Turtle Beach EarForce Sierra Manuale utente
Copyright © 2012 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this package may be reproduced without permission. Turtle Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra,
Ear Force, and Engineered for Gaming are either trademarks or registered trademarks of VTB, Inc. All other trademarks are properties of their respective companies and are hereby
acknowledged. PlayStation is registered trademark and PS3 is a trademark of Sony Computer Entertainment. Xbox, Xbox 360, and Xbox LIVE are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Mac is a registered trademark of Apple, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Made in China. © 2012 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS and stylized roman numeral II are trademarks of Activision Publishing, Inc.
This product is compliant with the Consumer Product Safety
Improvement Act of 2008, Public Law 110-314 (CPSIA) N30375
TurtleBeach.com /support
product support and warranty information:
youtube.com /TurtleBeachVideos
Watch Turtle Beach product training videos at:
FOR / POUR
XBOX 360
®
|PS3™ I PC I Mac
User Guide
LIMITED EDITION
U
ser G
u
i
d
d
e
DOWNLOAD GAME
OPTIMIZED PRESETS
TURTLEBEACH.COM / PRESETS Customize your own presets using tools
available on our website.
Congratulations on your purchase of the Call of Duty®: Black Ops II Sierra gaming headset from
Turtle Beach. Well played (so far). This premium product is designed to bring unmatched
realism and eects to your gaming experience, enhancing it in ways you haven’t known previ-
ously. Welcome to Turtle Beach excellence!
Table of Contents
Headset Overview 2
Package Contents 3
Feature/Function Map 4
Control Unit Functions 6
Using your Sierra Headset on XBOX 360 8
Using your Sierra Headset on PS3 10
Using your Sierra Headset on a PC 13
Using your Sierra Headset on a Mac 15
Using your Sierra Headset with Other Devices 16
Speaker Mode 17
Presets 18
Specications 19
Compliance / Conformity 22
Warranty 24
2
Headset Overview
Your Turtle Beach Call of Duty®: Black Ops II Sierra headset is compatible with XBOX, PS3 and PC or Mac gaming platforms. You can enjoy
gaming at home or at tournaments and while on the go with portable game systems and mobile devices like smartphones and tablets.
· Programmable presets that change your sound environment and allow you to hear sound cues you’d normally miss. Down
load from turtlebeach.com/presets the Advanced Sound Editor tool to download, manage or create presets for your headset.
· Dolby® Surround Sound for XBOX and PS3 console gaming as well as PC and Mac
· Adjustable surround sound angles for the optimum surround sound experience
· Auxiliary line input for use with a digital music player or mobile phone
· The Control Unit is fully compatible with the Turtle Beach TM1 Tournament Mixer facilitating multiple player communication
· Durable 4-pole, 3.5mm breakaway cable connects to the Control Unit, portable game systems and mobile devices for great
sound across all your gaming and digital media.
Operating Modes
There are two operating modes on your Sierra Headset’s Control Unit:
1. Headset Mode (LED Indicator: ORANGE) – includes nine game presets. When used with a PC, the USB channel is set to 5.1.
2. Speaker Mode (LED Indicator: BLUE) –for use with external stereo speakers includes nine speaker presets for surround sound
virtualization.
T
U
R
T
L
E
B
E
A
C
H
.
C
O
M
Turtle Beach StickerSierra Headset
with Removable Mic Boom
Console Interface
3
Package Contents
Quick Start Guide
Quick Start Guide
For the full user guide, please go to http://www.turtlebeach.com/products/Sierra
Package Contents |Contenu de la boîte
FOR / POUR
XBOX 360
®
|PS3™ | PC | MAC®
T
U
R
T
L
E
B
E
A
C
H
.
C
O
M
TurtleBeach Sticker/
Presets Reference
Vignette TurtleBeach/
référence Presets
FOR/POUR
XBOX360
®
IPS3™IPC/MAC
®
PresetsReference
DownloadBlackOpsIIoptimizedpresetsorcustomizeyourownwiththetoolsavailablefromTurtleBeach.com.
Digital Optical Cable
Câble optique numérique
XBOX 360 Chat Cable
Câble casque Charge
Control Unit Extender Cable
Câble d'Extension Control Unit
Console Interface USB Cable
Console de l'Interface Câble USB
Sierra Headset / Control Unit
Sierra casque et Unité de contrôle
Console Interface
Console de l'Interface
Headset Breakaway Cable
Câble Breakaway casque
Digital Optical Cable Headset Breakaway Cable
Control Unit Extender Cable
Console Interface USB Cable
Control Unit
XBOX 360 Talkback Cable
Presets Reference
FOR / POUR
XBOX 360
®
I PS3™ I PC / MAC
®
Presets Reference
Download Black Ops II optimized presetsor customize your own with the tools available from TurtleBeach.com.
