Unotec 21.0026.01.00 Manuale utente

UNOTEC BLUETOOTH

PARA CASCO

CÓDIGO PRODUCTO: 21.0026.01.00

Manual

El alcance máximo del dispositivo es de 150 metros para comunicarse

entre dos conductores que lleven el auricular puesto. Funciona a veloci-

dades de hasta 120 km por hora. Hasta 5 horas de autonomía. Sistema

avanzado A2DP y EDR. Música estéreo / función de audio (A2DP

transmite desde un teléfono habilitado con MP3/GPS).

El ruido del viento se anula gracias al DSP. Resistente al agua. Lea

detenidamente las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Utilice

el dispositivo siguiendo estrictamente las instrucciones de uso, de lo

contrario, el rendimiento del aparato no será el óptimo.

Nos referiremos a este kit de comunicaciones como BIM: B (auriculares

Bluetooth), I (intercomunicador) y M (música) = BIM. Este BIM puede ser

utilizado tanto por el conductor como por un pasajero. Este BIM puede

sincronizarse con cuatro dispositivos Bluetooth: un teléfono móvil con

Bluetooth, dos BIM (dos pasajeros o un piloto y un pasajero), o una

fuente de audio que tenga un transmisor de audio Bluetooth integrado.

El BIM es un dispositivo multifuncional. Puede utilizarlo:

1) Como un kit de manos libres Bluetooth para el teléfono móvil para

utilizarlo mientras hace deporte o conduce. La función de respuesta

automática permite contestar las llamadas entrantes. También tiene

la función de rechazar llamadas. Cuando reciba una llamada de un

teléfono móvil, no es necesario pulsar ningún botón. El proceso de re-

cepción de llamada será automático. En cuanto el tono suene 5 veces,

el auricular recepcionará la llamada.

2) Como intercomunicador entre dos dispositivos similares. El rango

máximo de comunicación, en una linea recta y con clara visibilidad, es

de 150m/492ft. (Este rango máximo no está garantizado). En ciudad, el

alcance es de aproximadamente 100m/328ft. Tenga en cuenta que el

alcance real dependerá de las condiciones meteorológicas, el terreno,

español

la presencia de obstáculos, etc.

A diferencia de un walkie talkie que permite la comuncación en un solo

sentido, el BIM ofrece a las dos personas que se comunican la ventaja

de poder hablar en tiempo real como si utilizasen un teléfono normal.

Se puede conectar con otros dos conductores o conectarse con un

pasajero que también lleve el dispositivo. El conductor podrá elegir con

quien quere hablar.

3) Como un receptor de música Bluetooth y como altavoz. Este BIM

tiene el perl de EDR y A2DP. Con el perl EDR y A2DP, puedes

escuchar música estéreo desde un teléfono móvil habilitado para A2DP,

MP3

BIM principal unidad de comunicaciones

español

Volume +

Volume -

Teléfono/Play Power/

Intercomunicador

Nota: Los conectores pueden variar dependiendo del país.

Puede cargar el dispositivo a través de un puerto USB o a través de la

red eléctrica con el adaptador incluído. Antes de utilizarlo cárguelo. El

cable USB tiene dos conectores, uno grande y otro pequeño. Fíjese

bien en la diferencia y conecte el cable de la forma correcta. El conec-

tor pequeño se conecta al auricular bluetooth y el conector USB grande

se conecta al ordenador/adaptador de red. Mientras carga, el LED rojo

del auricular se encenderá. Cuando la carga se haya completado, el

LED se apagará.

Nota: si no va a utilizar el auricular durante un mes o más, para proteger

la batería de Li-polímero, cargue el auricular al menos cada mes.

Montaje y desmontaje de la unidad principal BIM en su casco

1) Pegue el velcro en el lado izquierdo del casco

2) Pegue el BIM al velcro

español

Auricular, micrófono.

Cargador USB

BIM montada en un casco

El correcto funcionamiento del BIM dependerá de la correcta colo-

cación dentro del casco (encima de las orejas). Esta colocación le

asegurará la máxima reducción de ruido.

1) Para encontrar la posición adecuada, pongase el casco rmemente

pero no lo ate. Deslice el dedo pulgar de una mano entre el interior del

casco y la oreja, con los dedos de esa mano en el exterior del casco.

Situe el canal auditivo de su oreja y agarre rmememnte el casco man-

teniendo ese punto de referencia con su pulgar. Monte el velcro encima

de donde marca el pulgar

2) Retire el papel protector del velcro, monte las piezas de velcro en las

posiciones correctas y ate el auricular con el cable corto en la posición

marcada para la oreja izquiera y el auricular con el cable largo en la

posición marcada para la oreja derecha.

El auricular con el cable corto

Ajuste la posición del micrófono. Nota: Para reducir el ruido externo,

es necesario cerrar la visera mientras conduce. Ajuste la posición del

micrófono para que su boca esté cerca de la protección de espuma

español

Conexión del dispositivo al teléfono móvil

Nota: Debe tener un teléfono con Bluetooth para que pueda “empare-

jarlo” con el BIM. Antes utilizarlo debe “sincronizarlo” con su teléfono

móvil por primera vez. Normalmente esta acción solo es necesario

realizarla una vez. Por favor, estudie la función Bluetooth que tiene su

teléfono móvil. El piloto y el pasajero deberán emparejar sus teléfonos

por separado.

1) Active la función Bluetooth de su teléfono móvil.

2) Debe colocar el BIM en “modo de emparejamiento”. Esto se hace

manteniendo pulsada la tecla de encendido / lnterphone en el auricular,

hasta que los LEDS rojo y azul parpadean alternativamente.

3) Inicie la “búsqueda de dispositivos Bluetooth” en el teléfono móvil

según las instrucciones del teléfono.

4) Cuando el BIM sea encontrado por el teléfono móvil, el teléfono

mostrará el nombre “Motor Phone”. seleccione esta opción y acepte la

conexión.

5) El teléfono le pedirá que introduzca una contraseña para habilitar

esta conexión. Cuando se le pida la contraseña, teclee: 0000 (cuatro

ceros)

6) Su teléfono conrmará que el emparejamiento tuvo éxito. Tenga en

cuenta que la única luz visible en ese momento es el LED azul y parpa-

deará una vez cada 5 segundos

Funcionamiento básico B.I.M

1) Para encender el auricular

Pulse la tecla de encendido / lnterphone durante 6 segundos aproxi-

madamente hasta que la luz azul se encienda. Deje de pulsar el botón y

Posición correcta Posición incorrecta

español

a partir de ese momento, el LED azul parpadeará cada 5 segundos.

2) Para apagar el auricular

Pulse la tecla de encendido / lnterphone durante un largo periodo de

tiempo. Suelte el botón y el LED azul se apagará.

3) Para subir el volumen

Pulse la tecla V +

4) Para bajar el volumen

Pulse la tecla V-

5) Para conectar el teléfono si se pierde la conexión por cualquier

razón. Presione la tecla de teléfono/reproducir una vez para reconectar

los dispositivos.

Llamadas seguras

1) Para recibir una llamada de teléfono móvil de forma automática

Cuando entre una llamada, oirá el tono varias veces y tras unos 3 - 5

segundos, el BIM trasladará la llamada al auricular.

2) Para terminar una llamada del teléfono.

Cuando termine de hablar por teléfono, pulse rápidamente la tecla de

teléfono/reproducir.

3) Para rechazar una llamada de teléfono.

Cuando reciba una llamada, presione rápidamente (antes de 2-3 segun-

dos) el botón teléfono/reproducir.

4) Para realizar una llamada telefónica

Marque el número en el teléfono móvil (no lo haga si es el conductor,

solo si es el pasajero). Aviso: En algunos teléfonos, como Panasonic

x70, no se enviará el audio automáticamente a los auriculares, es

posible que tenga que pulsar el botón teléfono/reproducir para enviar el

sonido al dispositivo.

5) Para marque el último número

Presione el botón teléfono /reproducir durante 2-3 segundos. Se

marcará el número de teléfono que marcó por última vez (Nota: algunos

teléfonos móviles no son compatibles con esta función).

Función Intercom

Emparejamiento para función Intercom - llamadas entre dos disposi-

tivos bluetooth - piloto y piloto o piloto y pasajero.

Solo es necesario emparejar los auriculares una vez. Mientras estén

dentro del rango de operación se mantendrán conectados. Tenga en

cuenta que solo podrá hablar con una persona a la vez

1) Emparejar con otro piloto

Mantenga pulsados los botones de encendido / interfono en ambos

dispositivos BIM hasta que el LED rojo y el azul parpadeen. Presione

español

otra vez el botón encendido / interphone en uno de los BIM y unos

instantes después, el LED rojo se apagará y el LED azul parpadeará

brevemente cada 2-5 segundos, lo cual signica que el emparejamiento

ha nalizado.

2) Puede emparejar el dispositivo BIM con otros dos dispositivos BIM

para poder hablar con los dos (no al mismo tiempo).

Pasos a Seguir:

Empareje su BIM (BIM a) con otro BIM (BIM b) siguiendo los pasos

anteriores. A continuación, apague el BIM b. Empareje el BIM principal

con otro BIM (BIM c). Cuando naliza el proceso de emparejamiento,

puede activar el BIM b otra vez. Podrá realizar una llamada Intercom

entre los dos BIM pulsando el botón alimentación / lnterphone del BIM,

y podrá hablar con BIM c. Si presiona el botón de encendido / lnter-

phone, escuchará un Beeb “du-du” y podrá hablar con BIM b.

Nota: como máximo puede haber 2 unidades BIM como terminales

principales, no pueden haber 3.

3) Vincular con su pasajero

Si usted sólo ha emparejado el BIM con otro conductor, también puede

emparejar el BIM con un pasajero.

Iniciar / ﬁnalizar una conversación de Intercom

Encienda el BIM y pulse brevemente la tecla de encendido/interphone

y en unos 5 segundos será capaz de comunicarse con otro conductor

o pasajero.

Solo tiene que apretar otra vez el botón encendido/interphone para

terminar la comunicación.

Tenga en cuenta que para reducir el consumo de energía cuando no se

necesita hablar no debe mantener su BIM en modo Intercom durante

mucho tiempo.

Para escuchar música

1) Puede escuchar música desde su dispositivo móvil.

Lea detenidamente el manual de usuario de su teléfono móvil . Si su

teléfono móvil esta habilitado para A2DP, el BIM podrá recibir desde el

mismo música estéreo.

Tenga en cuenta que sólo un teléfono habilitado con A2DP (Bluetooth

estéreo) puede reproducir música vía Bluetooth. Puede utilizar el botón

telephone/play para reproducir/pausar la música.

2) Algunos teléfonos solo están congurados para conectarse en modo

mono Bluetooth. Asegurase de que el BIM se ha conectado correcta-

mente con el dispositivo.

Nota: En los teléfonos que solo tienen mono Bluetooth, no podrá utilizar

español

el botón teléfono /reproducir para reproducir la música directamente,

tendrá que hacerlo desde su móvil.

3) Para escuchar la música de un dispositivo móvil que no tenga Blue-

tooth incorporado tendrá que utilizar un adaptador.

Inserte el adaptador Bluetooth al jack del dispositivo móvil.

Empareje el transmisor con el BIM de acuerdo con las instrucciones

4) Para escuchar el audio de su sistema de navegación GPS vía adapta-

dor Bluetooth Externa el procedimiento es similar al anterior.

5) Para escuchar música estéreo desde un MP3 que tiene un sistema

Bluetooth incorporado.

Por favor lee atentamente el manual de usuario del MP3 y active la fun-

ción Bluetooth en el dispositivo para poder emparejarlo con el auricular.

Cambio automático entre diferentes operaciones

Si mientras habla por el intercomunicador o escucha música entra una

llamada, esta cobrará protagonismo y se detendrá temporalmente la

conversación a través del intercom o la música que se está repro-

duciendo en ese momento. Una vez nalizada la llamada, el sistema

reanudará el estado en la que se encontraba anteriormente. Mientras

escuche música, pulse brevemente la tecla de encendido / lnter-

phone si quiere comenzar una conversación a través del Intercom y,

después de colgar, el sistema volverá a reproducir la música de forma

automática.

Nota: es posible que el BIM necesite unos 5 segundos para volver al

modo en la que estaba.

Solución de problemas

1) No funciona

Podría ser que la batería esté descargada. Cargue el BIM durante 3

horas.

2) Reset

En algunas regiones de alta resistencia RF , el BIM se puede ver afec-

tado. Solo tiene que presionar la tecla de reset (la tecla gris cerca de

la tecla de Power/ lnterphone) y la tecla de Power/lnterphone a la vez.

También puede cargar el dispositivo de nuevo.

3) No hay sonido

Compruebe que los cables de los auriculares están bien conectados.

Pruebe con otro BIM para asegurarse de que no es un problema del

BIM que está utilizando. También puede ocurrir que el volumen esté

demasiado bajo

4) Silbido de los altavoces

español

Si el micrófono está demasiado cerca de un altavoz, el altavoz puede

emitir un silbido. Alejándolos el silbido parará

5) Perdida de la conexión con el teléfono móvil.

Pulse el botón Phone/Play y se conectarán entre sí.

6) No se puede conectar con el teléfono móvil

Este BIM puede conectarse a un gran número de teléfonos móviles de

diferentes marcas, pero puede ser que no sea compatible con algunos.

Por favor conrme que el suyo es compatible con este auricular.

7) Auto-apagado

Cuando el BIM camia de estado (música, llamada, Intercom), el disposi-

tivo utiliza perles distintos. Algunos teléfonos no aguantan el cambio y

apagan el BIM. Simplemente presione el botón Power/Interphone para

reestablecer la conexión y tenga en cuenta que sólo funcionan dos de

los perles.

8) La solución nal

Si las soluciones a los problemas 1-7 no funcionan, apague y encienda

de nuevo tanto el BIM como el teléfono móvil.

Otras características

Digital Signal Processor (DSP). Tecnología para la cancelación de ruido

del viento.

Excelente rendimiento a velocidades de hasta el límite legal con un

casco integral.

Se monta fácilmente a todos los cascos de cara abierta.

Características Generales

Hasta 5 horas de conversación conectado a su teléfono móvil.

Hasta 8 horas de autonomía escuchando música.

Consumo de corriente típica,55 ~ 75mA.

Batería: 370mAh Li polímero de litio. Tiempo en espera: 120 horas.

Tiempo de carga: 2 horas.

Marca Chip: CSR.

español

Indice

Lingue:

Altri manuali unotec Cuffia

unotec

unotec WB-RUN 3 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Jabra

Jabra FR 20 Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

Jabra

Jabra Steel Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente

unotec 21.0026.01.00 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche