TTL UBT plus Manuale utente

UBT plus

Control and automation panel

for

TTL air curtain systems

User manual

Translated English version

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

Content

1. Safety information 4

2. Fixing 5

3. Technical data 6

3.1 Technical data of control and automation panel UBT plus 6

3.2 Technical data of internal connecting board (PCB) 6

4. Quick start guide 7

5. Application possibilities - basics 8

6. Operating modes 9

6.1 OFF mode 9

6.2 MANUAL mode 9

6.2.1 MANUAL mode with inactive controller(s) 9

  0$18$/PRGHZLWKDFWLYDWHGDLUYROXPHÁRZFRQWUROOHU 

6.3 AUTOMATIC mode 10

6.3.1 AUTOMATIC mode with inactive controller(s) 10

6.3.1.1 Overrun within AUTOMATIC mode 10

6.3.1.2 HEATING mode within AUTOMATIC mode 10

6.3.2 AUTOMATIC mode with activated controller(s) 11

6.4 SUMMER/WINTER mode 12

6.5 Energy saving modes 13

7. Image - menu illustrations - used symbols 14

7.1 Overview operating elements 14

7.2 Navigation keys 14

7.3 Display symbols 15

8. Menu guidance -menu tree 16

8.1 Main menu 16

8.2 Submenu 16

8.3 Display of parameters 16

8.4 Setting of parameters 16

8.5 Menu tree - availibility of features

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

9. Displays and basic operating settings 22

9.1 Display of operating modes 22

9.2 Main menu 25

9.3 Menu 1 - Information menu 25

9.4 Menu 2 - Statistics 27

9.5 Menu 3 - Basic settings 28

9.6 Menu 4 - Analog input 31

9.7 Menu 5 - Blowout temperature controller AIR 32

 0HQX$LUYROXPHÁRZFRQWUROOHU92/ 

9.9 Menu 7 - Sensor adjustment 36

9.10 Menu 8 - Clock 37

9.11 Menu 9 - Key lock 39

9.12 Menu 10 - LCD (display settings) 40

9.13 Menu 11 - Language 40

9.14 Menu 12 - Defaults (factory settings) 41

10.Connecting device - start up 42

10.1 Internal connecting board (PCB) 42

10.2 Connecting control panel 43

10.3 Enable signals 43

10.4 Restart 43

11.Grouping - adressing 44

12.Malfunctions 45

12.1 Fault visualization 45

12.2 Fault clearance 46

13.EU Declaration of Conformity 47

Manufacturer, contact, service adress 48

Imprint

User manual for controll and automation panel TTL-UBT plus

Translated English version 01

Manufacturer: TTL Torluftschleier GmbH

1. Edition October 2016: 1.500, printed at chloreene-free paper

By:TTL Torluftschleier GmbH (German version)

Reprint, also excerpts, only with written authorization.

Technical changes reserved.

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

1. Safety information

For safety reasons, these assembly and operating instructions, including their safety information, must

be carefully read and observed by all persons involved in assembly, start-up, operation, maintenance

and servicing.

Please observe the following safety information on the device and in the documentation.

Warning: Safety information aiming to avoid risks to persons and property!

For your own safety, read this information very carefully!

Warning: Risk posed by electrical voltage!

Risk of electric shock.Avoid contact!

Caution: Risk posed by static charge!

The electrical circuit board can be destroyed. Remove static charge by touching an earthed object!

Note: Observe information and tips!

All product information is to be kept for the entire service life of the air curtain device!

WARNING HAZARD

Air curtain devices contain dangerous, voltage-carrying exposed parts and/or moving or rotating

parts.These can cause very serious personal or material damage in case of misuse, replacing of

covers or inappropriate maintenance. Do never open the covers during operation! Do always cut

off the power supply before opening and switch off repair switch!

Assembly, disassembly, start-up, repair and changes of and to the air curtain system must only be

FDUULHGRXWE\TXDOLÀHGVSHFLDOLVWSHUVRQQHO5HSDLURIDQGFKDQJHVWRRUZLWKLQWKHGHYLFHPD\

only take place following consultation with the manufacturer or by TTL employees.

4XDOLÀHGVSHFLDOLVWSHUVRQQHODUHSHUVRQVWKDWGXHWRWKHLUVXIÀFLHQWTXDOLÀFDWLRQVKDYHEHHQ

authorised by the person responsible for the safety of the system to carry out the required

activities.The required skills include know-ledge of electrics, mechanics and heating installation, as

well as the applicable provisions, standards, accident prevention regulations, operating conditions

and on-site safety mechanisms.

7KHRSHQLQJRIDLUFXUWDLQXQLWVE\QRWTXDOLÀHGSHUVRQQHLVSDUWLFXODUO\SURKLELWHG

Original replacement parts and accessories approved by the manufacturer are designed for safety.

When using other parts or in the event of failure to observe the TTL documentation, we decline

all liability.

In the event of any ambiguities regarding technology, handling or use, we expressly recommend

checking with the manufacturer or his representative, citing the model designation.

Switching off the air curtain system(s) using the OFF key (0) at the UBT plus control and automation panel

does not automatically interrupt the mains power supply. Electrical equipment in the air curtain system and

in the control panel as well as the mains and connection lines may still be energised.The complete electri-

cal disconnection of the air curtain system(s) from the mains takes place exclusively via the repair switch

provided by the customer!

WARNING

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

2. Fixing

The electronic control and automation panel UBT plus is made for wall mounting.The case is designed two-

piece with a basic plate and an upper section with integrated electronic equipment.

The top part is screwed with 4 screws with the basic plate.The screws are accessible below the cover plugs at

the case edges.

Illustration: Fixing measures base plate

Fixing of base plate at the

wall with 4 screws resp.

dowels (3, 2 x 30 / 6 x 30)

attached by controlers

accessories kit.

Illustration: Dimensions of cover

28,0

77,0

146,0

Cover plugs masking

the cover screws

100,0

22,6

10,0

50,0

5,0

Ø 40

60,0

3,5

6,0

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

3.Technical data

3.1 Technical data control and automation panel UBT plus

Electrical connection data line, factory ready-made with plugs in several lengths,

6-wire, lengths 6, 10, 20, 30, 50 m

Bus system CAN bus two-core, voltage supply two-core,

2 cores doubled

Interface / bus system CAN bus, 6-wire with Western-MODULAR 6/6 -plugs (2x)

Connections 2x clambs, 3-core, max. 1,0 mm² (room sensor, outside sensor)

Keybord 4 buttons for operating modes, with integrated LED‘s for

status display, 4 navigation buttons, 1 selection button

Display LCD display, monochrome

Schutzart IP 40

Operation temperature 0°C to +45°C

Storage temperature -10°C to +60°C

Installation type wall mounting, cable insertion from the rear side

(mounting over a blind junction box)

Cover plastic, gray - front panel/operating surface made of aluminium

Dimensions (l x h x d) 146,0 x 77,0 x 28,0 mm

Weight 136 g

Conformity

(controller and internal

connection board)

In accordance to /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH 2006/95/EG

EMC (Electromagnetic compatibility) -compatible to

EMC Directives 2014/30/EU

In accordance to directives

DIN EN 60335-1 (Safety of electrical units)

DIN EN 60204-1 (Electr. equipment of machinery)

3.2 Technical data internal connecting boards (PCB)

Connection (power supply). 9$&+]ZLWKFODPEV/13(PD[PPò

Fuse microfuse 630 mA

Interface / bus system CAN bus, 6-wire with Western-MODULAR 6/6 -plugs (2x)

Connections, at control side clambs (numbers see wiring diagram), max. 1,0 mm²

Output selenoid valve FODPEV0913(9+]DFWLY

Output messages operation (NO, COM), failure (NO, NC, COM)

Analog input 9LQSXWURWDWLRQDOVSHHGWHPSHUDWXUHVHQVRU17&.