1. Auxiliary Input
2. USB Input
3. Digital Input
4. Digital Pass Thru
5. USB In / Out
6. 9-PIN DIN
Console Interface
4
Feature / Function Map (Location of controls / inputs)
1
2
3 4
5 6
5
Feature / Function Map (Location of controls / inputs)
1
9
10
1.Game Volume Wheel (Multifunction) / Mute
2. External Speaker Jack (located on side of controller)
3. Speaker Angles (Capacitive Touch)*
4. Surround Sound Toggle (Capacitive Touch)*
5. Speaker Selection (Capacitive Touch)
6. Power Switch
7. Programmable Control Dial
8. Auxilliary / Phone Volume Control Dial
9. Chat Preset Button (Capacitive Touch)
10. Auxilliary Input Jack (4-pole, 3.5mm)
11. Headset Jack (4-pole, 3.5mm)
12. Talkback Cable Jack (2.5mm)
13. Main Preset Button (Capacitive Touch)
14. Chat Volume Control
15. Preset buttons (Capacitive Touch)
16. Mode Button
17. Master Game Volume (Capacitive Touch)
18. Dolby Digital Indicator*
19. Mic Mute (Capacitive Touch)*
Refer to page 6 for a description of button functions.
4
5
6
7
2
3
11
8
12
* When a function is enabled, the associated LED turns orange.
When disabled, LED turns red.*
18
13
14
15
16
17
19
Control Unit
6
Control Unit Functions
Game play with Turtle Beach Sierra headset is performed using the functions of the Control Unit. The Control Unit has the following
functions:
1. Game Volume Wheel: This controls the master game volume as well as the individual 5.1 speaker volumes. Press the wheel
to mute game audio and again to unmute. The circular LED around the knob lights RED when muted and ORANGE when
functioning normally.
Volume Knob Speaker Function LEDs/ 5.1 Button/ Master Button: Six dierent LEDs at the bottom of the knob indicate the
current function:
• Pressing the MASTER switch turns on all 6 LEDs. The knob now controls the master game volume.
• Each press of the 5.1 button cycles through dierent sets of speakers.
- First press activates volume control for Front L / R speakers
- Second press activates Surround L / R speakers
- Third press activates the Center speaker
- Fourth press activates Sub Woofer speaker volume control.
• Press in the Volume Knob to conrm your adjustments.
Note: When the surround sound feature is turned OFF, the 5.1 speaker volume button is disabled.
2. External Speaker Jack: Connects external desktop speakers. Use the Mode Button to enable this jack.
3. Speaker Angles: Use this switch to toggle through the virtual speaker surround sound angles. When Surround Sound is
disabled, this function is not available.
4. Surround Sound Toggle: Use this to toggle between surround sound mode (when enabled) and stereo mode (when
disabled).
5. Speaker Selection (5.1): Refer to Game Volume Wheel above.
6. Power Switch: Turns power ON or OFF.
7. Programmable Control: Controls Mic. Monitor levels by default. This function can be changed using Advanced Sound
Editor tool.
8. Auxiliary Input Volume: Sets the volume level of the auxiliary input.
9. Chat Presets Button: Press once to enable Chat Presets for buttons 1 – 8 become Chat Presets (Times out after 15 seconds).
Press again to return to Game Presets.
10. Auxiliary Input Jack: Connects an external digital music player or mobile phone.
11. Headset Jack: A 3.5mm 4-pole jack connects the headset.
12. Talkback Jack: Connects to the XBOX®360 Controller for XBOX Live chat.
7
Control Unit Functions
13. Main Preset Button: Toggle between default at preset and the last active preset. In Chat Presets mode, toggles between
default at Chat preset and the last active Chat preset.
14. Chat Volume Control Dial: Sets the chat volume level.
15. Presets Switches (1 – 8): Select from Game Presets 1 – 8.
16. Mode Button: Press this button to select Headset or Speaker mode. LED lights ORANGE for Headset mode, and BLUE for
Speaker mode.
• When Speaker mode is selected, the Speaker presets are loaded and the Speaker jack is enabled.
• When Headset mode is selected, the Headset presets are loaded and the Headset jack is enabled.
17. Master Game Volume: Refer to Game Volume Wheel.
18. Dolby Digital Indicator: Indicates whether Dolby® Digital is enabled/disabled.
Note: On PC, the LED will light RED. Dolby Digital is not active. Instead 5.1 digital PCM audio is being channeled through
the USB connection.
19. Mic Mute: Press once to mute the mic. Press again to enable the mic.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Turtle Beach Cuffia
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force P12 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force N11 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Disney Infinity 2.0 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force XL1 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force ZLa Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force DXL1 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Stealth 400 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Z11 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force DPX21 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X42 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach EAR FORCE PX24 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X11 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X-Ray Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Bravo Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear force PX11 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Elite Pro Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach EAR FORCE STEALTH 420X Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Delta Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force PX3 Manuale utente
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X12 Manuale utente
