Unison Research Unico CD Manuale utente
HIGH - END ELECTRONICS
BORN IN ITALY
Unico CD
Unison ResearchUnico CD
2
MANUALE D’ISTRUZIONI
Vi ringraziamo e ci congratuliamo per la fiducia accordataci nello scegliere
un prodotto Unison Research- A.R.I.A. Advanced Research In Audio
S.r.l.
La realizzazione di questo componente audio è non solo il risultato di una
lunga esperienza di progettazione e produzione di dispositivi elettronici, ma
anche il frutto della nostra passione e della nostra volontà di realizzare pezzi
esclusivi, di grande valore, in cui la tradizionale abilità artigiana si unisce e
si integra con un’alta tecnologia elettronica.
Ogni nostro prodotto viene realizzato con materiali e componenti
accuratamente selezionati ed è sottoposto a test rigorosi che ne assicurano
l’affidabilità ed il rispetto dei nostri elevati standard di qualità.
Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale e di attenervi
alle indicazioni riportate prima di installare l’apparecchio, così da
consentire al vostro nuovo Unico CD di operare in condizioni ottimali nel
corso degli anni ed offrirvi sempre le migliori prestazioni.
Unison ResearchUnico CD
3
1. SBALLAGGIO
Verificate che l’imballo sia integro e che l’apparecchio non abbia subito
danni evidenti durante il trasporto. Nel caso doveste riscontrare anomalie, vi
raccomandiamo di consultare il vostro Rivenditore prima di mettere in
funzione l’unità.
Rimuovete con cura il lettore CD e tutti gli accessori dall’imballo.
Alcune parti, in particolare le valvole, possono essere imballate
separatamente per prevenire eventuali danni durante il trasporto. In caso
fosse necessario eseguirne il montaggio, vi preghiamo di fare riferimento
alle istruzioni riportate nella sezione 4 di questo manuale.
IMPORTANTE !
Una volta che l’apparecchio è stato tolto dall’imballo, vi consigliamo di
attendere alcune ore prima di effettuarne la connessione alla rete
elettrica per evitare che la presenza eventuale di condensa possa
provocare danni all’ apparecchio.
Tale condensa potrebbe formarsi anche spostando l’unità da un
ambiente freddo ad uno caldo: anche in questo caso occorre attendere
alcune ore in modo che l’apparecchio possa adattarsi alla nuova
temperatura prima di metterlo in funzione.
Conservate l’imballo intatto: vi servirà nel caso in cui doveste riutilizzarlo,
e contribuirete così alla tutela dell'ambiente.
2. INSTALLAZIONE
L’Unico CD deve sempre essere sistemato in un luogo sicuro, fuori dalla
portata dei bambini.
E necessario lasciare uno spazio sufficiente sopra ed ai lati del dispositivo al
fine di assicurargli un’adeguata ventilazione.
Vi raccomandiamo anche di prevedere lo spazio necessario a consentire ai
cavi di connessione di curvare senza forzature, e sconsigliamo vivamente di
posizionare l’Unico CD direttamente sulla superficie di un amplificatore di
potenza o, più in generale, in prossimità di sorgenti di calore.
Unison ResearchUnico CD
4
3. COLLEGAMENTO ALLA RETE
Prima di accendere l’apparecchio, controllate che la tensione di
alimentazione indicata sul retro corrisponda a quella locale di rete.
ATTENZIONE! Non collegare mai l’Unico CD ad una tensione di rete
diversa da quella indicata!
I fusibili di rete si trovano nel portafusibile incorporato nella presa IEC. Il
loro valore corretto è indicato sul retro dell’apparecchio e tra le specifiche
tecniche riportate alla fine di questo manuale.
Sostituire i fusibili sempre con altri dello stesso tipo e valore!
4. FUNZIONAMENTO
PANNELLO FRONTALE
1) CASSETTO INSERIMENTO CD
2) DISPLAY GRAFICO 128x64
3) SENSORE TELECOMANDO E CONTROLLO CONTRASTO
4) PULSANTE EJECT
5) PULSANTE PLAY/STOP
6) PULSANTE PREVIOUS/RW
7) PULSANTE NEXT/FF
_______________________________________________________________________________
Unison ResearchUnico CD
5
PANNELLO POSTERIORE
1) USCITE SBILANCIATE
2) USCITE BILANCIATE
3) INGRESSO DIGITALE
4) USCITA DIGITALE
5) SELETTORE SORGENTE
6) PRESA DI RETE
7) PORTAFUSIBILE
_______________________________________________________________________________
ACCENSIONE E RISCALDAMENTO
ATTENZIONE! E’ necessario che il lettore CD venga acceso soltanto
dopo che tutte le connessioni sono state verificate.
Prima di accendere l’apparecchio, assicuratevi che il volume
dell’amplificatore sia al minimo, e che resti in tale stato finché è terminata la
fase di preaccensione dell’apparecchio.
I migliori risultati sonori si ottengono dopo circa 10 minuti dall’accensione.
Ad ogni accensione, l’Unico CD esegue la procedura di riscaldamento
(warm-up) delle valvole. In questa fase le uscite dell’unità vengono
disabilitate, al fine di prevenire inutili sollecitazioni all’amplificatore dovute
ai fenomeni transitori che normalmente accompagnano il riscaldamento
delle valvole.
La temperatura di funzionamento viene raggiunta dopo circa 30 secondi
dall’accensione: durante questo periodo sul display sono visualizzati la
scritta VALVE WARM UP e l’indicatore del conteggio.
Dopo circa dieci secondi dall’inizio del warm-up, il simbolo visualizzato
accanto alle cifre del conteggio segnala la possibilità di comandare
l’apertura e la chiusura del cassetto utilizzando il pulsante EJECT da
telecomando o da pannello frontale.
Unison ResearchUnico CD
6
Al termine del conteggio, il disco eventualmente caricato sarà
immediatamente pronto per l’ascolto.
CARICAMENTO DEI CD
Se al termine della fase di riscaldamento nessun disco è presente all’interno
dell’unità, allo scadere del conteggio il display visualizza il logo UN della
Unison Research®. A questo punto è possibile aprire il cassetto del CD
premendo il tasto EJECT posto sul pannello frontale oppure da
telecomando, inserire il CD e quindi chiudere il cassetto con una ulteriore
pressione del tasto EJECT.
Una volta effettuati il controllo sul contenuto del disco e la lettura della
table of contents, durante i quali sul display viene visualizzata la scritta
LOADING, l’unità si predispone alla riproduzione visualizzando la scritta
STOP , il numero totale delle tracce e la durata totale della registrazione.
Nel caso il disco inserito non contenga informazioni valide, sul display
appare il logo UN della Unison Research®e l’unità rimane in attesa della
sostituzione del CD da parte dell’utente.
ATTENZIONE! Nonostante la meccanica dell’Unico CD lo consenta, si
sconsiglia vivamente di forzare la chiusura del cassetto spingendolo: a
lungo andare, ciò potrebbe causare malfunzionamenti e rotture.
SELEZIONE DELLE TRACCE E CONTROLLO DELLA
RIPRODUZIONE
INIZIO
RIPRODUZIONE Una volta caricato con successo il cd, è sufficiente
premere il pulsante / PLAY/STOP posto sul
pannello frontale o il tasto / PLAY/PAUSE da
telecomando per avviare la riproduzione. Sul
display viene visualizzata la scritta PLAY , il
numero identificativo della traccia corrente ed il
tempo trascorso.
TRACCIA
SUCCESSIVA Se si vuole passare al brano successivo, è
sufficiente premere il tasto NEXT posto sul
pannello frontale: la scritta NEXT appare sul
display e l’esecuzione passa alla traccia
successiva.
SCANSIONE VELOCE
IN AVANTI Tenendo premuto lo stesso tasto il lettore CD
avanza velocemente a partire dalla posizione
Unison ResearchUnico CD
7
corrente e la scritta FF appare sul display. Al
rilascio la riproduzione riparte dalla posizione
raggiunta.
TRACCIA
PRECEDENTE Premendo il tasto PREVIOUS, la scritta PREV
appare sul display e l’esecuzione riparte dall’inizio
della traccia corrente. Alla successiva pressione
del tasto PREVIOUS, l’esecuzione salta all’inizio
della traccia precedente.
SCANSIONE VELOCE
ALL’INDIETRO Tenendo invece premuto lo stesso tasto, il lettore
CD si muove all’indietro velocemente a partire
dalla posizione corrente e la scritta RW appare
sul display. Al rilascio, la riproduzione riparte
dalla posizione raggiunta.
Le stesse funzioni per la selezione della traccia ed il controllo della
riproduzione sono disponibili da telecomando: in questo caso per
selezionare la traccia desiderata occorre utilizzare i pulsanti contraddistinti
dai simboli , mentre per l’avanzamento veloce si devono utilizzare i
pulsanti contraddistinti dai simboli e , che vanno tenuti premuti fino al
raggiungimento della posizione ricercata.
PAUSA La pressione rapida del tasto / PLAY/STOP posto
sul pannello frontale o del tasto / PLAY/PAUSE da
telecomando causa l’interruzione temporanea della
riproduzione: il display visualizza la scritta
PAUSE ed il lettore CD si dispone in attesa
nella posizione corrente, che rimane visualizzata
sul display. Alla successiva pressione del tasto
/PLAY/STOP o del tasto / PLAY/PAUSE, l’esecuzione
riparte dalla posizione in cui era stata interrotta.
STOP Una pressione prolungata del tasto / PLAY/STOP
posto sul pannello frontale o del tasto STOP da
telecomando causa l’interruzione della
riproduzione della traccia corrente: il display
visualizza la scritta STOP ed il CD si
riposiziona all’inizio della traccia.
Alla successiva pressione rapida del tasto
/PLAY/STOP o del tasto / PLAY/PAUSE,
l’esecuzione riparte dall’inizio della traccia.
Unison ResearchUnico CD
8
Una successiva pressione prolungata del tasto /
PLAY/STOP o del tasto STOP sul telecomando causa il
ritorno dell’Unico CD nella condizione iniziale:
sul display vengono visualizzati la scritta STOP
, il numero totale delle tracce presenti nel disco
ed il tempo totale della registrazione.
VISUALIZZAZIONE DELLA POSIZIONE CORRENTE
L’Unico CD supporta tre differenti modalità di visualizzazione della
posizione corrente all’interno del CD:
A) TEMPO TRASCORSO DALL’INIZIO DELLA TRACCIA CORRENTE.
B) TEMPO TRASCORSO DALL’INIZIO DEL CD.
C) TEMPO RIMANENTE ALLA FINE DEL CD.
La selezione della modalità va effettuata utilizzando il pulsante Time
presente sul telecomando. Premendo tale pulsante si selezionano le tre
modalità in sequenza.
RIPETIZIONE DELLE TRACCE
L’Unico CD consente di impostare la ripetizione della traccia corrente o di
tutto il CD.
Premendo il pulsante Repeat posizionato sul telecomando è possibile
selezionare in sequenza le seguenti modalità di ripetizione:
A) RIPETIZIONE DELLA TRACCIA CORRENTE: la scritta R_TRK viene
visualizzata sul display. Al termine della traccia corrente, la
riproduzione riparte dall’inizio della traccia stessa.
B) RIPETIZIONE DEL CD: la scritta R_ALL viene visualizzata sul display. Al
termine dell’ultima traccia del CD, la riproduzione riparte dall’inizio
della prima traccia.
C) RIPRODUZIONE NORMALE: le tracce del CD vengono riprodotte in
sequenza a partire da quella selezionata. Al termine dell’ultima traccia
del CD, la riproduzione si interrompe e l’Unico CD ritorna nella
condizione iniziale.
Unison ResearchUnico CD
9
ACCESSO DIRETTO ALLE TRACCE
L’Unico CD consente di selezionare direttamente una traccia all’interno del
CD digitandone il numero identificativo mediante la apposita tastiera
posizionata sul telecomando.
Digitando la prima cifra del numero, questa appare sul display seguita dal
carattere “_”. A questo punto l’Unico CD attende circa due secondi durante
i quali è possibile digitare la seconda cifra del codice, se necessario, prima
di avviare la riproduzione della traccia selezionata.
Se il valore digitato supera il numero delle tracce presenti, il codice
visualizzato scompare dal display e l’Unico CD rimane nello stato
precedente la selezione.
PROCEDURE VELOCI (SHORTCUTS)
Quando il cassetto è aperto ed un CD è inserito, è possibile chiudere il
cassetto ed iniziare l’ascolto del primo brano premendo il tasto / PLAY/STOP
posto sul pannello frontale o del tasto / PLAY/PAUSE da telecomando.
Durante l’ascolto di un CD, è possibile interromperne l’ascolto e aprire il
cassetto premendo il tasto EJECT sul pannello frontale o da telecomando.
INGRESSO ED USCITA DIGITALI
L’Unico CD è provvisto di un ingresso ed un’uscita per segnali digitali
S/PDIF posizionati sul pannello posteriore.
L’ingresso può essere utilizzato per convertire un segnale digitale in uno
analogico utilizzando il DAC ed il circuito di preamplificazione dell’Unico
CD.
La sorgente digitale esterna deve essere collegata alla presa di ingresso
coassiale, e lo switch di selezione sorgente va posizionato su Ext.
Per tornare alla normale riproduzione dei CD, è necessario riportare lo
switch di selezione nella posizione Int.
L’uscita digitale può essere utilizzata qualora si desiderasse effettuare la
conversione digitale-analogico attraverso un convertitore esterno.
E’ sufficiente collegare l’ingresso del convertitore esterno alla presa di
uscita coassiale.
Unison ResearchUnico CD
10
5. PRECAUZIONI DI SICUREZZA E
MANUTENZIONE
Non far funzionare il lettore CD con il fondo o la calotta rimossi!
L’unità presenta al suo interno alte tensioni che possono essere causa di
danni anche gravi.
Non aprire l’apparecchio!
Nessun ulteriore intervento oltre a quelli descritti in questo manuale deve
essere effettuato dall’utilizzatore.
Per l’assistenza rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro autorizzato.
Non versare liquidi sull’apparecchio.
Se ciò dovesse accadere, togliete immediatamente la spina dalla presa a
muro e portate l’apparecchio ad un centro autorizzato.
Prima di inserire la spina nella presa a muro, assicurateVi che
l’interruttore sia nella posizione “OFF”.
Sostituire le valvole esclusivamente con altre dello stesso tipo,
selezionate a coppie.
L’apparecchio utilizza due valvole di tipo ECC82 (12AU7-5814A). La
progettazione elettronica è stata fatta per assicurare una lunga vita alle
valvole; con prove di laboratorio abbiamo superato le 1500 ore di
funzionamento.
Importante! Tale operazione va eseguita ad apparecchio spento e con
spina di rete staccata. Consigliamo comunque di fare eseguire la
sostituzione da un centro assistenza qualificato.
Pulizia dell’apparecchio.
La pulizia dell’apparecchio va eseguita ad apparecchio spento.
Utilizzate un panno morbido ed asciutto. Non usate solventi o detergenti a
base di alcool. Non strofinare sulle scritte energicamente.
E’ assolutamente vietato far funzionare l’apparecchio coperto!
Indice
Lingue:
Altri manuali Unison Research Lettore CD