Digital input 5x (1x internal occ.), connect potential free

Jumper for determination of

LOCAL/GLOBAL switch

(control of master-slave-behaviour)

ASP 5: 6x

(3 of it internal)

ECP-S: 4x

(1 of it internal)

ECP-X: 8x

(5 of it internal)

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

4. Qick start guide

cConnect the control lines resp. check them

air curtain unit — control and automation panel UBT plus

air curtain unit — infrared sensor (IR sensor)

  DLUFXUWDLQXQLW³FRQWUROYDOYHLQWKHÁRZSLSH

  WHPSHUDWXUHFODPERQVHQVRUDWWKHÁRZSLSH

If necesarry. control lines at groupings

dSwitch-on power supply for air curtain unit(s)

eControllers prompt by start screen

(display of controller type, version and status of software status)

f After appr. 2 seconds automatic change of display figure into display power indicator

with the operation mode OFF

gOperating via TTL - UBT plus controller

Operation mode MANUAL/HAND:

chooce of air volume with the navigator range buttons

(air output power will be shown as a continual bar or a stage)

setting SUMMER/WINTER mode

Operation mode AUTOMATIC:

Check preselected parameters like:

   SUHVHOHFWHGYDOXHIRUYROXPHÁRZFRQWUROOHUYDOXHDLUYROXPHFRQWUROOHU

• preselected blow-out temperature (value air blow-out temperature)

   DFWLYDWLRQVWDWXVYROXPHÁRZFRQWUROOHULQ:,17(5PRGH

• activation status volume flow controller in SUMMER mode

• preselection of nominal values for volume flow control in WINTER mode

and SUMMER mode

hChanging of preselections/programmings.Thereto press the button „SELECTl“ for

2 seconds, transition into the main menu and choice of the corresponding main menu or

submenu points.

Checking resp. setup of secondary and additional operating parameters like

frost protection programming (RESET)

adjustment of the selected temperatures to the local conditions

T-

nom

: 21.0°

T-act: 20.5°

EXT: 22.7°

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

5.Application possibilities - basics

The control and automation panel TTL -UBT plus is an universal electronic operators panel for comfortable

switching and control of TTL air curtain devices of all types and construction lengths.

The used CAN bus technology affords the possibility to connect several units. Single units or groups of units

can be adressed by coding. Sutchlike units of a group will be controlled equal and operates at the same ope-

rating stage or power level.The behaviour in dependency of a door contact and/or a room thermostat and

possibilities of enable of each of the units in this group are separately settlable.

In compare to similar step switches TTL -UBT plus offers enlarged functions concerning:

 FRQWURORIDLUEORZRXWWHPSHUDWXUHÁXLGÁRZFRQWUROOHU

 FRQWURORIDLUYROXPHÁRZIDQSHUIRUPDQFHFRQWUROOHU

• functions for WINTER mode resp. for SUMMER mode

• detection of the actually outside temperatues for blow-out temperature reduction control

for operation with active guided decreased air outlet temperature

• timer operating with switching times in a weekly programm

• menu display and menu guidance

• groupings of units

• programming of basic functions, like programmings of enable, for restart after frost alert triggering

 DQGIRUVSHFLÀFVZLWFKLQJIXQFWLRQV

• key lock with programmable functions

The TTL -UBTplus control and automation panel is designed for controlling and monitoring of air curtain sys-

WHPVZLWKVXSSO\E\SXPSZDUPZDWHU3::LQDWHPSHUDWXUHUDQJHRIXSWR&ÁRZ

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

6. Operating modes

6.1 OFF mode

In the OFF mode the air curtain system is switched off, but in serviceability and can be activated for operation

by actuation of the buttons MANUAL/HAND mode or AUTOMATIC mode.

