V-tech Kidi Super Star DJ Manuale utente
Instruction Manual
91-004004-000 US CA
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the KidiStar DJ Mixer™.Get in the DJ
booth and create your own custom music mixes! Customize the 15
included songs or play along with your own music (external music
player not included). Jam, scratch and mix it up – you’re the star!
1
1
2
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
3
9
10
11
17
18
2
19
9
3
20
4
12
21 22 23
5
13
10
11
14
15
16
17
6
7
8
18
Vocal Track Button
Bluetooth Connect Button
Audio-Out Jack
Mode Buttons
Style Button
Microphone
Selection Buttons
(Left, Right, OK)
Line-In Button
Power Button
Line-In Jack
Sound Grid Buttons
Custom Sound Effects Buttons
Pause Button
Bluetooth Input Button
Turntable
20
21
22
23
19
Volume Control
Party Light On/Off Switch
Crossfader
Party Light Mode Selector
Tempo Buttons
AC Adapter Jack
Preset SFX Buttons
Turntable Effect Buttons
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
• KidiStar DJ Mixer™
• Quick Start Guide
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part
of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please save this Instruction Manual as it contains important
information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les
produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique,
attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie
du jouet.
NOTE
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’instructions car il
comporte des informations importantes.
Unlock the Packaging Locks
Rotate the packaging locks 90 degrees
counterclockwise.
Pull out the packaging locks.
4
GETTING STARTED
NOTE
This product is in Try-me mode in the packaging. In DJ Party
mode , press and hold Custom Sound Effect Button
#5 for three seconds to exit Try-Me mode. If the unit powers
down during play, please install a new set of batteries.
Battery Removal and Installation
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover located
on the back of the unit, use a
screwdriver to loosen the screw and
then open the battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up
on one end of each battery.
4. Install 4 new AA (AM-3/LR6)
batteries following the diagram
inside the battery box. (For best
performance, alkaline batteries or
fully charged Ni-MH rechargeable
batteries are recommended).
5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.
WARNING:
Adult assembly required for battery installation.
Keep batteries out of reach of children.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.
Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.
5
BATTERY NOTICE
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries during long periods of non-use.
• Remove exhausted batteries from the toy.
• Disposeofbatteriessafely.Donotdisposeofbatteriesinre.
RECHARGEABLE BATTERIES:
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
6
MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en
magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des
usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone
et rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES :
• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour
les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveil-
lance d’un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
7
POWER ADAPTER CONNECTION
• Make sure your KidiStar DJ Mixer™ is turned off.
• Locate the AC Adapter Jack on the side of the unit.
• Connect an AC adapter (not included) to the AC Adapter Jack.
• Plug the adapter into a power outlet.
• Press the Power Button to turn the system On.
Note: When the toy is not going to be used for an extended period of
time, unplug the adapter.
TRANSFORMER SAFETY NOTICE
• Using a 3.5mm AC 6V power adapter (not included) that complies
with EN61558 is recommended.
• This toy should only be used with a transformer for toys.
• The transformer is not a toy.
• This toy is not intended for use by children under 3 years old.
• Do not connect the toy to more than the recommended number of
power supplies.
• Never clean a plugged-in toy with liquid.
• Please regularly examine the transformer, checking for damage
to the cord, plug, transformer or other parts. Do not use the
transformer if there is any damage to it.
8
PRODUCT FEATURES
1. Power Button
Press the Power Button to power
On the unit. Press the button again to
power Off the unit.
2. Line-In Jack
Connect an external music player here
using a 3.5mm cable (cable and music
player not included).
3. Audio-Out Jack
Connect the mixer to external
speakers or headphones using the
Audio-Out Jack (cable not included).
4. AC Adapter
Connect the mixer to AC power
(adapter not included).
5. Automatic Shut-Off
To preserve battery life, the KidiStar DJ Mixer™ will automatically
turn off after 10 minutes without input. The unit can be turned on
again by pressing the Power Button.
9
Modes
DJ Party
Create custom mixes with any of the
15 built-in tracks, adjusting all aspects
of each song, or play along with your
own music.
Audio Controls
•
Use the Sound Grid Buttons to choose
different instruments to play. Each
column triggers one instrument at a time.
• Press the Preset Sound Effects
Buttons to play built-in sound effects.
• Press the Style Button to change the
track’s style. The Sound Grid and
Preset Sound Effects Buttons will
adjust what they play accordingly.
10
• Press and hold any of the Custom
Sound Effect Buttons to record your
own short sound effect and assign
ittooneofthevebuttons.When
the button lights up, it is recording.
Release the button when you’re
nishedrecording.Pressthebutton
again to hear your custom sound effect.
• Scratch the Turntable back and
forth to add scratching effects to your
music. Press a Turntable Effect
Button to change the sound effect the
turntable makes.
• Press the Vocal Track Button to add
or remove singing from the mix for all
built-in songs.
• Press the Line-In Button to play audio
from a device plugged in to the Line-In
Jack (external music player and cable
not included).
Altri manuali per Kidi Super Star DJ
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali V-tech Giocattolo
V-tech
V-tech KidiCreative Kidi ART Studio Manuale utente
V-tech
V-tech Jiggle & Giggle Fishing Set Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech KidiStar Karaoke Remix Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech InnoTab 2 Learning App Tablet Manuale utente
V-tech
V-tech InnoTab 2 Baby Manuale utente
V-tech
V-tech V.Smile: Aladdin s Wonders of The World Manuale utente
V-tech
V-tech Kidizoom SELFICAM Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech Click Box - Xtreme Ice Manuale utente
V-tech
V-tech Bounce & Discover Llama Manuale utente
V-tech
V-tech 3-in-1 Sports Centre Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech Smart Friends Bowling Manuale utente
V-tech
V-tech 2-in-1 Learn & Zoom Motorbike Manuale utente
V-tech
V-tech Explore & Crawl Elephant Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech Create-A-Story: Mickey Mouse Clubhouse Manuale utente
V-tech
V-tech Go! Go! Smart Wheels Big Rig Car Carrier Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech Sparklings Paige Istruzioni di montaggio
V-tech
V-tech Winnie the Pooh Bounce n Learn Honeypot Manuale utente
V-tech
V-tech V.Smile Baby: Learn & Discover Home Manuale utente
V-tech
V-tech Switch & Go Dinos RESCUE RAIDERS 3-IN-1 Manuale utente
V-tech
V-tech Animal Alphabet Train Manuale utente
