U-Line H-2510 Manuale utente
PAGE 1 OF 6 0423 IH-2510
SHELF BIN ORGANIZER
39"TALL
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Longer
Side Shorter
Side
Figure 1
ASSEMBLY
TOOLS NEEDED
7/16"(11 mm)
Wrench
Phillips Head
Screwdriver
PARTS
Shelf x 7 Side Brace x 4 (2 Sets) Back Brace x 2 (1 Set)
Post x 4Bolt x 43Lock Nut x 43
1. Install Side Braces
For 12" deep units, attach side braces to the longer
side of the posts. From the bottom up, locate the 4th
hole. From the top down, locate the 3rd hole. Insert
bolts through side braces and posts. Tighten bolts with
nuts. (See Figure 1)
For 18" deep units, attach side braces to the
longer side of the posts. From the bottom up,
locate the 4th hole. From the top down, locate the
6th hole. Insert bolts through side braces and
posts. Tighten bolts with nuts. (See Figure 1)
PAGE 2 OF 6 0423 IH-2510
ASSEMBLY CONTINUED
Longer
Side
Shorter
Side
Longer
Side
Shorter
Side
Longer
Side
Shorter
Side
Figure 4
Figure 2
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.com
2. Attach back braces to the shorter side of the posts.
From the bottom up, locate the 12th hole. From the
top down, locate the 10th hole. Insert bolts through
back braces and posts. Tighten bolts with nuts.
(See Figure 2)
3. Align bottom shelf with third hole up from bottom.
Insert bolt through the shorter side of the post and
through the shelf. Tighten bolts with nuts. (See Figure 3)
NOTE: Shelf bolts should be facing the front
and back of the unit.
4. Align top shelf with top hole. Insert bolts through the
shorter side of the post and
through the shelf. Tighten
bolts with nuts. (See Figure 4)
5. Stand the unit up. Attach remaining shelves every
sixth hole to evenly distribute. Tighten all bolts using
wrench.
PAGE 3 OF 6 0423 IH-2510
800-295-5510
uline.mx
ESTANTE PARA
ORGANIZAR GAVETAS
Alto de 99 cm (39")
1. Installation des renforts latéraux.
Para unidades de 30 cm (12") de profundidad,
sujete los soportes laterales al lado más largo de
los postes. De abajo hacia arriba, localice el 4.º
orificio. De arriba hacia abajo, localice el 3.er
orificio. Inserte los pernos através de los soportes y
postes laterales. Apriete los pernos con tuercas.
(Vea Diagrama 1)
Para unidades de 46 cm (18") de profundidad,
sujete los soportes laterales al lado más largo
de los postes. De abajo hacia arriba, localice
el 4.º orificio. Dearriba hacia abajo, localice el
6.º orificio. Inserte los pernos através de los
soportes y postes laterales. Apriete los pernos
con tuercas. (Vea Diagrama 1)
Lado
Más Largo Lado
Más Corto
Diagrama 1
ENSAMBLE
Llave de
11 mm (7/16")
Desarmador de
Cabeza Phillips
PARTS
7 Repisas 4 Soportes Laterales (2 Sets) 2 Soportes Posteriores (1 Set)
4 Postes43 Pernos43 Tuercas de Seguridad
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PAGE 4 OF 6 0423 IH-2510
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
2. Sujete los soportes posteriores al lado
más corto de los postes. De abajo hacia arriba,
localice el orificio número 12. De arriba hacia
abajo localice el orificio número 10. Inserte los
pernos através de los soportes y los postes
posteriores. Apriete los pernos con tuercas.
(Vea Diagrama 2)
3. A
linee la repisa con el tercer orificio de arriba hacia
abajo. Inserte el perno a través del lado más corto
del poste y a través de la repisa. Apriete los pernos
con tuercas. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Los pernos de las repisas deberán quedar
hacia la parte frontal y posterior de la unidad.
4. Alinee la repisa con el orificio superior. Inserte los
pernos a través del lado más corto del poste y a
través de la repisa. Apriete los pernos con tuercas.
(Vea Diagrama 4)
5. Ponga de pie la unidad. Inserte las repisas
restantes a cada seis orificios para distribuirlas
uniformemente. Apriete todos los pernos utilizando
una llave combinada.
Lado
Más Largo
Lado
Más Corto
Lado
Más Largo
Lado
Más Corto
Lado
Más Largo
Lado
Más Corto
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx
PAGE 5 OF 6 0423 IH-2510
1-800-285-5510
uline.ca
RANGE-TOUT DE BACS
POUR ÉTAGÈRES
99 cm (39 po) de haut
1. Installation des renforts latéraux.
Pour les unités de 30 cm (12 po) de profondeur, fixez
les renforts latéraux aux côtés longs des montants.
Repérez le 4etrou en comptant à partir du bas, et
le 3etrou en comptant à partir du haut. Insérez des
boulons dans les renforts latéraux et les montants.
Serrez les boulons à l'aide d'écrous. (Voir Figure 1)
Pour les unités de 46 cm (18 po) de profondeur, fixez
les renforts latéraux aux côtés longs des montants.
Repérez le 4etrou en comptant à partir du bas, et
le 6etrou en comptant à partir du haut. Insérez des
boulons dans les renforts latéraux et les montants.
Serrez les boulons à l'aide d'écrous. (Voir Figure 1)
Côté long
Côté court
Figure 1
MONTAGE
OUTILS REQUIS
Clé de 11mm
(7/16 po)
Tournevis
cruciforme
PIÈCES
Tablette x 7 Renfort latérale x 4 (2 jeux) Renfort arrière x2 (1jeu)
Montant x4Boulons x 43Écrous x 43
PAGE 6 OF 6 0423 IH-2510
MONTAGE SUITE
2. Fixez les renforts arrière aux côtés plus courts des
montants. Repérez le 12etrou en comptant à partir
du bas, et le 10etrou en comptant à partir du haut.
Insérez des boulons dans les renforts arrières et les
montants. Serrez les boulons à l'aide d'écrous.
(Voir Figure 2)
3. Alignez la tablette avec le 3etrou en comptant à
partir du bas. Insérez un boulon dans le la tablette
par le côté court du montant. Serrez les boulons à
l'aide d'écrous. (Voir Figure3)
REMARQUE: Les boulons des tablettes doivent
faire face à l'avant et à l'arrière de l'unité.
4. Alignez la tablette avec le trou du haut. Insérez
des boulons dans la tablette par le côté court du
montant. Serrez les boulons à l'aide d'écrous.
(Voir Figure4)
5. Redresser l'unité. Installez les tablettes restantes
à tous les 6etrous afin de répartir les tablettes
uniformément. Serrez tous les boulons à l'aide
de la clé.
1
-800-295-551
0
uline.ca
Côté long Côté court
Côté long
Côté court
Côté long
Côté court
Figure 4
Figure 2
Figure 3
Indice
Lingue:
Altri manuali U-Line Organizzatore
