UMX MAX Manuale utente
USER MANUAL
Android Smartphone
MAX
Using this guide
Thanks for purchasing this UMX Android phone brought to you by Public
Mobile.
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞǁŝůůƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJŵŽďŝůĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂŶĚ
ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚďĂƐĞĚŽŶhDyƐĞdžĐĞƉƟŽŶĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚŚŝŐŚƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
This guide has been specially designed to guide you through the basics of
LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐƵĐŚĂƐĂƐƐĞŵďůŝŶŐĂŶĚŐĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ͻWůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚŝƐŐƵŝĚĞĐĂƌĞĨƵůůLJďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƚŽĞŶƐƵƌĞƐĂĨĞ
and correct use.
ͻdŚĞĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐŝŶƚŚŝƐŐƵŝĚĞĂƌĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐŽĨLJŽƵƌ
device.
ͻWůĞĂƐĞŬĞĞƉƚŚŝƐŐƵŝĚĞĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂůŝĐŽŶƐ
Before you start, familiarize yourself with the icons in this guide:
tĂƌŶŝŶŐͲƐŝƚƵĂƟŽŶƐƚŚĂƚĐŽƵůĚĐĂƵƐĞŝŶũƵƌLJƚŽLJŽƵƌƐĞůĨŽƌŽƚŚĞƌƐ
ĂƵƟŽŶͲƐŝƚƵĂƟŽŶƐƚŚĂƚĐŽƵůĚĐĂƵƐĞĚĂŵĂŐĞƚŽLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽƌŽƚŚĞƌ
equipment.
EŽƚĞͲŶŽƚĞƐƵƐĂŐĞƟƉƐŽƌĂĚĚŝƟŽŶĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ـ ZĞĨĞƌƚŽͲƉĂŐĞƐǁŝƚŚƌĞůĂƚĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨŽƌĞdžĂŵƉůĞـ
p.11 (represents “see page 11”).
ї&ŽůůŽǁĞĚďLJͲƚŚĞŽƌĚĞƌŽĨŽƉƟŽŶƐŽƌŵĞŶƵƐLJŽƵŵƵƐƚƐĞůĞĐƚƚŽƉĞƌĨŽƌŵ
ĂƐƚĞƉĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ,ŽŵĞƐĐƌĞĞŶŽƉĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶůŝƐƚĂŶĚƐĞůĞĐƚ
DĞƐƐĂŐŝŶŐїEĞǁŵĞƐƐĂŐĞ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐDĞƐƐĂŐŝŶŐĨŽůůŽǁĞĚďLJEĞǁ
message).
^ƋƵĂƌĞďƌĂĐŬĞƚƐͲĚĞǀŝĐĞŬĞLJƐĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞWŽǁĞƌ
key).
. 2 .
ŽƉLJƌŝŐŚƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
Rights to all technologies and products that comprise this device are the
ƉƌŽƉĞƌƚLJŽĨƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽǁŶĞƌƐ
ͻdŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŚĂƐĂŶŶĚƌŽŝĚƉůĂƞŽƌŵďĂƐĞĚŽŶ>ŝŶƵdžǁŚŝĐŚĐĂŶďĞ
ĞdžƉĂŶĚĞĚďLJĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨ:ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚͲďĂƐĞĚƐŽŌǁĂƌĞ
ͻ'ŽŽŐůĞΡŶĚƌŽŝĚDĂƌŬĞƚΡ'ŽŽŐůĞDĂŝůΡĂŶĚzŽƵdƵďĞΡĂƌĞ
ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐŽĨ'ŽŽŐůĞ/ŶĐ
ͻ:ĂǀĂΡŝƐĂƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨ^ƵŶDŝĐƌŽƐLJƐƚĞŵƐ/ŶĐ
ͻtŝͲ&ŝΠƚŚĞtŝͲ&ŝZd/&/ůŽŐŽĂŶĚƚŚĞtŝͲ&ŝůŽŐŽĂƌĞƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ
ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐŽĨƚŚĞtŝͲ&ŝůůŝĂŶĐĞ
ϯ
Contents
Assembling..................................................................................................5
Unpack.................................................................................................. 5
/ŶƐĞƌƚďĂƩĞƌLJ 5
ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ 6
/ŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ;ŽƉƟŽŶĂůͿ7
'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ............................................................................................9
dƵƌŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽŶĂŶĚŽīϵ
'ĞƚƚŽŬŶŽǁLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ10
Use the touch screen.......................................................................... 11
>ŽĐŬŽƌƵŶůŽĐŬƚŚĞƚŽƵĐŚƐĐƌĞĞŶĂŶĚŬĞLJƐ 12
Get to know the home screen............................................................ 13
ĐĐĞƐƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ 14
ƵƐƚŽŵŝƐĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ 15
Enter text............................................................................................ 17