6.2 MANUAL mode

6.2.1 MANUAL mode with inactive controller(s)

,Q0$18$/PRGH+$1'PRGHWKHDLUFXUWDLQXQLWZLOOEHFRQWUROOHGGLUHFWO\E\VHWWLQJDQDLUYROXPHÁRZ

rate with adjustment of a continous alterable performance with the Upwards and Downwards keys (only possi-

ble for fans with EC motors) or selection of a operating stage 1 - 5 (AC motors).

Perhaps connected door contacts, room sensors or room thermostates are without effect.

Howether fault messages as like motor faults or frost alert faults and with it associated switchings take place

for safety reasons.

0$18$/PRGHZLWKDFWLYDWHGDLUYROXPHÁRZFRQWUROOHU

7KHYROXPHÁRZFRQWUROOHUFDQPXOWLSOH[WKH0$18$/PRGHVHHPHQX$LUYROXPHFRQWUROVOL MAN.

MODE as AUTO).This is a programmable shield against unintentional and unwanted deactivating of the control-

lers operation with a switchover to the MANUAL mode.

The automatic contacts for a perhaps connected door contact and/or room thermostat keeps furthermore

inactive.

The switch-off of air curtain device(s) by OFF key (0) at the UBT plus control panel doesn`t

disconnect automatically the power connection to the electricity grid. Electrical systems

inside the air curtain unit as well as in the control panel and also the power cable and the

data lines may still be energized.The complete electrical disconnection of the air curtain

device from the mains will be effect exclusively by a repair switch provided by customer!

Key sequence: or - for setting a operating stage (AC motors) or

continous adjustment of air volume (EC motors)

Key sequence: menu 6.7-Air volume control-MAN.MODE as AUTO (set 1=YES)

or - for setting a operating stage (AC motors) or

continous adjustment of air volume (EC motors)

TTL air curtain systems - Control and automation panel UBT plus

6. Operating modes (cont.)

6.3 AUTOMATIC mode

6.3.1 AUTOMATIC mode with inactive controller(s)

In AUTOMATIC mode the air curtain unit will be switched-on or switched-off by an external conductor (door

contact or a proximity switch) connected at clambs 18/19.

6.3.1.1 Overrun within AUTOMATIC mode

A overrun time for the AUTOMATIC mode can be set in menu 3.1 (Basic settings - Overrun time). In case of shu-

tup of the automatic contact (clambs 18/19 at the internal connecting board (PCB) inside the air curtain unit)

of the installation, that means if the door closes, the air curtain unit will keep in operation for the preselected

time.

6.3.1.2 HEATING mode within AUTOMATIC mode

In case of a switched-off automatic contact, the door is closed, the air curtain unit can activated for direct

room heating by using the HEATING mode within the cycle of AUTOMATIC mode.

The HEATING mode is active only if a room thermostat is connected at clambs 20/21 of the internal connec-

ting board (PCB).

If the room temperature is lower then the temperature adjusted at the room hermostat (accessory) the air

curtain unit switches ON at the preselected power level or operating stage (menu 5.2 Basic settings - Heating

stage).

The AUTOMATIC mode and the WINTER mode (heating) have to be active.

The Automatic contact for the AUTOMATIC mode takes preference over the HEATING mode..

Key sequence: or - for setting a operating stage (AC motors) or

continous adjustment of air volume (EC motors)

Key sequence: menu 3.1-Basic settings-Overrun time - desired value in sec.

or - for setting the overrun time in seconds

Key sequence: menu 3.2-Basic settings-Heating stage - operating stage for the

heating mode

or - for setting a operating stage for the heating mode

Indice

Altri manuali TTL Pannello di controllo

TTL

TTL Touch Manuale utente

Manuali Pannello di controllo popolari di altre marche

RDZ

RDZ PC-HRX Manuale utente

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuale tecnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuale utente

Cebora

Cebora 208-10 Manuale utente

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuale utente

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuale utente

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuale utente

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuale utente

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuale utente

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuale utente

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuale utente

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuale utente

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuale utente

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuale utente

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuale utente

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuale utente

Balboa

Balboa TP600 Manuale utente

Nice

Nice HSCU1 Specifiche tecniche