Trust START-LINE OWH-002 Manuale utente
www.trust.com
Item 71050 Version 1.0
Always read the instructions
before using this product
SPLASH PROOF JUNCTION BOX
USER MANUAL
MULTI LANGUAGE
START-LINE
OWH-002 SWITCH-IN
OWH-002 SPLASH PROOF JUNCTION BOX
5
OWH-002 SPLASH PROOF JUNCTION BOX
6
OWH-002 SPLASH PROOF JUNCTION BOX
1
1. Open junction box
Loosen the 4 screws on each corner with a screwdriver and remove the cover plate. The screws are
fixed to the cover, so they cannot fall out.
2. Position and secure cable glands
Position and secure the cable glands in the position where the wires will be threaded through.
3. Switch o the mains power (electric meter box)
4. Connect wires
Connect the wiring as described in the receiver’s installation manual. If applicable, connect the earth
wires to the terminal block in the corner of the junction box.
5. Position and secure receiver
The receiver can only be positioned in 1 way. Once in position, secure the receiver with screws.
6. Tighten cable glands
Tighten the cable glands by turning clockwise to protect the inside from dust and moist. Use 7-12 mm
diameter cable for an optimal seal. Other cable sizes can negatively aect the waterproofness of the
junction box.
7. Mount junction box
Ax the junction box onto a wall or another surface for extra stability.
8. Switch on the mains power (electric meter box) to continue the installation
Shock hazard! Do not contact any exposed wiring. Only touch the plastic housing of this product.
9. Assign Trust Smart Home transmitter code
Read the receiver’s manual for the code learning procedure.
EN
OWH-002 SPLASH PROOF JUNCTION BOX
2
10. Close junction box
Put the cover plate back on to the box and tighten the 4 screws on each corner with a screwdriver.
EN
OWH-002 SPLASH PROOF JUNCTION BOX
3
DE
1. Önen der Anschlussdose
Drehen Sie die 4 Schrauben in den Ecken mit einem Schraubendreher los und nehmen Sie die Abdeck-
platte ab. Die Schrauben sind an der Abdeckplatte befestigt, sodass sie nicht herausfallen können.
2. Positionieren und Befestigen der Kabeldurchführungen
Positionieren und befestigen Sie die Kabeldurchführungen an den Stellen, wo die Kabel durchgeführt
werden.
3. Hauptstromzufuhr abschalten (Stromzählerkasten)
4. Anschließen der Kabel
Schließen Sie die Kabel nach der Beschreibung in der Installationsanleitung des Empfängers an.
Schließen Sie gegebenenfalls die Kabel für die Schutzerdung an die Klemmenleiste in der Ecke der
Anschlussdose an.
5. Positionieren und Befestigen des Empfängers
Der Empfänger kann nur auf eine Weise positioniert werden. Nachdem sich er sich in seiner Position
befindet, befestigen Sie den Empfänger mit Schrauben.
6. Anziehen der Kabeldurchführungen
Ziehen Sie die Kabeldurchführungen durch Drehen im Uhrzeigersinn an, um die Innenseite vor Staub
und Feuchtigkeit zu schützen. Verwenden Sie für optimale Dichtigkeit ein Kabel mit 7 bis 12 mm
Durchmesser. Andere Kabeldurchmesser können die Wasserdichtigkeit der Anschlussdose beein-
trächtigen.
7. Befestigen der Anschlussdose
Befestigen Sie die Anschlussdose für mehr Stabilität an einer Wand oder einer anderen Oberfläche.
8. Hauptstromzufuhr einschalten (Stromzählerkasten) zur Fortsetzung der Installation
Stromschlaggefahr! Berühren Sie keine bloßliegenden Kabel. Berühren Sie nur das Kunststogehäuse
dieses Produkts.
OWH-002 SPLASH PROOF JUNCTION BOX
4
DE
9. Trust Smart Home-Sendercode zuweisen
Das Verfahren zum Lernen von Codes entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Empfängers.
10. Schließen der Anschlussdose
Setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf die Anschlussdose und ziehen Sie die 4 Schrauben in den
Ecken mit einem Schraubendreher fest.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Trust Dispositivo di protezione
