Urmet domus 1068/010A Manuale utente

DS1068-042 LBT21163

Mod.

1068

GUIDA RAPIDA / PRIMA INSTALLAZIONE

QUICK GUIDE / FIRST INSTALLATION

GUIDE RAPIDE / PREMIÈRE INSTALLATION

KURZANLEITUNG / ERSTE INSTALLATION

Sch./Réf./Ref. 1068/005A

Sch./Réf./Ref. 1068/010A

DS1068-0422 LBT21163

ITALIANO

PREFAZIONE

ATTENZIONE! La presente guida è valida solo per la prima installazione e messa in opera del sistema 1068/xxx.

Il sistema 1068 può essere totalmente configurato e programmato in 2 Modalità:

1. Attraverso la TASTIERA 1068/021 in modo manuale collegata al Bus del sistema

2. Attraverso una connessione diretta (in Access Point) e/o locale o remota (in WiFi / LAN) con l’utilizzo esclusivo di un TABLET

ANDROID dotato dell’APP 1068SET, previa la presenza opzionale del modulo IP 1068/013.

MODALITÀ 1 –PROGRAMMAZIONE CON TASTIERA 1068/021

1. Posizionare il Jumper JP4 per la scelta della modalità di funzionamento EN50131-1 o NON EN50131-1.

2. Alimentare la centrale 1068/xxx (rete elettrica e batteria).

3. Verificare l’accensione fissa del Led POWER (verde) e l’avvio dello stato di “Riavvio iniziale”.

4. Verificare l’accensione sequenziale dei tre Led di STATO-sistema (verde/giallo/verde).

5. Verificare l’accensione lampeggiante veloce Led RUN (verde).

6. Attendere la fine del Riavvio iniziale della centrale della durata di circa 20 sec. dopo i quali, il display della tastiera presenta la

schermata per la scelta della modalità di funzionamento in versione EN50131-1 (JP4 Chiuso) o NON EN50131-1 (JP4 Aperto),

dipende dalla posizione in cui si è lasciato il ponticello.

7. Confermata la scelta la centrale esce automaticamente dalla procedura.

8. Accedere al menu di programmazione dell’intero sistema direttamente con il codice Tecnico (di fabbrica 0000) e proseguire

a realizzare tutta la configurazione manualmente dalla Tastiera.

LED di STATO Sistema

In modalità EN50131-1

LED RUN

In modalità NON EN50131-1

DS1068-0423 LBT21163

MODALITÀ 2 –PROGRAMMAZIONE CON APP 1068SET

Per questa modalità è necessario l’utilizzo esclusivo di un TABLET 10” dotato di APP 1068SET scaricabile da Google Play Store,

con sistema operativo O.S. Android V6.0 e/o successivo e la presenza nella centrale 1068 del modulo IP 1068/013.

1. Scaricare e installare l’App 1068SET

2. Se si è già in possesso di un Account Urmet (es.: Yokis, Urmet-Cloud Full/Lite, ecc.) utilizzare queste credenziali per

accedere all’applicazione.

3. In assenza di un Account valido, alla richiesta del login effettuare la Registrazione al Cloud.

4. A centrale disalimentata installare il modulo IP 1068/013 nel connettore predisposto sulla scheda della centrale ed accertarsi

che il ponticello JP4 in centrale sia Aperto (modalità NON EN50131-1).

Alimentare la centrale 1068/xxx (con rete elettrica e batteria) e verificare l’accensione fissa del Led POWER (verde),

l’accensione del Led RUN lampeggiante, l’accensione sequenziale dei i tre Led di STATO sistema e lo stato di “Riavvio

iniziale” della centrale.

LED RUN

LED di STATO Sistema

DS1068-0424 LBT21163

5. Attendere la fine del Riavvio iniziale della centrale della durata di circa 20sec, dopo il quale si potrà accedere direttamente al

menu di programmazione della tastiera con il codice Tecnico (di fabbrica 0000). Andare alla voce “PROGRAMMAZIONE” >>

“Codice Impianto” >> e introdurre il Codice Impianto desiderato composto da 8 cifre (di fabbrica impostato a 99999999).

6. Dal Tablet aprire l’App 1068Set ed entrare nella pagina “CLIENTI”, premere sul simbolo +,inserire il nome di un eventuale

Cliente compilando i campi dei dati anagrafici e salvare selezionando il tasto “CONFERMA”.

7. Successivamente aprire la pagina “IMPIANTI”, premere sul simbolo +,apparirà una finestra con i campi relativi ai dati di

fabbrica del “Tipo centrale 1068/xxx / codice Tecnico 0000/ Codice Impianto 99999999. I codici dovranno essere uguali a quelli

impostati in centrale, ma nel caso fossero diversi, inserire e/o modificare i dati e salvare premendo sulla voce “CONFERMA”.

8. La pagina successiva, presenterà i campi compilati con i dati appena salvati del nuovo impianto e altri campi da compilare che

permetteranno di associare il cliente all’impianto.

In questa fase procedere quindi con l’acquisizione del QR-code presente sul modulo IP 1068/013 in due modi:

selezionando nella pagina la voce “ACQUISISCI ID TRAMITE QR”,

in ricerca automatica selezionando la voce “ACQUISIZIONE ID TRAMITE RICERCA IN RETE”.

L’ID rilevato tramite la fotocamera presente sul Tablet o in alternativa fatto dalla ricerca in rete, verrà salvato automaticamente

nel campo >>> “ID Interfaccia IP”. Selezionare la voce “CONFERMA” per salvare (vedere figura sottostante).

