vacuubrand BVC control Manuale utente
page 1 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Technology for Vacuum Systems
Decontamination
of
BVC basic
BVC basic G
BVC control
BVC control G
BVC professional
BVC professional G
VHCpro
page 2 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
After sales service: Contact your local dealer or call +49 9342 808-5500.
page 3 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Contents
Safety information!.....................................................................................................5
Materials......................................................................................................................6
External decontamination..........................................................................................8
Decontamination by autoclaving ..............................................................................9
Decontamination in a disinfectant solution...........................................................11
Decontamination of the vacuum pump ..................................................................13
Decontamination of the pump due to gassing ..................................................................................14
Decontamination of the pump parts in a disinfectant solution or by autoclaving..............................17
Notes on return to the factory.................................................................................24
Health and safety clearance form for BVC systems and accessories ................25
page 4 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
+WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
• CAUTIONindicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
result in minor or moderate injury.
NOTICEisusedtoaddresspracticesnotrelatedtopersonalinjury.
NOTICE
page 5 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
ThismanualdescribespossibilitiestodecontaminatetheaspirationsystemsBVC
andthehandleVHCpro.
Priortodecontaminationcleanwithadampclothifnecessary.Usewateroramild
detergent as cleaning agent.
Prior to sending the devices to the factory the devices have to be decontami-
anted completely.
The applicability of the decontamination method and the selection of the ap-
propriate disinfectants have to be ensured by the user.
Ensure that repair is done only by an appropriately trained and supervised tech-
nician.Obeylocalandnationalsafetyrequirements.Ensurethatthetechnicianis
familiar with the safety procedures which relate to the products processed by the
pumpingsystem.Ensure that the pumpis decontaminated before repair andthat
youtakeadequateprecautionstoprotectpeoplefromtheeffectsofhazardoussub-
stances if contamination has occurred.
+Take adequate precautions to protect people from the effects of dangerous sub-
stances. Wear appropriate safety-clothing, do not inhale and avoid contact with
skin.
Prior to decontamination from outside and / or disassembling the device isolate
equipment from mains. Allowsufcientcooling.
Ensure that the device cannot be operated accidentally. Never operate the de-
vice if covers or other parts are disassembled. Never operate a defective or
damaged device.
Wait 5 seconds before starting work to allow the capacitors to discharge.
Beforestartingcheckthattherequiredparts(e.g.tools,disinfectnats)areavailable
and of the correct type.
Checktheoperatingsequencementallyusingexplodedviewdrawings,spareparts
lists and circuit diagram on feasibility, safety requirements and consequences on
safetyandfunctionoftheequipment.
Obeyregulationswhendisposingofsolventsandchemicals.
Inorder tocomplywithlaw(occupational,healthandsafetyregulations,safetyat
worklawandregulationsforenvironmentalprotection)vacuumpumps,components
and measuring instruments returned to the manufacturer can be repaired only when
certainprocedures(seesection”Notes on return to the factory”)arefollowed.
Scrapping and waste disposal
Dispose of the pump and any components removed from it safely in accordance with
alllocalandnationalsafetyandenvironmentalrequirements.
Safety information!
NOTICE
NOTICE
page 6 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Materials
To facilitate the selection of a compatible disinfectant the materials of the devices
are listed.
For information about the compatibility with the materials, ask the manufacturer of
the disinfectant.
Surfaces Material*
BVC basic / G
Support coated stainless steel
Valve block PA,PTFE,PP,PPS,POM,ETFE,
aluminium alloy
Feet NBR
BVC control / G // BVC professional / G
Support, cover pump PBT
Pump housing, base plate aluminium alloy
On/offswitch PC,EPTR
IECplug PET
Feet PU
Screws stainless steel
Touchpanel glass
Liquidlevelsensorfoil(onlyBVCprofessional/G) PET
* see also section materials „Filter and bottles“
NOTICE
Filter and bottles Material
Filter
Diaphragm PTFE
Housing PP
Tubing silicone rubber
Collection bottle 4l
Bottle / screw cap PP
Hosenozzleatbottlehead(connectionVHCpro)PP
Hose in bottle PTFE
Hosenozzle(connectionlter) PPS,glassbrereinforced
Counternut PP
Closingscrew PPS,glassbrereinforced
We reserve the right for technical modications without prior notice!
