Tuson TPMS4W Manuale utente
01
03
04
07
10
11
12
14
20
22
23
24
1.Warning
2.Product Parts List
3.Product Specifications
4.TPM Sensor Installation
5.TPM Receiver Installation
6.TPMS Repeater Installation
7.Driving Mode Menu
8.Setting Mode Menu
9.Alarm Warnings and Display Symbols
10.Troubleshooting
11.Customer Service
Limited Warranty
Contents
English
Tuson TPMS Retrofit Kit User Manual
1. Warning
1.1 Federal Communication Commission Interference Statement:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in an installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one of the following measures:
01
English
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
1.2.1
Do not operate a TPMS receiver while driving. The company is exempt from all consequences because
of driver’s careless and improper operation.
1.2.2
The system adopts the wireless transmission of signals. In some special circumstances, interference or
erroneous methods of operation or installation method errors may cause weaker signal or its inability to
receive signals. If the insulation adhesive sticker of the windshield contains metal material, it will be likely
to affect reception conditions.If the tire pressure and temperature readings on the TPMS receiver are
displayed as “---”, this condition represents the receiver cannot receive signals emitted by the sensors.
Drive the vehicle away from the current location (nearby there may be signal interference) or drive the
vehicle to a tire shop to check.
1.2 Product Warning
02
English
1.2.4
Temporary resealing or re-inflation products containing internal sealants or propellants in any tire
assembly may adversely affect the operation of the sensor/transmitter. The product manufacturer does
not assume any liability as a result of these.
1.2.5
Do not leave the sensors in contact with chemicals, it may cause the sensors to fail.
1.2.3
If the battery status of the TPMS sensors inside the tire is low (because abnormal conditions continue to
occur, the battery may make the TPMS sensors continuously emit signals to warn the driver, so that
battery life is shorter than the normal life), Please go as soon as possible to the specified service stations
to confirm whether the TPMS Sensors need to be replaced.
03
English
1
Part No.
2. Product Parts List
64
46
1.2.6
The TPMS needs to be installed by qualified personnel in accordance with the installation manual in
order for the TPMS warranty to be valid. If the TPMS sensor is improperly installed or disassembled
causing damage to the sensors, the warranty will not cover this type of damage.
Accessories in the box:
• Cigarette Lighter Cable (Vin=12~24V) x 1
• Suction Cup Holder x 1
• Cable Tie x 5
• User Manual x 1
• Warranty Card x 1
Sensor
Interchangeable
Valve Stem(0.625” / 0.453”)
TPMS Receiver (Monitor)
Repeater
TPMS4W TPMS6W
1
1
1
04
English
3. Product Specifications
Operating Voltage
Operating Frequency
Operating Temperature
Storage Temperature
Pressure Monitoring Range
Temperature Monitoring Range
Weight
ITEM Specification
3V DC
433MHz
-22°F~257°F (-30°C~125°C)
-40°F~185°F (-40°C~85°C)
0~203 psi±1.5 psi (0 ~ 1400 kPa±10 kPa)
-40°F~257°F±5.4°F (-40°C~125°C±3°C)
30 g (1 Oz)
3.1 Sensor Specifications
Vehicle Types for TPMS use (Maximum 6-wheel): Tuson TPMS is designed for all types of RVs,
commercial and livestock trailers. Great for commercial and passenger vehicles as well!
05
English
Operating Voltage
Operating Current
Operating Frequency
Operating Temperature
Storage Temperature
Monitored Pressure Range
Monitored Temperature Range
Size
Weight
ITEM Specification
12~24V DC
120 mA
433 MHz
-4°F~185°F (-20°C~85°C)
-40°F~185°F (-40°C~85°C)
0~203±1.5psi (0~1400±10kPa)
-40°F~257°F±5.4°F (-40°C~125°C±3°C)
4.5”x2.1”x1” (116.5 x 53 x 25 mm)
3.4 Oz (95g)
3.2 Repeater Specifications
Note: When using kPa as the unit of air pressure, the monitor will display “Hi” if the air
pressure is over 999kPa. Air pressure values will be displayed normally when the unit of
measure selected is in psi or Bar.
06
English
Operating Voltage
Operating Current
Operating Frequency
Operating Temperature
Storage Temperature
Cable Length
Size
Weight
ITEM Specification
12~24V DC
11.2 mA
433 MHz
-4°F~185°F (-20°C~85°C)
-40°F~185°F (-40°C~85°C)
90 inches (2300 mm)
3.5”x3.8”x0.9” (88 x 96 x 23 mm)
6 Oz (170g)
3.3 Repeater Specifications
4. TPMS Sensor Installation
07
English
<IMPORTANT 1>
There is a wheel orientation mark on the surface of the sensor (see Fig 1), please
install the sensors on the corresponding wheels (see Fig 2) on the trailer. If sensors
are properly installed according to the corresponding wheels in Fig 2, then “8.5
Setting the Tire Position on the Receiver” can be skipped during the first installation
and save time.
Wheel orientation mark
LF – Driver Front RF – Passenger Front
RF – Passenger Front
LR – Driver Middle RR – Passenger Middle
TL – Driver Rear TR – Passenger Rear
TL – Driver Rear TR – Passenger Rear
RR – Passenger Middle
LF – Driver Front
LR – Driver Middle
08
English
<IMPORTANT 2>
The Interchangeable Valve Stem ( IVS ) Service Kit
The Tuson TPMS tire sensor uses a metal interchangeable valve stem (IVS) that fits through 0.453" and 0.625" in.
diameter rim holes. Great for trailer, caravan, motorhome and passenger & commercial vehicle wheels.
Please circle the grommet size that was used for your tire application for easy identification and replacement:
0.453” OR 0.625”
Each IVS service kit comes with two (2) rubber grommet sizes: one (1) fits 0.453” rim holes and one (1) fits 0.625” rim
holes. The IVS should be installed using a single grommet only. Do not use both sizes of the included grommets to install
the valve stem. Please check and make sure that the correct grommet size is used for the valve stem and fits the rim hole
prior to TPMS sensor installation.
Please use the
preassembled 0.625”
grommet on the valve
stem if the rim hole is
0.625”.
When the rim hole of the wheel is 0.453”,
disassemble the valve stem and remove
the 0.625” grommet from the valve stem
and assembly the 0.453” grommet, ring
and nut in order.
The IVS service kit comes
preassembled with the 0.625”
grommet on the valve stem and an
individual 0.453” grommet in the
polybag.
09
English
4.1 TPMS Sensor Installation:
(Fig 1) (Fig 2) (Fig 3) (Fig 4) (Fig 5) (Fig 6)
gromment(0.625” or 0.453’’)
screw
nut
cap
washer
metal valve stem
0.625”
0.453’’
(Fig 1) & (Fig 2) Deflate and remove the tire from the wheel using a tire mounting machine.
(Fig 3) Assemble the sensor to the metal valve stem using the screw (make sure the correct grommet size is on the metal
valve stem), then remove the cap, nut and washer from the metal valve stem.
(Fig 4) Insert the metal valve stem through the rim hole. Then place the back of the sensor body to face the inner surface
of the rim, so that the sensor is parallel to the rim.
(Fig 5) Holding the sensor in place, guide the washer onto the metal valve stem on the outside of the rim hole. Then secure
the nut on the metal valve stem and tighten to 2.95 Ft-lbs (4 N-m) torque. Once secured, affix the cap to the metal
valve stem.
(Fig 6) Secure the sensor to the metal valve stem by tightening the screw to 1.48 Ft-lbs (2N-m) torque.
Now remount the tire back onto the wheel, being careful not to damage the tire pressure sensor during mounting of the
tire.Lastly, balance the wheel as you would normally, adding weights if necessary to achieve rotational balance.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