9. Per completare l’operazione e verificare che tutto sia terminato correttamente, attivare sul Tablet una connessione Internet per

permettere di confermare la registrazione della centrale sul CLOUD Urmet.

Procedere selezionando la voce:

“VERIFICA ASSOCIAZIONE INTERFACCIA IP”

QR Code 1068/013

DS1068-0425 LBT21163

A conferma della verifica e dell’avvenuta registrazione al CLOUD, verrà visualizzato sullo schermo del Tablet per alcuni instanti il

messaggio “Sei l’installatore di questo dispositivo”.

ATTENZIONE! La prima volta che si associa l’interfaccia IP verrà chiesto se si vuole diventare l’installatore del dispositivo,

solo successivamente apparirà l’indicazione sopra riportata <<sei l’installatore di questo dispositivo>>.

10. A questo punto è possibile connettersi alla centrale. Aprire il menu “Impostazioni” del Tablet, selezionare la pagina inerente le

reti WiFi, identificare la rete con il nome U1068-xxxxxx e selezionare la voce “connetti”.

A connessione avvenuta chiudere la pagina reti WiFi e tornare nell’applicazione 1068Set.

ATTENZIONE! Ricordarsi, PRIMA di effettuare la connessione diretta alla centrale 1068/xxx, di ABILITARE il codice

Tecnico.

11. Selezionare da una pagina del 1068Set l’icona per connettersi alla centrale.

DS1068-0426 LBT21163

12. Sullo schermo apparirà una finestra:

- Selezionare il Tipo di Connessione.

- In questa prima fase selezionare “Access Point” sia sulla centrale 1068/005A, sia sulla centrale 1068/010A (impostazione

di fabbrica).

Nella versione di centrale 1068/010A apparirà nella scelta di connessione anche la voce “Porta USB”.

Centrale 1068/005A

Centrale 1068/010A

DS1068-0427 LBT21163

Appena stabilita la connessione con la centrale, l’icona precedente , diventa di colore VERDE ; conferma la connessione

diretta con la Centrale 1068. Se l’icona diventa di colore GIALLO , indica che la connessione è avvenuta ed il sistema si trova

in stato di manutenzione.

13. Con la centrale connessa proseguire ad effettuare tutta la programmazione dell’intero sistema.

A programmazione ultimata è possibile “caricare la programmazione in centrale”cliccando sull’icona “Upload” .

DS1068-0428 LBT21163

Viceversa se devo “scaricare la programmazione dalla centrale” selezionare l’cona “Download” .

In tutti e due i casi si può scegliere se “tutta la programmazione” o solo la “pagina corrente”.

E’ possibile inoltre fare il “Salvataggio/Ripristino”di tutti gli impianti presenti nella Home 1068Set sul CLOUD-Urmet, selezionando

a seconda dell’esigenza la voce SALVA o RIPRISTINA .

NOTA:

I moduli opzionali quali l’Interfaccia IP –1068/013, modulo GSM –1068/458, Espansione Radio ER -1068/011 o1068/017, devono

essere abilitati o dalla tastiera 1068/021 da menu del Tecnico, oppure da menu APP1068Set alla voce “moduli Opzionali”

spuntando le caselle interessate.

DS1068-0429 LBT21163

E’ possibile inoltre eliminare il solo modulo Radio ER selezionando nella colonna ELIMINA l’icona .

Annotazione Codice ID modulo IP 1068/013:

DS1068-04210 LBT21163

ENGLISH

INTRODUCTION

WARNING! This guide applies only for the first installation and commissioning of the 1068/xxx system.

The 1068 system can be totally configured and programmed in two ways:

1. Using the KEYPAD 1068/021 connected to the system bus in manual mode

2. Through a direct connection (in Access Point) and/or local or remote (WiFi / LAN) with the exclusive use of an ANDROID

TABLET equipped with the 1068SET APP (optional presence of the 1068/013 IP module required).

MODE 1 - PROGRAMMING WITH KEYPAD 1068/021

1. Position Jumper JP4 to select the operating mode EN50131-1 or NON EN50131-1

2. Power the 1068/xxx control unit (mains and battery).

3. Check that the POWER LED (green) lights up fixed and that the "Initial Restart" status is initiated.

4. Check the sequential lighting of the three SYSTEM STATUS LEDs (green/yellow/green).

5. Check that the RUN LED (green) is blinking fast.

6. Wait for the end of the initial restart of the central unit, which lasts about 20 seconds. After this, the screen for choosing the

operating mode will appear on the keypad display, i.e. EN50131-1 version (JP4 Closed) or NON EN50131-1 version (JP4

Open), according to the position of the jumper.

7. The control unit automatically exits the procedure once the choice has been confirmed.

8. Access the programming menu of the entire system directly using the Installer code (factory setting: 0000) and continue the

manual configuration using the keypad.

System STATUS LED

In EN50131-1 mode

RUN LED

In NON EN50131-1 mode

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali urmet domus Sistema di sicurezza

urmet domus

urmet domus RTE-EES Manuale utente

urmet domus

urmet domus 2 VOICE 1083/48 Manuale utente

urmet domus

urmet domus Hybrid DVR Series Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1067/334 Manuale utente

urmet domus

urmet domus Sinthesi Steel Manuale utente

urmet domus

urmet domus IPerTalk 1375/10 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1092 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1068 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1058/405 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1043/506 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1068 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1043/144 Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1092 Manuale utente

urmet domus

urmet domus Bitron Home 902010/29 Manuale di istruzioni

urmet domus

urmet domus alpha 1060 Guida rapida

urmet domus

urmet domus 1068 Istruzioni per il montaggio

urmet domus

urmet domus 1043 Manuale utente

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente

urmet domus 1068/010A Manuale utente

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche