U-Line H-103 Manuale utente
PAGE 1 OF 3 0421 IH-103
UTILITY SCALE
1-800-295-5510
uline.com
H-103, H-104
CALIBRATION
• To calibrate the scale, turn the zero adjust knob on
the right side of the scale.
WEIGHING
• Place item to be weighed on the scale platform.
• Push down the memory lock lever to lock in weight
to be read after object is removed.
TROUBLESHOOTING
OPERATION
SETUP
RELEASE THE MEMORY LOCK LEVER
Release the memory lock lever before weighing on the
scale or turning the zero adjust knob.
• Scale is shipped in the locked position (lever down).
Move the lever up to unlock the scale. (See Figure 1)
NOTE: These scales are not for FedEx or UPS use
and are not compatible with UPS software.
Uline offers other scales legal for trade.
Please contact Uline Customer Service at
1-800-295-5510.
TECHNICAL DATA
MODEL H-103 H-104
Capacity 100 lbs. 250 lbs.
Resolution/Accuracy 1 lb. 1 lb.
Weighing Units lb.
Platform Size 13 x 10⁄"
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Scale will not weigh. Make sure the memory lock lever is unlocked
and in the up position.
If the problem persists, or if the troubleshooting section does not resolve your problem,
contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510.
Memory Lock
Lever
Figure 1
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter les page 3.
PAGE 2 OF 3 0421 IH-103
BÁSCULA UTILITARIA
800-295-5510
uline.mx
H-103, H-104
CALIBRACIÓN
• Para calibrar la báscula, gire la perilla de ajuste de
cero ubicada a la derecha de la báscula.
PESAJE
• Coloque el artículo que desea pesar en la
plataforma de la báscula.
• Baje la palanca para guardar el peso; puede
leerse después de retirar el paquete.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FUNCIONAMIENTO
CONFIGURACIÓN
Libere la palanca de bloqueo de la memoria antes de
pesar cualquier elemento en la báscula o de girar la
perilla de ajuste de cero.
• La báscula se envía en posición trabada (palanca
hacia abajo). Mueva la palanca hacia arriba para
destrabar la báscula. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Estas básculas no son para uso de FedEx
o UPS ni son compatibles con el software de
UPS. Uline ofrece otras básculas legales para
uso comercial. Comuníquese con Servicio a
Clientes de Uline llamando al 800-295-5510.
INFORMACIÓN TÉCNICA
MODELO H-103 H-104
Capacidad 45.4 kg (100 lbs.) 113.4 kg (250 lbs.)
Resolución/Precisión 454 g (1 lb.) 454 g (1 lb.)
Unidades de Pesaje lbs.
Tamaño de Plataforma 33 x 25.4cm (13 x 10⁄")
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
La báscula no pesa. Asegúrese de que la palanca de bloqueo de memoria
esté destrabada y hacia arriba.
Si el problema persiste, o si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la
línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
Palanca de Bloqueo
de Memoria
Diagrama 1
LIBERACIÓN DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA MEMORIA
PAGE 3 OF 3 0421 IH-103
BALANCE UTILITAIRE
1-800-295-5510
uline.ca
H-103, H-104
ÉTALONNAGE
• Pour étalonner la balance, tournez le bouton de
réglage à zéro vers le côté droit de la balance.
PESAGE
• Placez les articles à peser sur la plateforme de
la balance.
• Abaissez le levier de verrouillage de la mémoire
pour garder visible le poids à lire après que l'objet
ait été enlevé.
DÉPANNAGE
FONCTIONNEMENT
CONFIGURATION
Relâchez le levier de verrouillage de la mémoire avant
d'utiliser la balance ou de tourner le bouton de réglage
à zéro.
• La balance est livrée en position verrouillée (levier
vers le bas). Déplacez le levier vers le haut pour
déverrouiller la balance. (Voir Figure1)
REMARQUE: Ces balances ne sont pas destinées
à être utilisées pour des services comme FedEx
ou UPS
et ne sont pas compatibles avec le
logiciel UPS. Uline offre d'autres balances
autorisées à des fins commerciales.
Veuillez
communiquer avec le service à la clientèle de
Uline au 1 800 295-5510.
DONNÉES TECHNIQUES
MODÈLE H-103 H-104
Capacité 45,4kg (100lb) 113,4kg (250lb)
Résolution/précision 454g (1lb) 454g (1lb)
Unités de pesage lb
Dimensions de la plateforme 33,0 x 25,4cm (13 x 10⁄po)
PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDATIONS
La balance n'effectue pas le pesage. Assurez-vous que le levier de verrouillage de la
mémoire est déverrouillé et placé vers le haut.
Si le problème persiste ou si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le
service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510.
Levier de verrouillage
de la mémoire
Figure1
RELÂCHER LE LEVIER DE VERROUILLAGE DE LA MÉMOIRE
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali U-Line Scala
U-Line
U-Line H-5819 Manuale utente
U-Line
U-Line H-8109 Manuale di istruzioni
U-Line
U-Line H-670 Manuale utente
U-Line
U-Line H-5819 Manuale utente
U-Line
U-Line H-1114 Manuale utente
U-Line
U-Line H-3478 Manuale utente
U-Line
U-Line H-1096 Manuale utente
U-Line
U-Line SCOUT H-9560 Manuale utente
U-Line
U-Line OHAUS DEFENDER 5000 Manuale utente
U-Line
U-Line OHAUS DEFENDER 5000 Manuale utente
U-Line
U-Line H-9884 Manuale utente
U-Line
U-Line H-9554 Manuale di installazione e funzionamento
U-Line
U-Line H-479 Manuale utente
U-Line
U-Line SCOUT PRO H-2709 Manuale utente
U-Line
U-Line H-1653 Manuale utente
U-Line
U-Line OHAUS DEFENDER 3000 Manuale utente
U-Line
U-Line H-2382 Manuale utente
U-Line
U-Line H-1121 Manuale utente
U-Line
U-Line H-9983 Manuale utente
U-Line
U-Line H-5275 Manuale utente
