Utilitech Pro WL160206 Manuale utente
ITEM #0804162
RECHARGEABLE
WORK LIGHT
MODEL #WL160206
EST, Friday.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m. EST, Monday-Thursday and 8 a.m. – 5 p.m.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
1
Français p. 9
Español p. 17
PART QUANTITY
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
Handle (preassembled to Lens Assembly (B))
Lens Assembly
Lamp Head (preassembled to Lens Assembly (B))
Folding Stand (preassembled to Lens Assembly (B))
Switch Button (preassembled to Lens Assembly (B))
Charge Indicator (preassembled to Lens Assembly (B))
Storage Case (preassembled to Lens Assembly (B))
Adapter
Socket (preassembled to Lens Assembly (B))
Screw (preassembled to Lens Assembly (B))
2
DESCRIPTION
F
I
PACKAGE CONTENTS
B
A
J
D
H
E
G
C
3
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE USING THIS PRODUCT.
CAUTION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
WARNING
Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
BE EXTREMELY CAREFULLY WHEN USING THIS DEVICE. Improper use of this work light can
result in injury or death. Follow all safeguards stated in this manual in addition to normal safety
precautions in working with electrical devices. DO NOT attempt to service this device.
- When using outdoor portable work lights, always follow basic safety precautions to reduce the risk
of electric shock and personal injury.
- Failure to observe the following safety rules may result in FIRE, ELECTRICAL SHOCK, INJURY, or
EXPOSURE TO EXCESSIVE ULTRAVIOLET RADIATION.
- Use only 3-wire UL Listed outdoor extension cords that have 3-prong grounded plugs and grounded
receptacles that accept the work light’s plug.
- Use only with a 16-guage (AWG) extension cord, such as cord type...... SW, SW-A, SOW, SOW-A,
STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, or SJTOW-A.
- This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause birth
defects and other reproductive harm. Wash hands after handling or touching this portable work
light.
- To avoid electrical shock, do not use near water or in areas where water may accumulate. Keep
work light at least 16 ft. from pools or spas. Keep plugs dry. Use only Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI) protected receptacles when using this work light in wet or damp locations.
Receptacles are available with built-in GFCI protection and are to be used for this measure of
safety.
- Always unplug work light and allow lamp head to cool.
- To avoid burns, do not touch the lens or metal part of the lamp head while lamp is turned on.
- Do not look directly at the lighted lamps to avoid eye injuries.
- Always keep the work light away from any flammable surfaces or materials.
- DO NOT attempt to charge the battery with any charger other than the ones provided.
- DO NOT charge the light with a damaged cord or plug, or after the light malfunctions or is dropped
or damaged in any manner.
- Unplug from outlet when the light is not charged and before servicing or cleaning. This will reduce
the risk of electric shock.
- DO NOT store or use the light and battery pack in locations where the temperature may reach or
exceed 113ºF (such as outside sheds or metal buildings in summer).
- DANGER: Electrocution hazard. Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery
pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Electric shock or electrocution may
result. Damaged battery packs should be returned to service center for recycling.
- Do not operate work light if it has a missing or damaged lens cover. Contact customer service for a
replacement. Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this
product.
Safety Instructions for Lithium Ion (Li-Ion) battery
- DO NOT incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The
battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery
packs are burned.
- If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water.
If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation
ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid
organic carbonates and lithium salts.
- Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms
persist, seek medical attention.
SAFETY INFORMATION
4
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE USING THIS PRODUCT.
CAUTION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
WARNING
Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
BE EXTREMELY CAREFULLY WHEN USING THIS DEVICE. Improper use of this work light can
result in injury or death. Follow all safeguards stated in this manual in addition to normal safety
precautions in working with electrical devices. DO NOT attempt to service this device.
- When using outdoor portable work lights, always follow basic safety precautions to reduce the risk
of electric shock and personal injury.
- Failure to observe the following safety rules may result in FIRE, ELECTRICAL SHOCK, INJURY, or
EXPOSURE TO EXCESSIVE ULTRAVIOLET RADIATION.
- Use only 3-wire UL Listed outdoor extension cords that have 3-prong grounded plugs and grounded
receptacles that accept the work light’s plug.
- Use only with a 16-guage (AWG) extension cord, such as cord type...... SW, SW-A, SOW, SOW-A,
STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, or SJTOW-A.
- This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause birth
defects and other reproductive harm. Wash hands after handling or touching this portable work
light.
- To avoid electrical shock, do not use near water or in areas where water may accumulate. Keep
work light at least 16 ft. from pools or spas. Keep plugs dry. Use only Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI) protected receptacles when using this work light in wet or damp locations.
Receptacles are available with built-in GFCI protection and are to be used for this measure of
safety.
- Always unplug work light and allow lamp head to cool.
- To avoid burns, do not touch the lens or metal part of the lamp head while lamp is turned on.
- Do not look directly at the lighted lamps to avoid eye injuries.
- Always keep the work light away from any flammable surfaces or materials.
- DO NOT attempt to charge the battery with any charger other than the ones provided.
- DO NOT charge the light with a damaged cord or plug, or after the light malfunctions or is dropped
or damaged in any manner.
- Unplug from outlet when the light is not charged and before servicing or cleaning. This will reduce
the risk of electric shock.
- DO NOT store or use the light and battery pack in locations where the temperature may reach or
exceed 113ºF (such as outside sheds or metal buildings in summer).