ĂůůŝŶŐ........................................................................................................18
ƌĞĂƟŶŐĂŶĚĮŶĚŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐ...................................................................19
DĞƐƐĂŐŝŶŐ................................................................................................. 20
ĂŵĞƌĂ......................................................................................................22
DƵƐŝĐ.........................................................................................................26
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ.......................................................................29
ŽǁŶůŽĂĚĮůĞƐĨƌŽŵƚŚĞǁĞď...................................................................30
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽĂW....................................................................................30
hƐŝŶŐůƵĞƚŽŽƚŚ........................................................................................ 31
hƐŝŶŐtŝͲ&ŝ................................................................................................ 31
^ĂĨĞƚLJĂŶĚƵƐĂŐĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ.................................................................. 32
ƉƉĞŶĚŝdž/Z&džƉŽƐƵƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ…………………………...38
. 4 .
Assembling
Unpack
¾
Check your product box for the following items:
ͻDyƉŚŽŶĞ
ͻĂƩĞƌLJ
ͻdƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌ;ĐŚĂƌŐĞƌͿ
ͻϮ'ŵŝĐƌŽ^ĐĂƌĚ
ͻh^ĐĂďůĞ
ͻhƐĞƌŐƵŝĚĞ
ͻYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
hƐĞŽŶůLJhDyͲĂƉƉƌŽǀĞĚƐŽŌǁĂƌĞWŝƌĂƚĞĚŽƌŝůůĞŐĂůƐŽŌǁĂƌĞŵĂLJ
ĐĂƵƐĞĚĂŵĂŐĞŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJLJŽƵƌ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌΖƐǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͻdŚĞŝƚĞŵƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŵĂLJǀĂƌLJĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞ
ƐŽŌǁĂƌĞĂŶĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶLJŽƵƌƌĞŐŝŽŶŽƌŽīĞƌĞĚďLJ
LJŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƉƌŽǀŝĚĞƌ
ͻdŚĞƐƵƉƉůŝĞĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƉĞƌĨŽƌŵďĞƐƚĨŽƌLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
¾
dŽŝŶƐĞƌƚďĂƩĞƌLJ
ϭZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ϱ
Ϯ/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚďĂƩĞƌLJĂŶĚƉŚŽŶĞƚĞƌŵŝŶĂůƐĂůŝŐŶ
ϯZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞLJŽƵŵƵƐƚĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ
zŽƵĐĂŶĐŚĂƌŐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌŽƌďLJ
ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽĂWǁŝƚŚĂh^ĐĂďůĞ
hƐĞŽŶůLJhDyͲĂƉƉƌŽǀĞĚĐŚĂƌŐĞƌƐĂŶĚĐĂďůĞƐhŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚĐŚĂƌŐĞƌƐ
ŽƌĐĂďůĞƐĐĂŶĐĂƵƐĞďĂƩĞƌŝĞƐƚŽĞdžƉůŽĚĞŽƌĚĂŵĂŐĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
tŚĞŶLJŽƵƌďĂƩĞƌLJŝƐůŽǁƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĞŵŝƚĂǁĂƌŶŝŶŐƚŽŶĞĂŶĚ
ĚŝƐƉůĂLJĂůŽǁďĂƩĞƌLJŵĞƐƐĂŐĞ/ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJůĞǀĞůďĞĐŽŵĞƐƚŽŽůŽǁ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůƉŽǁĞƌŽīĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJZĞĐŚĂƌŐĞLJŽƵƌďĂƩĞƌLJƚŽ
ĐŽŶƟŶƵĞƵƐŝŶŐLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
¾
Charge with the travel adapter
1. KƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌƚŽƚŚĞŵŝĐƌŽͲh^ũĂĐŬĂƚƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
2. WůƵŐƚŚĞŵŝĐƌŽͲh^ĞŶĚŽĨƚŚĞĚĂƚĂĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞũĂĐŬ
/ŵƉƌŽƉĞƌůLJĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌĐĂŶĐĂƵƐĞƐĞƌŝŽƵƐĚĂŵĂŐĞ
ƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞŶLJĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJŵŝƐƵƐĞŝƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJ
1
2
2
1
. 6 .
ͻzŽƵĐĂŶƵƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŚŝůĞŝƚŝƐĐŚĂƌŐŝŶŐďƵƚŝƚŵĂLJƚĂŬĞ
ůŽŶŐĞƌƚŽĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ͻtŚŝůĞĐŚĂƌŐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞŵĂLJŚĞĂƚƵƉdŚŝƐŝƐŶŽƌŵĂůĂŶĚ
ƐŚŽƵůĚŶŽƚĂīĞĐƚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐůŝĨĞƐƉĂŶŽƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ϯ tŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚ;ƚŚĞ^ƚĂƚƵƐ>ŝŐŚƚƚƵƌŶƐŐƌĞĞŶͿ
ƵŶƉůƵŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌĨƌŽŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞŶĨƌŽŵƚŚĞ
ƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚ
ŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌLJďĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌƚŽ
ĂǀŽŝĚƚŚĞĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
¾
Charge with the USB cable
ĞĨŽƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚLJŽƵƌWŝƐƚƵƌŶĞĚŽŶ
ϭ KƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌƚŽƚŚĞŵŝĐƌŽͲh^ũĂĐŬĂƚƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
Ϯ WůƵŐŵŝĐƌŽͲh^ĞŶĚŽĨƚŚĞĚĂƚĂĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞũĂĐŬ
ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞƚLJƉĞŽĨh^ĐĂďůĞLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐŝƚŵĂLJƚĂŬĞƐŽŵĞ
ƟŵĞďĞĨŽƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐďĞŐŝŶƐ
ϯtŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚ;ƚŚĞ^ƚĂƚƵƐ>ŝŐŚƚƚƵƌŶƐƚŽŐƌĞĞŶͿ
ƵŶƉůƵŐƚŚĞh^ĐĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞŶĨƌŽŵƚŚĞW
/ŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ;ŽƉƟŽŶĂůͿ
dŽƐƚŽƌĞĂĚĚŝƟŽŶĂůŵƵůƟŵĞĚŝĂĮůĞƐLJŽƵŵƵƐƚŝŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞĂĐĐĞƉƚƐŵŝĐƌŽ^ΡŽƌŵŝĐƌŽ^,ΡŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐǁŝƚŚ
ϳ
ŵĂdžŝŵƵŵĐĂƉĂĐŝƟĞƐŽĨϯϮ';ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ĂŶĚƚLJƉĞͿ
hƐŝŶŐĂŶŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŵĂLJĚĂŵĂŐĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽƌƚŚĞ
ŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚĂŶĚĐĂŶĐŽƌƌƵƉƚĚĂƚĂƐƚŽƌĞĚŽŶƚŚĞĐĂƌĚ
ͻzŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐƵƉƉŽƌƚƐŽŶůLJƚŚĞ&dĮůĞĨŽƌŵĂƚĨŽƌŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐ/Ĩ
LJŽƵŝŶƐĞƌƚĂĐĂƌĚĨŽƌŵĂƩĞĚǁŝƚŚĂĚŝīĞƌĞŶƚĮůĞĨŽƌŵĂƚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
ǁŝůůĂƐŬLJŽƵƚŽƌĞĨŽƌŵĂƚƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ
ͻ&ƌĞƋƵĞŶƚǁƌŝƟŶŐĂŶĚĞƌĂƐŝŶŐŽĨĚĂƚĂǁŝůůƐŚŽƌƚĞŶƚŚĞůŝĨĞƐƉĂŶŽĨ
ŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐ
ϭ/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŽŶƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĂŶĚƐĞůĞĐƚWŽǁĞƌŽīƚŽƚƵƌŶŝƚ
Žī
ϮKƉĞŶƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ϯdĂŬĞŽƵƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϰ^ůŝĚĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐůŽƚĐŽǀĞƌƚŽƵŶůŽĐŬ
ϱKŶĐĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŚĂƐďĞĞŶŝŶƐƚĂůůĞĚƐůŝĚĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐůŽƚ
ĐŽǀĞƌƚŽůŽĐŬƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŝŶƉůĂĐĞ
ϲ/ŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚǁŝƚŚƚŚĞŐŽůĚͲĐŽůŽƌĞĚĐŽŶƚĂĐƚƐĨĂĐŝŶŐĚŽǁŶ
ϳ/ŶƐĞƌƚƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŝŶƚŚĞƐůŽƚƵŶƟůŝƚůŽĐŬƐŝŶƉůĂĐĞ
ϴ/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϵZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽǀĞƌ
¾
Remove the memory card
ĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚĮƌƐƚƵŶŵŽƵŶƚŝƚĨŽƌƐĂĨĞƌĞŵŽǀĂů
ϭ,ŽŵĞƐĐƌĞĞŶƐĞůĞĐƚƉƉůŝĐĂƟŽŶƐї^ĞƫŶŐƐї^ƚŽƌĂŐĞї
hŶŵŽƵŶƚ^ĐĂƌĚ
Ϯ/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŽŶƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĂŶĚƐĞůĞĐƚWŽǁĞƌŽīƚŽƚƵƌŶŝƚŽī
ϯZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ϴ
ϰdĂŬĞŽƵƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϱdŝůƚƚŚĞĐĂƌĚƐůŽƚŐĞŶƚůLJ
ϲWƵůůƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽƵƚŽĨƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐůŽƚ
ϳ/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϴZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽǀĞƌ
ŽŶŽƚZĞŵŽǀĞĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚǁŚŝůĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƚƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐŽƌ
ĂĐĐĞƐƐŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂƐƚŚŝƐĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶůŽƐƐŽĨĚĂƚĂŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽ
ƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽƌĚĞǀŝĐĞ
¾
Erase the memory card
ƌĂƐŝŶŐLJŽƵƌŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽŶĂWŵĂLJĐĂƵƐĞŝŶĐŽŵƉĂƟďŝůŝƟĞƐǁŝƚŚ
LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƌĂƐĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽŶůLJŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
,ŽŵĞƐĐƌĞĞŶƐĞůĞĐƚƉƉůŝĐĂƟŽŶƐї^ĞƫŶŐƐї^ƚŽƌĂŐĞїƌĂƐĞ^ĐĂƌĚ
ĞĨŽƌĞĞƌĂƐŝŶŐƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƌĞŵĞŵďĞƌƚŽŵĂŬĞďĂĐŬƵƉĐŽƉŝĞƐ
ŽĨĂůůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂƚĂƐƚŽƌĞĚŽŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞdŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ
ǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌůŽƐƐŽĨĚĂƚĂƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵƵƐĞƌĂĐƟŽŶƐ
'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ
¾
dƵƌŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽŶĂŶĚŽī
dŽƚƵƌŶŽŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚzŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞĐĞůůƵůĂƌŶĞƚǁŽƌŬ
/ĨLJŽƵƚƵƌŶŽŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞƚĂƉƚŚĞŶĚƌŽŝĚŝŵĂŐĞŽŶƚŚĞ
ƐĐƌĞĞŶĂŶĚĨŽůůŽǁƚŚĞŽŶͲƐĐƌĞĞŶŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŽƐĞƚƵƉLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞĨŽƌŝƚƐ
ĮƌƐƚƵƐĞdŽƚƵƌŶŽīLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĂŶĚƚŚĞŶƐĞůĞĐƚ
WŽǁĞƌŽī
. 9 .
Indice
Lingue:
Altri manuali UMX Telefono cellulare
