Trust SMART BRIDGE Manuale utente
SMART BRIDGE SWITCH-IN
Download the free App
TRUST SMART HOME SWITCH-IN
SMART BRIDGE
Manual
Get started with your smart home
VOICE CONTROL AUTOMATE SAVE ENERGY RECYCLED PLASTIC
VOICE CONTROL AUTOMATE SAVE ENERGY RECYCLED PLASTIC
4
SMART BRIDGE
3
1
2
A
C
B
Trust Smart Home Switch-in
5
SMART BRIDGE
6
EN
SMART BRIDGE
1. Package Contents
Please check if the package contains the
following items:
ASmart Bridge
BNetwork cable
CPower adapter
2. Install the App
Android:
Open the Play Store, search for the Trust Smart
Home Switch-In App and install the App on your
mobile device.
iOS:
Open the App Store, search for the Trust Smart
Home Switch-in App and install the App on your
mobile device.
3. Follow the instructions in the App
After opening the Trust Smart Home Switch-in
App, press “Set up New Device”. Then follow the
instructions in the App.
Only for existing Trust Smart Home App users
ICS-2000 users:
ALog out via the App (App - Settings - Log out)
Continue with step 3. Note: in this step you must
use a dierent email address than for your ICS-
2000 account.
BIPCAM-2000/3000 users:
You can add the Smart Bridge in the “Home” tab.
7
1. Verpakkingsinhoud
Controleer of de verpakking de volgende
onderdelen bevat:
ASmart Bridge
BNetwerkkabel
CVoedingsadapter
2. Installeer de App
Android:
Open de Play Store, zoek naar de Trust Smart
Home Switch-in App en installeer de App op uw
mobiele apparaat.
iOS:
Open de App Store, zoek naar de Trust Smart
Home Switch-in App en installeer de App op uw
mobiele apparaat.
3. Volg de instructies in de App
Na het openen van de Trust Smart Home Switch-
in App drukt u op “Nieuw Apparaat Instellen”.
Volg hierna de instructies in de App.
Alleen voor bestaande Trust Smart Home App
gebruikers
ICS-2000 gebruikers:
ALog uit via de App (App - Instellingen - Log uit)
Ga verder bij stap 3. Let op: bij deze stap dient u
een ander email adres te gebruiken dan voor uw
ICS-2000 account.
BIPCAM-2000/3000 users:
U kunt de Smart Bridge toevoegen in het tabblad
“Thuis”.
SMART BRIDGE NL
8
DE SMART BRIDGE
1. Inhalt der Verpackung
Prüfen Sie bitte zunächst, dass folgende Teile in
der Verpackung enthalten sind:
ASmart Bridge
BNetzwerkkabel
CNetzteil
2. Installation der App
Android:
Önen Sie Play Store, suchen Sie nach der App
Trust Smart Home Switch-In und installieren Sie
die App auf Ihrem mobilen Gerät.
iOS:
Önen Sie App Store, suchen Sie nach der App
Trust Smart Home Switch-In und installieren Sie
die App auf Ihrem mobilen Gerät.
3. Befolgen Sie die Anweisungen in der App
Nach Önung der App Trust Smart Home Switch-
in drücken Sie „Set up New Device” (neues Gerät
einstellen). Befolgen Sie dann die Anweisungen
in der App.
Nur für bereits vorhandene Benutzer
derTrust SmartHome-App
Benutzer von ICS-2000:
AAusloggen über die App (App - Settings
(Einstellungen)- Log out (Ausloggen)
Weiter geht es mit Schritt 3. Hinweis: In diesem
Schritt müssen Sie eine andere E-Mail-Adresse
als für Ihr ICS-2000-Konto verwenden.
BBenutzer von IPCAM-2000/3000:
Sie können die Smart Bridge in der Registerkarte
„Home“ hinzufügen.
9
FR
SMART BRIDGE
1. Contenu de l’emballage
Veuillez vérifier si le colis contient les éléments
suivants:
ASmart Bridge
BCâble réseau
CAdaptateur secteur
2. Installer l’application
Android:
Ouvrez le Play Store, recherchez l’application
Trust Smart Home Switch-In et installez
l’application sur votre appareil mobile.
iOS:
Ouvrez l’App Store, recherchez l’application Trust
Smart Home Switch-in et installez l’application
sur votre appareil mobile.
3. Suivez les instructions dans l’application
Après avoir ouvert l’application Trust Smart
Home Switch-in, appuyez sur «Configurer un
nouvel appareil». Suivezensuite les instructions
dans l’application.
Uniquement pour les utilisateurs existants
de l’application Trust Smart Home
Utilisateurs d’ICS-2000:
ADéconnectez-vous via l’application (App -
Paramètres- Déconnexion)
Passez à l’étape 3. Remarque: dans cette étape,
vousdevez utiliser une adresse e-mail diérente
de celle de votre compte ICS-2000.
BUtilisateurs IPCAM-2000/3000:
Vous pouvez ajouter le Smart Bridge dans
l’onglet «Accueil».
10
IT SMART BRIDGE
1. Contenuto della confezione
Innanzitutto, verificare che nella confezione
siano presenti i seguenti articoli:
ASmart Bridge
BCavo di rete
CAdattatore di corrente
2. Installare l’app
Android:
aprire Play Store, cercare l’app Trust Smart Home
Switch-In e installarla nel dispositivo mobile.
iOS:
aprire l’App Store, cercare l’app Trust Smart Home
Switch-In e installarla nel dispositivo mobile.
3. Seguire le istruzioni nell’app
Dopo aver aperto l’app Trust Smart Home
Switch-in, premere “Configurare un nuovo
dispositivo”.
Quindi seguire le istruzioni riportate nell’app.
Solo per gli utenti esistenti dell’app Trust
Smart Home
Utenti ICS-2000:
AEseguire il logout attraverso l’app (App -
Impostazioni- Logout)
Proseguire con il passaggio 3. Nota: in questo
passaggio si deve utilizzare un indirizzo e-mail
diverso da quello dell’account ICS-2000.
BUtenti IPCAM-2000/3000:
Si può aggiungere Smart Bridge nella scheda
“Home”.
Indice
Lingue:
Altri manuali Trust Hardware di rete
Manuali Hardware di rete popolari di altre marche
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuale utente
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuale utente
Yudor
Yudor YDS-16 Manuale utente
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Manuale utente
Samsung
Samsung ES1642dc Istruzioni per l’uso
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Istruzioni per il montaggio