- DANGER: Electrocution hazard. Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery
pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Electric shock or electrocution may
result. Damaged battery packs should be returned to service center for recycling.
- Do not operate work light if it has a missing or damaged lens cover. Contact customer service for a
replacement. Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this
product.
Safety Instructions for Lithium Ion (Li-Ion) battery
- DO NOT incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The
battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery
packs are burned.
- If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water.
If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation
ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid
organic carbonates and lithium salts.
- Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms
persist, seek medical attention.
SAFETY INFORMATION
5
CAUTION
To avoid being burned, always hold the work light by
its grip handle (A) when making adjustments.
WARNING
RISK OF FIRE. DO NOT place work light near
flammable or combustible surfaces.
Open the folding stand
1. Hold the light by one hand and pull the folding stand
(D) out. (Fig. 1a)
2. Adjust the lamp head (C) forward. (Fig. 1b)
3. Place the light to standing position. (Fig. 1c)
4. Adjust the lamp head to preferred position. (Fig. 1c)
NOTE: If screw (J) on folding stand (D) becomes loose
due to extensive use, use a Torx 20 head screwdriver
and a wrench (neither included) to tighten.
1
2
3
OPERATING INSTRUCTIONS
D
D
A
C
J
6
Recharging the light
The batteries in the light have been shipped in a low
charge condition to prevent possible problems.
Therefore, you should charge it prior to use.
The charge time is 3 to 4 hours when the light is
powered off.
1. Turn the light off.
2. Insert the output & USB plugs of the included cable
into the socket (I) and adapter (H) separately.
3. Insert the power plug of the adapter (H) into the
power supply.
4. When the charge indicator (F) comes on, it will be
red to indicate it is charging.
5. After 3 to 4 hours, the charge indicator (F) turns
green, indicating charging is finished. 3
4
OPERATING INSTRUCTIONS
2
NOTE: The adapter should be stored inside the storage
case (G) at the back of the light when it is not used.
ON/OFF switch button
The On/Off switch button (E) is at the back of the light.
Push the switch button (E) to cycle high mode (1500 lm),
power off, low mode (750 lm), power off.
NOTE: If the switch is powered off for more than 10
seconds, the light always starts in high mode when it is
turned on again.
For full charge, the work light will use up to 2 hours at high
mode or 5 hours at low mode.
Adjusting the light direction
The lamp head (C) can be adjusted freely to the desired
angle.
With one hand securely holding the folding stand (D), use
the other hand to adjust the lamp head (C).
H
F
I
E
C
D
A
G
7
CARE AND MAINTENANCE
Clean the lens, light head and light bracket regularly with a non-abrasive cleaner.
WARNING
Always make sure the work light is unplugged and completely cool before attempting to clean it.
NOTE: If you do not use the work light for a long period of time, recharge the battery every 3 to 6
months.
OPERATING INSTRUCTIONS
Extension Cords
- The maximum extension cord length recommended for this work light is 49 in. Use of extension
cords longer than 49 in. may cause a voltage drop that can dim the lights.
- Extension cords used with this work light must have an adequate American Wire Gauge (AWG) or
wire size for safe, efficient use. The smaller the gauge of the wire, the greater the capacity of the
wire (e.g. 14-gauge wire has more capacity than 16-gauge wire).
- Use an extension cord or minimum 14-gauge (AWG) 3-conductor or higher capacity wire, such as
12-gauge or 10-gauge for this work light.
- Always make sure the prongs on the plug of the extension cord are the same number, size and
shape as those on the work light plug.
- Always be sure that the extension cord is in good electrical condition.
Storage
1. Always allow the work light to cool down completely before storing.
2. Store in a safe place, out of reach of children.
8
TROUBLESHOOTING
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for one
(1) years from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in
material or workmanship, the manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original
purchase price to the customer. Pls keep the original sales receipt as proof of purchase and call
1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday for warranty
service.
This warranty does not cover damages or defects due to misuse, abuse, accidental damage or faulty
repair, and specifically excludes liability for direct, incidental or consequential damages, and/or any
parts have been altered or modified by anyone other than authorized service.
As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above exclusions
and limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights that vary from state to state.
PROBLEM CORRECTIVE ACTIONPOSSIBLE CAUSE
The work light does
not work.
1. Power switch is off.
2. The battery may be
depleted.
1. Make sure the switch is in the
ON position.
2. Allow the work light to be charged
for at least 4 hours.
Printed in China
LAMPE DE TRAVAIL
RECHARGEABLE
9
ARTICLE #0804162
MODÈLE #WL160206
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner
l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre
8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
Poignée (préassemblée à l’ensemble de lentille [B])
Ensemble de lentille
Tête de la lampe (préassemblée à l’ensemble de lentille [B])
Support pliant (préassemblé à l’ensemble de lentille [B])
Interrupteur (préassemblé à l’ensemble de lentille [B])
Indicateur de charge (préassemblé à l’ensemble de lentille [B])
Boîtier de rangement (préassemblé à l’ensemble de lentille [B])
Adaptateur
Prise (préassemblée à l’ensemble de lentille [B])
Vis (préassemblée à l’ensemble de lentille [B])
10
F
I
B
A
J
D
H
E
G
C
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE QUANTITÉ
DESCRIPTION
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
