your%specific%TURTLE%SMART%unit!%We%use%a%simple%color%code,%the%TURTLE%

SMART%logo%on%the%unit%should%be%the%same%color%as%the%logo%in%the%matching%software.%The%i-TURTLE%SMART%for%Nikon%is%the%blue,%the%e-TURTLE%

SMART%for%Canon%is%the%red,%the%o-TURTLE%SMART%for%Olympus%and%Panasonic%is%the%green%and%the%s-TURTLE%SMART%for%Sony%is%the%yellow%one.%

Initial'setup''

1.Download'the'strobe'drivers'and'install'to'your'computer'

"#/!"01"23!!4561"!'.*)@/!.D:/'!+$%!@/!'/>/+./;!$%;!;)<%>)$;/;!B,$!04F!GAH!+)%%/+.,)%A!")!/%'9*/!.#/!+)==9%,+$.,)%!@/.<//%!.#/!IJ!$%;!.#/!"01"23!

4561"!D)9!<,>>!%//;!.#/!':/+,(,+!')(.<$*/!()*!D)9*!9%,.A!"#/!04F!K"L,!JMCI!;*,B/*!<,>>!/=9>$./!$!B,*.9$>!J85!:)*.!,%!D)9*!IJA!!!

")!;)<%>)$;!.#/!;*,B/*!:>/$'/!B,',.!)9*!</@',./!)*!(,%;!.#/!)((,+,$>!K"LC!</@',./A!!!

C(!D)9!%//;!=)*/!,%()*=$.,)%!D)9!+$%!(,%;!$>>!;/.$,>'!#/*/!#..:NOO<<<A(.;,+#,:A+)=OL)+9=/%.'OC%'.$>>P9,;/'A#.=!

2.'Download'the'loader'software'

6(./*!.#/!;*,B/*!,%'.$>>/;!.#/!%/?.!'./:!,'!.)!;)<%>)$;!.#/!"01"23!4561"!>)$;/*!$%;!,%'.$>>!,.A!!

6>>!')(.<$*/!$*/!$B$,>$@>/!,%!.#/!</@'#):Q!D)9!+$%!(,%;!.#/=!,%!.#/!:*);9+.!;/.$,>'!:$-/A!!!!

I>/$'/!;)<%>)$;!.#/!')(.<$*/!=$;/!.)!D)9*!':/+,(,+!"01"23!4561"!.*,--/*A!")!'/.9:!D)9*!'E"01"23!4561"!()*!4)%D!+$=/*$!=);/>'!:>/$'/!;)<%>)$;!.#/!'E

"01"23!>)$;/*A!!

3.'Using'the'loader'software''(setup'the'TURTLE'SMART)'

I>/$'/!+#))'/!D)9*!'.*)@/!=);/>!+$*/(9>>DQ!.#/!"01"23!4561"!<)*&'!:*):/*>D!<#/%!D)9!;)<%>)$;/;!.#/!+)**/+.!+)%.*)>!')(.<$*/!.)!D)9*!':/+,(,+!+$=/*$!

$%;!'.*)@/!'/.9:A!R#/%/B/*!</!$;;!$!%/<!9%;/*<$./*!'.*)@/!.)!.#/!')(.<$*/Q!D)9!%//;!.)!;)<%>)$;!.#/!%/<!>)$;/*!B/*',)%!@/()*/!9:>)$;,%-!.#/!%/<!

')(.<$*/!.)!D)9*!"01"23!4561"A!

")!'/.9:!D)9*!"01"23!4561"!D)9!<,>>!%//;!)%>D!.#,'!')(.<$*/!<#,+#!#$'!$!',=:>/!=/%9!'D'./=!.)!+#))'/!D)9*!+$=/*$!.D:/!$%;!'.*)@/!=);/>A!S)9!+$%!

9:-*$;/!.#/!'/..,%-'!)(!D)9*!"01"23!4561"!$%D.,=/!D)9!+#$%-/!D)9*!+$=/*$!$%;!'.*)@/!'/.9:A!

T?!"01"23!4561"!;/B,+/!

T?!23L!)*!4D%+!+)*;!+$@>/!

I>/$'/!()>>)<!.#/'/!'./:'N!!!

TA!4<,.+#!8KK!.#/!"01"23!4561"!

GA!J)%%/+.!.#/!04F!+$@>/!.)!.#/!"01"23!4561"!$%;!.#/!IJ!

UA!4.$*.!.#/!"01"23!>)$;/*!

VA!4<,.+#!8W!.#/!"01"23!4561"!9%,.!$%;!+#),+/!.#/!'/*,$>!:)*.!,%!.#/!=/%9!W)!TA!

XA!C(!.#/!"01"23!4561"!,'!+)%%/+./;!:*):/*>D!.#/!>)-)!,%!.#/!*,-#.!',;/!@/+)=/'!,%B/*./;A!!YC(!,.!,'!%).!:>/$'/!'.$*.!$-$,%!.#/!:*)+/''!(*)=!.#/!(,*'.!'./:Z!

[A!4/>/+.!.#/!'.*)@/!=);/>!<#,+#!D)9!<)9>;!>,&/!.)!+)%.*)>!<,.#!D)9*!"01"23!4561"!,%!.#/!=/%9!W)!UA!

\A"#/!]R2^!!<,*/>/''!=);/!!:*)-*$==/;!@D!.#/!9'/*A!!!"#/*/!$*/!.#*//!':/+,$>!(9%+.,)%!<#$.!+$%!@/!9'/!A!

!!!!TA!5$%9$>!=);/!(,*'.!+9*.$,%!/?:)!$%;!:)</*!'/.9:!

!!!!GA!5$%9$>!=);/!'/+)%;!+9*.$,%!/?:)!$%;!:)</*!'/.9:A!

!!!!UA!5$%9$>!':/+,$>!'.*)@)'+):/!(9%+.,)%!<#/*/!.#/!'.*)@/!(>$'#,%-!TETH!.,=/'!,%!)%/!/?:)A!

_A!I*/''!.#/!L)<%>)$;!@9..)%A!!

L9*,%-!.#/!;)<%>)$;!,%!.#/!+)%(,-9*/;!'D'./=!<,%;)<!.#/*/!,'!$!];)<%>)$;,%-^!',-%A!!

6(./*!.#/!;)<%>)$;!,%!.#/!+)%(,-9*/;!'D'./=!<,%;)<!D)9!+$%!+#/+&!<#,+#!'.*)@/!'/.9:!,'!;)<%>)$;/;!.)!.#/!"01"23!4561"A!!

`A!L,'+)%%/+.!.#/!IJ!$%;!.#/!"01"23!4561"A!!

THA!4<,.+#!8KK!$%;!8W!.#/!"01"23!4561"!@/()*/!9',%-A!!!

Connecting'the'camera'and'the'strobe'(How'to'use'the'TURTLE'SMART)'

")!+)%%/+.!$%;!9'/!.#/!'.*)@/'!D)9!'#)9>;!;)!.#/'/!'./:'!)%>D!)%+/A!

"#/!"01"23!4561"!+$%!+)%.*)>!.#/!'.*)@/'!B,$!(,@/*!):.,+!+$@>/'!Y23LZ!)*!'D%+!+)*;'!!

!!!!!!!!!!TA!")!9'/!(,@/*!):.,+!+$@>/'!<,.#!23L'!N!!!a9'.!+)%%/+.!.#/!23LF861L!;,*/+.>D!.)!.#/!"01"23!4561"!$%;!=)9%.!.#/!23L'!,%!.#/!#)9',%-b'!!<,%;)<A!C(!D)9!

%//;!$;B,+/!$@)9.!=)9%.,%-!23L'!,%!$!':/+,(,+!#)9',%-Q!c9'.!+)%.$+.!9'7!

!!!!!!!!!!GA4D%+!+)*;!N!C.!,'!*/+)==/%;/;!.)!>/$B/!,.!.)!$%!/>/+.*,+,$%A!!C(!D)9!9'/!]S^!'D%+!+)*;!+$@>/!D)9!#$B/!.)!=$&/!!!!!!!!!!!!!

.#/!+)**/+.!<,*,%-!@/.<//%!.#/!"01"23!$%;!D)9!@9>&#/$;A!!

6(./*!:*):/*!+)%%/+.,)%!D)9!%//;!.)!.9*%!)%!D)9*!"01"23!4561"Q!$..$+#!,.!.)!D)9*!+$=/*$d'!#).!'#)/!$%;!D)9!+$%!'.$*.!.$&,%-!:#).)-*$:#'A!R/!*/+)==/%;!

.)!./'.!.#/!""2!$%;!5$%9$>!=);/'!,%!.#/!'9*($+/!)*!,%!$!:))>!.)!@/!($=,>,$*!<,.#!.#/!.*,--/*!$%;!.)!+#/+&!,(!.#/*/!,'!$%D!:*)@>/='A!!

Charging'

"#/!;/B,+/!+$%!@/!+#$*-/;!)%>D!<#/%!,.!,'!.9*%/;!8KK7!

TA!4<,.+#!)((!$%;!+)%%/+.!.#/!+$@>/!.)!!!!!!!!!!!!GA!R$,.!9%.,>!.#/!;/B,+/!

.#/!"01"23!4561"!;/B,+/Q!! ! !!,'!(9>>D!+#$*-/;!Y*/;!>,-#.!)((Z! !

;9*,%-!.#/!+#$*-,%-!.#/!*/;!>,-#.!,'!)%7! !

!!!!

Storing'

C(!D)9!<)%d.!9'/!D)9*!"01"23!4561"!""2!+)%B/*./*!()*!$!>)%-/*!:/*,);Q!+#$*-/!,.'!@$../*DQ!

$%;!.9*%!)((!.#/!=$,%!'<,.+#A!

Support'

C(!D)9!#$B/!$%D!e9/'.,)%'!;)%b.!#/',.$./!.)!<*,./!9'!N!'9::)*.f.*.E/>/+.*)%,+'A+)=!

R/!<,'#!D)9!-*/$.!;,B/'Q!$%;!#):/(9>>D!D)9!<,>>!'#)).!+))>!:,+.9*/'!<,.#!D)9*!%/<!"01"23!4561"7!!!

<<<A.*.E/>/+.*)%,+'A+)=!

5$?,=9=!

+#$*-,%-!.,=/!,'!

$::*)?,=$./>D!T!

#)9*7!!

"#/!@$../*D!>/B/>!,%;,+$.)*!23L!,'!)%!.#/!>/(.!

',;/!)(!.#/!@$+&!)(!.#/!9%,.A!"#/!23L!'.$*.'!

@>,%&,%-!,(!.#/!@$../*D!>/B/>!,'!9%;/*!GHgA!!

!!!!!!!!!!!!!!"01"23!

TA!23L!h!

GA!23L!E!!

UA!P%;!

VA!iEi9/%+#!

XA!jE"*,--/*!

"#/!"01"23!;)/'!%).!9'/!.#/!4IQ!136LS!I8R31Q!4!!:,%'A!

S)9!#$B/!.)!+)%%/+.!)%>D!U!:,%'7!!W).!=)*/7!!!!!!jQ!iQ!PWLA!!!

WX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ck32C"3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4/$!$%;!4/$!

R$*%,%-7!

C.!,'!%).!:/*=,../;!.)!9'/!VQXQ[!:,%'A!C.!+$%!>/$;!.)!.#/!;$=$-/!)(!

.#/!;/B,+/A!R/!;)!%).!.$&/!*/':)%',@,>,.D!()*!.#/'/!;$=$-/'A!

Indice

Manuali Accessori per fotocamere popolari di altre marche

Viltrox

Viltrox EF-NEX Istruzioni per l'installazione

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuale utente

Ropox

Ropox 4Single Series Manuale utente

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Istruzioni operative

Samsung

Samsung SHG-120 Manuale utente

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuale operativo

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuale utente

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuale utente

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuale utente

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuale utente

EGO

EGO BA1400T Manuale utente

Sima

Sima SRW-62 Manuale utente

Shape

Shape A7SSMKIT Manuale utente

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuale utente

Power works

Power works 2902613 Manuale utente

SES

SES SE-2047-2 Manuale utente

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuale utente

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuale utente