Uten HP212-D Guida rapida
Model: HP212-D
DOUBLE HOT PLATE
Operating and Safety Instructions
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances,
basic safety precautions should always be followed:
·Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
·To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or
appliance itself in water or other liquid.
·It is not recommended that children operate this appliance.
·Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts and before cleaning.
·Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
·The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
·Do not use outdoors.
·Do not leave appliance unattended when it is on.
·Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch
hot surfaces.
·Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
·Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet.
To disconnect, turn any control to OFF position, then remove plug
from wall outlet.
·Oversized foods or metal utensils must not be inserted in the
appliance as they may cause fire or risk of electrical shock.
·A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable
material including curtains, draperies,
walls and the like when in operation.
·Extreme caution should be exercised when using containers
constructed of other material other than metal or glass.
·Do not place any of the following materials on the unit: Paper,
Cardboard, Plastic and the like.
·CAUTION: DO NOT IMMERSE IN WATER
2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT IS FOR
HOUSEHOLD USE ONLY
SHORT CORD PURPOSE
POLARIZED PLUG
NOTE: A short power cord is provided to reduce the risk of personal injury
resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer power-supply cords or extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use.
If an extension cord is used: (1) the marked electrical rating of the extension
cord should be at least as great as the electrical rating of the product; (2) the
extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can unintentionally be pulled on or tripped over by children
or pets.
If this appliance is equipped with a polarized plug (one wider than
the other), please follow the below instructions:
To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into
a polarized outlet only one way. If you are unable to fit the plug into
the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does not
fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with an
extension cord unless the plug can be fully inserted into the
extension cord. Do not attempt to defeat the safety purpose of the
polarized plug.
Model:
Voltage:
Power:
HP212-D
220-240V~50/60HZ
1900-2250W
B
A
C
3
Parts:
BEFORE FIRST USE
·Unpack contents. Remove any packaging material such as Plastic,
Cardboard, or Styrofoam.
·Use a damp cloth to clean the exterior of the base and heating
elements.
CAUTION: NEVER immerse the base in water or any other liquid.
·The Initial use of the appliance may produce a slight smell or smoke.
This is normal and harmless and it comes from burning of the
protective substance applied to the heating elements during
manufacturing. The smoke and odor should go away with subsequent
use of the appliance. It is also recommended to run the unit for 15
minutes on the MIN setting to eliminate the odor and smoke before
using it for the first time.
A.Dual Indicator Light: The Indicator lights illuminate when the unit is turned on.
B.Dual Heating Element: Two Cast-Iron flat heating elements.
C.Dual Temperature Control Knob: Various Heat settings
CAUTION: NEVER immerse the base in water or any other liquid.
4
CLEANING AND MAINTENANCE
HOW TO USE YOUR ELECTRIC BURNER
·Before plugging in your new burner, check to see that the electric circuit
is not overloaded with other appliances.
This unit should always be operated on a separate 120Volt AC outlet.
·Be certain that the unit is set on a levelled, flat, heat resistant surface.
Also avoid using pans that are unstable and easily tipped.
·Place pan on heating element.
·Turn the temperature control knob to the desired heat setting. The power
indicator light of the switch
will glow indicating that the heating element is turned on and heating will
begin immediately.
·When cooking is complete, turn the temperature control knob to the
“OFF” position.
·If the burner is not in use for a long period of time, it is highly
recommended to unplug the unit from the outlet. This prevents any
accidental burns or injury.
·When all parts have thoroughly cooled, be sure to clean the burner.
Dry all parts thoroughly before storing or operating the burner.
·Thoroughly clean and dry all parts.
·DO NOT USE ANY ABRASIVE SOAPS, DETERGENTS, OR
CLEANING MATERIALS TO CLEANING MATERIALS TO CLEAN
THE BURNER.
·Any other servicing not recommended by the manufacturer may
cause hazards and should be performed by an authorized
representative.
·Wipe off the base and heating element with a damp soapy cloth.
CAUTION: NEVER touch the heating elements while the burner
is in operation. Doing so will lead to serious personal injury.
DOPPELKOCHPLATTE
Modell: HP212-D
Betriebs- und Sicherheitsanleitung
1
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:
·Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder
Knöpfe.
·Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät zum Schutz vor
elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
·Es wird nicht empfohlen, dass Kinder dieses Gerät bedienen.
·Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht
benutzen und bevor Sie ihn reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor
Sie Teile an- oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
·Betreiben Sie ein Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder
Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf
irgendeine Weise beschädigt wurde.
·Die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Gerätehersteller nicht
empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
·Nicht im Freien verwenden.
·Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
·Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen
und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
·Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen
Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen.
·Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann in
die Steckdose. Zum Trennen drehen Sie den Regler auf OFF und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
·Übergroße Lebensmittel oder Metallutensilien dürfen nicht in das Gerät
eingeführt werden, da sie einen Brand oder die Gefahr eines
Stromschlags verursachen können.
·Ein Brand kann auftreten, wenn das Gerät abgedeckt ist oder
brennbares Material wie Vorhänge, Vorhänge, Wände und dergleichen
während des Betriebs berührt.
·Bei der Verwendung von Behältern aus anderen Materialien als
Metall oder Glas ist äußerste Vorsicht geboten.
·Legen Sie keine der folgenden Materialien auf das Gerät: Papier,
Pappe, Kunststoff und dergleichen.
·VORSICHT: NICHT IN WASSER EINtauchen
2
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
DIESES PRODUKT IST FÜR
NUR FÜR HAUSHALTE
KURZKABELZWECK
POLARISIERTER STECKER
HINWEIS: Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko von
Personenschäden zu verringern, die durch Verwickeln oder Stolpern
über ein längeres Kabel entstehen.
Längere Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können
verwendet werden, wenn bei ihrer Verwendung Vorsicht geboten ist.
IWenn ein Verlängerungskabel verwendet wird: (1) Die gekennzeichnete
elektrische Leistung des Verlängerungskabels sollte mindestens so hoch sein
wie die elektrische Leistung des Produkts. (2) Das Verlängerungskabel sollte
so angeordnet sein, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte fällt,
wo es unbeabsichtigt von Kindern oder Haustieren gezogen oder darüber
gestolpert werden kann.
Wenn dieses Gerät mit einem polarisierten Stecker ausgestattet ist
(einer breiter als der andere), befolgen Sie bitte die folgenden
Anweisungen:
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf dieser
Stecker nur in eine Richtung in eine polarisierte Steckdose passen.
Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken können,
drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht
passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
Verwenden Sie den Stecker niemals mit einem Verlängerungskabel,
es sei denn, der Stecker kann vollständig in das Verlängerungskabel
eingesteckt werden. Versuchen Sie nicht, den Sicherheitszweck des
polarisierten Steckers zu umgehen.
Modell:
Stromspannung:
Leistung:
HP212-D
220-240V~50/60HZ
1900-2250W
B
A
C
3
Teile:
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
·Inhalt auspacken. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien wie
Kunststoff, Pappe oder Styropor.
·Reinigen Sie die Außenseite der Basis und der Heizelemente mit
einem feuchten Tuch.
VORSICHT: Tauchen Sie die Basis NIEMALS in Wasser oder eine
andere Flüssigkeit.
·Die erstmalige Verwendung des Geräts kann zu leichtem Geruch
oder Rauch führen. Dies ist normal und harmlos und entsteht durch
Verbrennen der Schutzsubstanz, die während der Herstellung auf
die Heizelemente aufgebracht wird. Der Rauch und Geruch sollten
bei späterer Verwendung des Geräts verschwinden. Es wird
außerdem empfohlen, das Gerät 15 Minuten lang auf der MIN-
Einstellung zu betreiben, um Geruch und Rauch zu beseitigen,
bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.
A. Doppelte Anzeigelampe: Die Anzeigelampen leuchten auf, wenn das Gerät
eingeschaltet wird.
B.Dual Heizelement: Zwei flache Heizelemente aus Gusseisen.
C. Dualer Temperaturregler: Verschiedene Wärmeeinstellungen
VORSICHT: Tauchen Sie die Basis NIEMALS in Wasser oder eine
andere Flüssigkeit.
4
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
WIE BENUTZEN SIE IHREN ELEKTRISCHEN BRENNER?
·Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen Ihres neuen Brenners, dass
der Stromkreis nicht mit anderen Geräten überlastet ist. Dieses Gerät
sollte immer an einer separaten 120-Volt-Steckdose betrieben werden.
·Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, flachen und
hitzebeständigen Oberfläche steht. Vermeiden Sie auch Pfannen, die
instabil sind und leicht gekippt werden können.
·Stellen Sie die Pfanne auf das Heizelement.
·Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Heizstufe. Die
Betriebsanzeige des Schalters leuchtet, um anzuzeigen, dass das
Heizelement eingeschaltet ist und die Heizung sofort beginnt.
·Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den
Temperaturregler auf „OFF“.
·Wenn der Brenner längere Zeit nicht benutzt wird, wird dringend
empfohlen, das Gerät aus der Steckdose zu ziehen. Dies verhindert
versehentliche Verbrennungen oder Verletzungen.
·Wenn alle Teile gründlich abgekühlt sind, reinigen Sie unbedingt den
Brenner. Trocknen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie den Brenner
lagern oder in Betrieb nehmen.
·Reinigen und trocknen Sie alle Teile gründlich.
·VERWENDEN SIE KEINE SCHLEIFENDEN SEIFEN,
WASCHMITTEL ODER REINIGUNGSMATERIALIEN, UM DEN
BRENNER ZU REINIGEN.
·Jede andere vom Hersteller nicht empfohlene Wartung kann
Gefahren verursachen und sollte von einem autorisierten Vertreter
durchgeführt werden.
·Wischen Sie den Boden und das Heizelement mit einem feuchten
Seifentuch ab.
VORSICHT: Berühren Sie NIEMALS die Heizelemente, während
der Brenner in Betrieb ist. Dies führt zu schweren Verletzungen.
Indice
Lingue:
