U-Line H-2617 Manuale utente
PAGE 1 OF 6 0421 IH -2617
1-800-295-5510
uline.com
H-2617
PUSH-TYPE MAGNETIC
SWEEPER – 24"
PARTS
ASSEMBLY
TOOLS NEEDED
3/4" Wrench
10 mm Wrench
Magnetic Sweeper Base x 1
Handle x 1
Hand Lever x 1
Release Bar x 1
6"Wheel x 2
Bolt x 2 Bolt x 1 Bolt x 1 Bolt x 1
B C
Nut x 6 Washer x 2Washer x 13
F G H
D E
Bolt x 1
A
Hardware Kit
1. Attach two handle
sections using two bolts
(B), four washer (G) and two
nuts (F). (See Figure 1)
2. Slide open end of handle over magnetic sweeper
base stem and align holes. (See Figure 2)
3. Secure handle with one bolt (C), two washers (G)
and one nut (F). Tighten firmly. (See Figure 2)
Figure 1
F
GB
Figure 2
G
F
C
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
PAGE 2 OF 6 0421 IH -2617
ASSEMBLY CONTINUED
4. Attach hand lever to handle by aligning holes and
securing with one bolt (A), three washers (G) and
one nut (F). (See Figure 3)
NOTE: Hand lever can be attached to either
side of handle.
5. Attach release bar to hand lever by aligning holes
and securing with one bolt (E), three washers (G) and
one nut (F). (See Figure 4)
6. Attach bottom of release bar to magnetic sweeper
base by aligning with eyehook and securing with
two washers (H), one bolt (D), one washer (G) and
one nut (F). (See Figure 5)
NOTE: Hardware must be placed in order,
shown in Figure 5, to ensure release bar is fully
attached.
NOTE: Once release bar is
fully attached, raising the
hand lever will lift magnet so
that debris can be released.
(See Figure 6)
7. Slide each wheel onto threaded bolts on each
side of magnetic sweeper base. Secure with
pre-attached nuts. (See Figure 7)
NOTE: Do not overtighten. Wheels must be able
to spin freely.
Figure 7
Figure 3
F
GA
Figure 6
Figure 4
F
Release Bar
GE
Figure 5
D
F
H
H
Release Bar
Eyehook
G
1
-800-295-551
0
uline.com
PAGE 3 OF 6 0421 IH -2617
800-295-5510
uline.mx
BARREDORA MAGNÉTICA
DE EMPUJE – 24"
πH-2617
PARTES
ENSAMBLE
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 3/4"
Llave de 10 mm
1 Base para Barredora
Magnética
1 Mango
1 Palanca Manual
1 Barra de
Liberación
2 Llantas de 6"
2 Pernos 1 Perno 1 Perno 1 Perno
B C
6 Tuercas 2 Rondanas13 Rondanas
F G H
D E
1 Perno
A
Kit de Tornillería
1. Junte las dos secciones
del mango usando
dos pernos (B), cuatro
rondanas (G) y dos
tuercas (F).
(Vea Diagrama 1)
2. Deslice el extremo abierto del mango en el vástago
de la base de la barredora magnética y alinee los
orificios. (Vea Diagrama 2)
3. Asegure el mango con un perno (C), dos rondanas
(G) y una tuerca (F). Apriete firmemente.
(Vea Diagrama 2)
Diagrama 1
F
GB
Diagrama 2
G
F
C
PAGE 4 OF 6 0421 IH -2617
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
4. Fije la palanca manual al mango alineando los
orificios y asegurándolos con un perno (A), tres
rondanas (G) y una tuerca (F). (Vea Diagrama 3)
NOTA: La palanca manual se puede fijar a
cualquier lado del mango.
5. Fije la barra de liberación a la palanca manual
alineando los orificios y asegurándolos con un
perno (E), tres rondanas (G) y una tuerca (F).
(Vea Diagrama 4)
6. Fije la parte inferior de la barra de liberación a la
base de la barredora magnética alineándola con
una armella y asegurándola con dos rondanas (H),
un perno (D), una rondana (G) y una tuerca (F).
(Vea Diagrama 5)
NOTA: La tornillería se debe colocar en el
orden que se muestra en el Diagrama 5, para
asegurar que la barra de liberación esté bien
colocada.
NOTA: Una vez que la barra de
liberación esté bien colocada,
la palanca manual elevará
el imán para que se pueda
liberar la basura.
(Vea Diagrama 6)
7. Deslice cada llanta en los pernos roscados en
cada lado de la base de la barredora magnética.
Asegúrelas con las tuercas preinsertadas.
(Vea Diagrama 7)
NOTA: No apriete demasiado. Las llantas
deben poder girar libremente.
Diagrama 7
Diagrama 3
F
GA
Diagrama 6
Diagrama 4
F
Barra de
Liberación
GE
Diagrama 5
D
F
H
H
Barra de Liberación
Armella
G
8
00-295-551
0
uline.mx
PAGE 5 OF 6 0421 IH -2617
1-800-295-5510
uline.ca
BALAYEUSE MAGNÉTIQUE
DE TYPE POUSSOIR – 24 PO
πH-2617
PIÈCES
MONTAGE
OUTILS REQUIS
Clé de 3/4 po
Clé de 10 mm
Base de la balayeuse
magnétique x 1
Poignée x 1
Levier manuel x 1
Barre de
relâchement x 1
Roue de 6 po x 2
Boulon x 2 Boulon x 1 Boulon x 1 Boulon x 1
B C
Écrou x 6 Rondelle x 2Rondelle x 13
F G H
D E
Boulon x 1
A
Matériel de montage
1. Fixez les deux sections
de la poignée avec
deux boulons (B), quatre
rondelles (G) et deux
écrous (F). (Voir Figure 1)
2. Faites glisser l'extrémité ouverte de la poignée sur
la tige de la base de la balayeuse magnétique et
alignez les trous. (Voir Figure 2)
3. Fixez la poignée avec un boulon (C), deux rondelles
(G) et un écrou (F). Serrez fermement. (Voir Figure 2)
Figure 1
F
GB
Figure 2
G
F
C
PAGE 6 OF 6 0421 IH -2617
MONTAGE SUITE
4. Fixez le levier manuel à la poignée en alignant les
trous et en utilisant un boulon (A), trois rondelles (G)
et un écrou (F). (Voir Figure 3)
REMARQUE : Le levier manuel peut être fixé de
chaque côté de la poignée.
5. Fixez la barre de relâchement au levier manuel en
alignant les trous et en utilisant un boulon (E), trois
rondelles (G) et un écrou (F). (Voir Figure 4)
6. Fixez la partie inférieure de la barre de relâchement
à la base de la balayeuse magnétique en l'alignant
avec le crochet à œil et en utilisant deux rondelles
(H), un boulon (D), une rondelle (G) et un écrou (F).
(Voir Figure 5)
REMARQUE : Le matériel de montage doit
être utilisé dans l'ordre, comme indiqué sur
la Figure 5, pour s'assurer que la barre de
relâchement est complètement fixée.
REMARQUE : Une fois la
barre de relâchement
complètement fixée, le fait de
lever le levier manuel soulève
l'aimant pour relâcher les
débris. (Voir Figure 6)
7. Faites glisser chaque roue sur les boulons filetés
de chaque côté de la base de la balayeuse
magnétique. Fixez-les avec les écrous préfixés.
(Voir Figure 7)
REMARQUE : Ne serrez pas excessivement. Les
roues doivent pouvoir tourner librement.
Figure 7
Figure 3
F
GA
Figure 6
Figure 4
FBarre de
relâchement
GE
Figure 5
D
F
H
H
Barre de relâchement
Crochet à œil
G
1
-800-295-551
0
uline.ca
Indice
Lingue:
Altri manuali U-Line Soffiatore