page 7 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Vacuum pump Material
Pump
Cover PBT
Housing cover insert PTFE,carbonreinforced
Head cover ETFE,carbonbrereinforced
Diaphragm clamping disc ETFE,carbonbrereinforced
Diaphragm PTFE
Valve PTFE/FFKM
Inlet ETFE
Outlet ETFE
Silencer silicone rubber
Sensor PPS / fuorosilicone
Sensor tube PTFE/PVC
Collection bottle 2l
Bottle borosilicate glass
Capinsert PP
Flat seal EPDM
Hosenozzleatbottlehead(connectionVHCpro)PP
Hose in bottle PTFE
Hosenozzle(connectionlter) PPS,glassbrereinforced
Closingscrew PPS,glassbrereinforced
VHCpro Material
Aspiration hose Silicone rubber
Adapter pipettes TPE/PP
Adapter pipette tips PP
Screw cap, adjusting knob, operating lever PPS, glassbrereinforced
Housing PP, glassbrereinforced
continued „Filter and bottles“
We reserve the right for technical modications without prior notice!
page 8 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Prior to cleaning and/or decontamination separte BVC control / G and BVC
professional / G from mains.
Prior to restarting allow the device to dry completely.
Awipingandspraydisinfectionispossiblebyusingaethanolbasedsurfacedisinfectant(e.g.,Pursept
A,manufacturer:MerzGmbH&Co.KGaA,Frankfurt/Main,Germany).
Complywithuseandsafetyinstructionsofthemanufacturer!
+For information about the compatibility with the materials, ask the manufacturer
of the disinfectant.
surface disinfectant on
ethanol basis
External decontamination
The applicability of the decontamination method and the selection of the appropriate
disinfectants have to be ensured by the user.
Priortodecontaminationcleansurfaceswithadampclothifnecessary.Usewateror
a mild detergent as cleaning agent.
NOTICE
NOTICE
page 9 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Decontamination by autoclaving
121°C
2 bar absolute
Autoclaving
Thecollectionbottlewithbottleheadandscrewcap,thequick
coupling,thelterandtheVHCpro with adapters and aspirati-
onhosearedesignatedforsteamsterilizationat121°Cand
2barabsolute(1baroverpressure).Timeofexposureaccor-
ding to DIN 58946 te = 20 minutes.
Ensurenottoexceedatemperatureof121°C.
Comply with instructions for use of the manufacturer of the
autoclave.
It is the user´s responsibility to ensure effective autoclaving.
Prior to autoclaving loosen or remove the bottle head
from the bottle.
M
i
d
i
s
a
r
t
®
2
0
0
0
0
.
2
0
µ
m
P
T
F
E
IN
sartorius stedim
Prior to autoclaving set the VHCpro to “continuous aspira-
tion / autoclaving”.
The applicability of the decontamination method has to be ensured by the user.
Priortodecontaminationcleansurfaceswithadampclothifnecessary.Usewateror
a mild detergent as cleaning agent.
NOTICE
NOTICE
NOTICE
page 10 of 27
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. 25/11/2013 // 999281
Overtime,discolorationandmaterialchanges(e.g.,resiliency,elasticity/tightness,
cracking)duetorepeatedsteamsterilizationsmayoccur.
The number of autoclaving cycles can be marked on the plas-
ticdisc(MemoryDisc)ofthelter(max.20autoclavingcycles
accordingtothemanufacturerinstruction).
121°C
2 bar
absolute
max. 20 x
ItisnotpossibletodisassembletheVHCpro completely.
Priortoautoclavingturncap(1)andremove(2).
1
2
NOTICE
NOTICE
Altri manuali per BVC control
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
6
Indice
Altri manuali vacuubrand Aspirapolvere
vacuubrand
vacuubrand DCP 3000 Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand MD 8C VARIO Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand PC 3001 VARIO PRO Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand PC 510 select Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand MZ 2C VARIO select Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand 20699979 Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand DVR 5 Manuale utente
vacuubrand
vacuubrand ME 4 NT Manuale utente
