Tunturi SC30 Manuale utente
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL DE L'UTILISATEUR 14TUSSP001
Tunturi New Fitness B.V. /P.O. Box 60001 /1320 AA Almere / The Netherlands /www.tunturi.com
FEEL BETTER EVERY DAY
SC30 SMART SCALE
TABLE OF CONTENT
English
Product specifications.....................................................................................................
Product features.............................................................................................................
14 body measurements..................................................................................................
Caution............................................................................................................................
Troubleshooting..............................................................................................................
How to weigh..................................................................................................................
Operating instructions....................................................................................................
Maintenance....................................................................................................................
Disclaimer........................................................................................................................
2
3
3
4
5
6
7
7
11
11
Nederlands
Productspecificaties........................................................................................................
Productkenmerken..........................................................................................................
14 lichaamsmetingen......................................................................................................
Waarschuwing.................................................................................................................
Probleemoplossing.........................................................................................................
Hoe weeg je....................................................................................................................
Gebruiksaanwijzing.........................................................................................................
Onderhoud......................................................................................................................
Disclaimer........................................................................................................................
12
13
13
14
15
16
17
17
21
21
Deutsch
Produktspezifikationen...................................................................................................
Produktmerkmale...........................................................................................................
14 Körpermaße...............................................................................................................
Vorsicht...........................................................................................................................
Fehlerbehebung..............................................................................................................
Wie man wiegt................................................................................................................
Bedienungsanleitung......................................................................................................
Wartung..........................................................................................................................
Disclaimer........................................................................................................................
22
23
23
24
25
26
27
27
31
31
Français
Spécifications du produit................................................................................................
Caractéristiques du produit............................................................................................
14 Mesures corporelles...................................................................................................
Mise en garde.................................................................................................................
Dépannage......................................................................................................................
Comment peser..............................................................................................................
Instructions d'utilisation.................................................................................................
Maintenance...................................................................................................................
Disclaimer........................................................................................................................
32
33
33
34
35
36
37
37
41
41
USER MANUAL ENGLISH
Thank you for choosing the Tunturi Smart Scale! This scale is your personal health
assistant. It uses bio-electrical impedance analysis (BIA) technology to offer you the data
you need to keep track of your personal health metrics: BMI (Body Mass Index), Body
Fat %, Body Water, Muscle Mass, Bone Mass, Protein, and much more!
Note:
The maximum user weight is 180 kg.
2
PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT FEATURES
EN
High Sensitivity Electrodes
Durable Tempered Glass
LCD display
Anti-slip pad
Battery compartment
Switch button: kg/lb
2x 1.5V AAA Batteries
26 x 26 x 1.8 cm | 10.2 x 10.2 x 0.7 inch
1 kg | 2.2 lb
2x 1.5V AAA
180 kg | 396 lb
0.1 kg | 0.22 lb
kg | lb
Dimensions (LWH)
Weight
Batteries
Max. user weight
Division
Unit
50 kg ±0.6% 100 kg ±0.4% 180 kg ±0.3%
396 lb ±0.3%
220 lb ±0.4%110 lb ±0.6%
ACCURACY RANGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 3
1
2
3
4
5 6
7
AAA
AAA
14 BODY MEASUREMENTS EN
WEIGHT BMI
Body Mass Index
BODY FAT
SUBCUTANEOUS FAT
VISCERAL FAT BODY WATER SKELETAL MUSCLE
MUSCLE RATE
MUSCLE MASS
BONE MASS
PROTEIN
Basal Metabolic Rate
BMR
BODY AGE
FAT-FREE BODY WEIGHT
4
CAUTION EN
Safety precautions:
When using digital scale, certain basic safety precautions must be followed, including
the following:
Points of attention:
The Bluetooth scale should not be used to diagnose or treat any medical conditi-
on. You should consult a doctor when undertaking any diet or exercise program.
lf you are pregnant or have a pacemaker or other internal device,you should not
rely on the data provided by this product.
All data is for reference and is not a substitute for advise from a licensed health
care professional.
Check the device before each use. Do not use the device if damaged. The
continuous use of a damaged unit may cause injury or improper results.
Scale is a high-precision measuring device. Never jump or stamp on the scale or
disassemble. Please handle the scale carefully to avoid breakage.
Place the scale on a hard, flat surface during use. Using the scale on a soft surface
like carpet or linoleum may affect the accuracy of the scale readings.
To ensure weighing accuracy, please gently step on the scale to wake it up and
wait at least 10 seconds before weighing yourself on the scale. You must also wake
up the scale if it has been moved.
Take your measurements at the same time each day to ensure the most accurate
results.
When not in use, please remove the batteries and place the device in a dry room
and protect it against extreme moisture, heat, lint, dust and direct sunlight. Never
place any heavy objects on the equipment.
Before using the scale, make sure you have entered all your personal data through
the Fitdays app.
Use the scale while barefoot. The scale cannot measure body fat percentage if
you're wearing shoes or socks.
Make sure your feet are dry before weighing yourself.
This scale is not waterproof; never immerse the scale in water. To clean the
surface, use a damp cloth or glass cleaner. Do not use soap or other
chemicals.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5
CAUTION
TROUBLESHOOTING
EN
Battery safety:
If the scale is not used for long periods, it's recommended to remove the battery
to avoid damage to the scale due to possible battery leakage.
Keep the battery out of reach of children.
Do not mix old and new batteries, with different compositions or of different
brands to prevent possible leakage or explosion.
Do not heat or deform the batteries or explore to fire.
Waste batteries should not be disposed of with household waste.
Please check with your local authority for battery recycling advice.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
lf the scale malfunctions, first check the batteries and replace if needed.
FUNCTIONING NORMALLY CHANGE BATTERY
CHANGE BATTERY
CALIBRATING
OVERLOAD
6
HOW TO WEIGH
OPERATING INSTRUCTIONS
EN
For body fat and other body composition analysis: Stand straight on the scale and
uniformly touch the electrodes with bare and dry feet, as shown below.
If you want to switch between kg and lb, press the button on the back of the product.
You can see the kg/lb indication changing on the LCD screen.
For body weight: Place the scale on an even surface and wait at least 10 seconds before
stepping on the scale. The reading should display 0.0 kg before stepping on.
The Bluetooth Scale can connect to your mobile phone (Android 6.0+ & IOS 8.0+) or
iPad via Bluetooth 4.0. Download the "Fitdays" app free from the App Store or Google
Play.
Please note that the instructions and screenshots can change with app updates.
Conductive areas
7
ENOPERATING INSTRUCTIONS
Download "Fitdays" via
App Store or Google Play.
Press [Device] and Device
Management to enter measuring
page and find device.
Power on the scale, press[+] to
select "Tunturi SC30" to add
the device.
Come back to measure page.
Step on the scale and keep
standing for 5-10 seconds with
bare feet. The weighing has
finished after the analysing data
shows.
Register your ID, then add
personal data and confirm
"ok".
Install the original battery set. Please note
the batteries offered are trial versions. We
recommend replacing them within three
months and removing the batteries when
not used for a long time.
Turn on Bluetooth on your smartphone. Location also needs to be turned on for
Android 6.0 or higher.
DOWNLOAD APP AND INSTALL BATTERIES
PAIRING THE SCALE WITH YOUR SMARTPHONE
AAA
2x AAA
8
ENOPERATING INSTRUCTIONS
Open the Fitdays app on
your Apple Watch.
If it says to open the app on
your phone you have to do
this step.
You can now analyze your
weight and subcutaneous fat.
Click "Charts" to view your progress history. Enter it into the calendar to form a list and
select a dataset or all data you want to delete. You can also select different data to
contrast and share with others.
PAIRING THE SCALE WITH YOUR APPLE WATCH
VIEW REPORTS, SET REFERENCE DATA,
SHARE PROGRESS
9
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
