Trust GM-1200 Manuale utente
UK
TRUST GM-1200 GAMEPAD
DE
FR
IT
ES
PL
NL
PT
GR
DK
SE
HU
CZ
FI
NO
TR
RU
User’s manual UK
DE
Version 2.0 FR
IT
ES
PL
NL
PT
GR
DK
SE
HU
CZ
SKSK
FI
NO
TR
RU
RO
BU
CN
GM-1200 Gamepad
D
C
FE
G
B
A
1 2
GM-1200 Gamepad
1
Product information
A: Digital 8-direction pad
B: Throttle auto centring function button
Disable: press moon-shape button down
Release disable: press round button
C: Analogue rotary throttle
D: 6 function buttons
E: Turbo: enable continuous shoot of a button
How to: press and hold a button, then press this
F: Clear: disable continuous shoot of a button
How to: press and hold a button, then press this
G: Fire buttons
Two action triggers at front for best efficiency
UK
Installation
1 Turn on the PC.
2 Connect USB to PC.
GM-1200 Gamepad
1
Produktinformationen
A: Digitales Pad mit 8-Wege-Steuerkreuz
B: Taste für selbstzentrierende Schubfunktion
Deaktivieren: Drücken Sie die mondförmige
Taste herunter.
Deaktivierung aufheben: Drücken Sie auf
die runde Taste.
C: Analoger drehbarer Schubregler
D: 6 Aktionstasten
E: Turbo: Zum Aktivieren der Dauerfeueroption
einer Taste.
Verfahren: Halten Sie eine Taste gedrückt,
drücken Sie dann diese Taste.
F: Löschen: Zum Deaktivieren der
Dauerfeueroption einer Taste.
Verfahren: Halten Sie eine Taste gedrückt,
drücken Sie dann diese Taste.
G: Feuertasten
Zwei Aktionsauslöser vorne zur größten
Wirkung.
DE
Installation
1 Schalten Sie den PC ein.
2 Schließen Sie den USB-Anschluss an den PC an.
GM-1200 Gamepad
1
Informations sur les produits
A : pad numérique à 8 axes de mouvement
B :bouton de commande des gaz à centrage
automatique
Désactivation : appuyez sur le bouton en
forme de lune.
Déclenchement : appuyez sur le bouton
rond.
C : manette des gaz rotative analogique
D :6 boutons de fonction
E : Turbo : activation du tir continu d’un bouton
Méthode : appuyez sur un bouton et maintenez-
le enfoncé, puis appuyez sur ce bouton.
F : Clear : désactivation du tir continu d’un bouton
Méthode : appuyez sur un bouton et maintenez-
le enfoncé, puis appuyez sur ce bouton.
G : boutons de tir
Deux boutons d’action à l’avant pour une
meilleure efficacité.
FR
Installation
1 Allumez l’ordinateur.
2 Connectez l’USB à l’ordinateur.
GM-1200 Gamepad
1
Informazioni sul prodotto
A: Pad digitale a 8 direzioni
B: Tasto di accelerazione con funzione di
autocentraggio
Per disattivare: premere in basso il pulsante
a mezzaluna
Per sbloccare la disattivazione: premere il
pulsante tondo
C: Acceleratore a rotella analogico
D: 6 tasti funzione
E: Turbo: consente il funzionamento continuo di un
tasto
Come: tenere premuto un tasto prima di
selezionare questa funzione
F: Per azzerare: disattivare il funzionamento
continuo di un tasto
Come: tenere premuto un tasto prima di
selezionare questa funzione
G: Pulsanti di fuoco
Due pulsanti d'azione davanti per la massima
efficienza
IT
Installazione
1 Accendere il PC.
2 Connettere la presa USB al PC.
GM-1200 Gamepad
1
Información del producto
A: Almohadilla digital en 8 direcciones
B: Botón de función para centrar la
desaceleración automática
Desactivar: Presione el botón con forma de
luna
Liberar la desactivación: Presione el botón
redondo
C: Desactivación rotativa análoga
D: 6 botones de función
E: Turbo: Habilita el disparo continuo de un botón
Cómo: Mantenga pulsado un botón y luego
presione éste
F: Borrar: Deshabilita el disparo continuo de un
botón
Cómo: Mantenga pulsado un botón y luego
presione éste
G: Botones de fuego
Dos disparadores situados en al parte frontal
para conseguir la mayor eficacia
ES
Instalación
1 Encienda el ordenador.
2 Conecte el USB al ordenador.
GM-1200 Gamepad
1
Informacje na temat produktu
A: Pad cyfrowy 8-kierunkowy
B: Przycisk automatycznego centrowania
przepustnicy
Wyłącz: wciśnij w dółprzycisk księżyca
Zwolnij wyłączenie: naciśnij okrągły przycisk
C: Analogowy przełącznik przepustnicy
D: 6 przycisków funkcyjnych
E: Turbo: włącz ciągłe działanie przycisku
Sposób: naciśnij i przytrzymaj przycisk,
następnie naciśnij go
F: Wyłącz: wyłącz ciągłe działanie przycisku
Sposób: naciśnij i przytrzymaj przycisk,
następnie naciśnij go
G: Przyciski ogniowe
Dwa działania wyzwalane z przodu, aby uzyskać
najlepsząwydajność
Instalacja
1 Włącz komputer.
2 Podłącz USB do komputera.PL
GM-1200 Gamepad
1
Productinformatie
A: Digitaal gamepad met 8
bewegingsrichtingen
B: Throttle-functieknop voor automatisch
centreren
Uitschakelen druk maanvormige knop in
Uitschakeling opheffen: druk op de ronde
knop
C: Analoge ronde throttle
D: 6 functieknoppen
E: Turbo: schakel continu schieten met een knop in
Hoe? houd een van de knoppen ingedrukt en
druk dan hierop
F: Opheffen: schakel continu schieten met een
knop uit
Hoe? houd een van de knoppen ingedrukt en
druk dan hierop
G: Vuurknoppen
Twee actieknoppen aan de voorzijde voor
efficiënt gebruik
Installatie
1 Schakel de pc in.
2 Sluit de USB op de pc aan.
NL
GM-1200 Gamepad
1
Informações sobre o produto
A: Comando digital com 8 direcções
B: Botão de função de acelerador com
centragem automática
Desactivar: premir o botão em forma de lua
Libertar desactivar: premir botão redondo
C: Acelerador rotativo analógico
D: 6 botões de função
E: Turbo: activa disparo contínuo de um botão
Como: pressione e mantenha um botão, depois
prima este
F: Limpar: desactiva disparo contínuo de um botão
Como: pressione e mantenha um botão, depois
prima este
G: Botões de disparo
Dois gatilhos de acção na frente para maior
eficácia
Instalação
1 Ligue o PC.
2 Ligue o USB ao PC
PT
Indice
Lingue:
Altri manuali Trust Controller per videogiochi
Trust
Trust FORMULA 1 RACE MASTER Manuale utente
Trust
Trust VIBRATION FEEDBACK RALLYMASTER USB Manuale utente
Trust
Trust Sight Fighter PSX Manuale utente
Trust
Trust 17735 Manuale utente
Trust
Trust Vibration Feedback Sight Fighter PSX Manuale utente
Trust
Trust COMPACT VIBRATION FEEDBACK STEERING WHEEL Manuale utente
Trust
Trust 17416 Manuale utente
Trust
Trust 16064 Manuale utente
Trust
Trust 850F Manuale utente
Trust
Trust GXT 28 Manuale utente
